1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
බොලිවුඩ් One වෙබ් අඩවිය පිරිනමයි
Bollywood1.co
Reza වෙතින් ඇණවුම් කරන්න

2
00:00:10,727 --> 00:00:20,127
"දඩයක්කාරයා"
Bollywood One වෙබ් අඩවියෙන් පරිවර්තනයක්

3
00:00:23,902 --> 00:00:29,169
බොලිවුඩ් වන් හි හොඳම ඉන්දියානු සිනමාව

4
00:00:32,902 --> 00:00:37,169
Bollywood One Instagram
@බොලි1 නිල

5
00:00:38,507 --> 00:00:41,107
බොලිවුඩ් වන් ටෙලිග්‍රාම්
@බොලිවුඩ්1 නිල

6
00:00:41,131 --> 00:00:45,131
පරිවර්තක: ෆවුන්ටන්

7
00:00:50,751 --> 00:00:53,417
පේන්නේ නැද්ද?
සමාවෙන්න-

8
00:00:53,584 --> 00:00:56,250
ඔය වගේ බේබද්දෝ ඕන තරම් මම දැක්කා
! පහර චක්

9
00:00:56,584 --> 00:00:57,584
මම සමාවෙන්න කියන්නේ නැද්ද?

10
00:01:16,751 --> 00:01:20,584
ඔබ බැලුවේ කුමක් ද?
මම බීලා ඉන්නේ ඒකයි මට පලතුරු තියෙන්නේ

11
00:01:20,834 --> 00:01:24,083
මත්පැන් වල බලපෑම සඳහා ලෙමන් හොඳයි

12
00:01:24,334 --> 00:01:25,334
මම ඒක කන්නම්

13
00:01:25,584 --> 00:01:28,083
මට කෙසෙල් ගෙඩියක් තියෙනවා
කෙසෙල් මිලදී ගන්න

14
00:01:28,501 --> 00:01:30,334
රුපියල් හයේ සිට 20 දක්වා
දොළහකට රුපියල් 40යි

15
00:01:30,584 --> 00:01:33,501
මට නැවුම් කෙසෙල් තිබේ. එන්න සර් ඒක ගන්න

16
00:01:33,751 --> 00:01:35,667
මට ඕන නෑ -
ඔබ මාව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද?

17
00:01:43,083 --> 00:01:48,334
ඔබට මුදල් නොලැබුණොත්
මම ඔබේ පුතාගේ සිරුර කැබලිවලට කපා දමමි

18
00:01:51,083 --> 00:01:53,751
මට සල්ලි තියෙනවා
පුතා, එයාට යන්න දෙන්න

19
00:02:01,751 --> 00:02:02,334
දේව්රාජ්?

20
00:02:12,334 --> 00:02:13,667
දේව්රාජ්, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

21
00:02:14,083 --> 00:02:16,250
මම කිව්වා නගරයෙන් යන්න

22
00:02:17,083 --> 00:02:19,083
නමුත් ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත

23
00:02:19,918 --> 00:02:23,918
මිනීමැරුම් දහයක්, ස්ත්‍රී දූෂණ 8ක් සහ පැහැරගැනීම් 6ක්
ඔබට විරුද්ධව ලියාපදිංචි වී ඇත

24
00:02:24,334 --> 00:02:29,584
අවුරුදු පහකට කලින් ස්ටේෂන් එකේ
ඔබට කුඩා තේ හලක් තිබුණා

25
00:02:29,834 --> 00:02:32,083
අද ඔබේ යොමුව සමඟ
එය බොහෝ විට අහම්බෙන් සිදු වේ

26
00:02:32,334 --> 00:02:33,584
ඔබ බොහෝ දියුණුවක් ලබා ඇත

27
00:02:34,667 --> 00:02:37,501
මම ඔයාව අල්ලපු ගමන් දන්නවා
මට ඉහළ බලධාරීන්ගෙන් බොහෝ ඇමතුම් ලැබේ

28
00:02:37,584 --> 00:02:39,751
එයාලා කියනවා මට ඔයාව නිදහස් කරන්න ඕනේ කියලා...

29
00:02:40,083 --> 00:02:43,250
මම ඔයාව එහෙට යැව්වොත්
දුරකථනය තවදුරටත් කාඩ්පතට පැමිණෙන්නේ නැත

30
00:02:43,334 --> 00:02:45,584
මේ වැරැද්ද කරන්න එපා දේව්රාජ්
මේ වැරැද්ද කරන්න එපා

31
00:02:52,334 --> 00:02:54,167
මට යන්න දෙන්න

32
00:02:55,083 --> 00:02:58,000
! නැත්නම් මම මේ කෙල්ලව මරනවා

33
00:03:55,751 --> 00:03:57,083
තැපැල්කරු පැමිණ ඇත

34
00:03:57,334 --> 00:03:59,584
ඔව් කියන්න-
ඔබ මොන වගේ තැපැල්කරුවෙක්ද?

35
00:04:00,000 --> 00:04:01,417
මගේ ලියුම් යන්නේ කාගේ හරි ගෙදරකට

36
00:04:01,501 --> 00:04:02,918
තවත් කෙනෙකුගේ ලිපි
එය මට වැඩ කරයි

37
00:04:03,083 --> 00:04:04,501
...ඔයා මේ තේ හවුස් අරිනකොට

38
00:04:04,584 --> 00:04:07,083
ඔබ සීනි වෙනුවට ලුණු එකතු කළ යුතුය ...

39
00:04:07,501 --> 00:04:08,167
සියලුම ඉගෙනීම

40
00:04:08,334 --> 00:04:09,918
ඔබ බැලුවේ කුමක් ද?
මට හොඳ තේ එකක් දෙන්න

41
00:04:10,751 --> 00:04:14,250
ඔහු කුමන නළුවා ද?
අලුත් චිත්‍රපටියක්ද?

42
00:04:14,584 --> 00:04:16,334
ඔහු සිනමාවේ තරුව නොවේ
නියම සුපිරි තරුවක්

43
00:04:16,584 --> 00:04:19,334
පොලිස් නිලධාරියා, මෙහෙයුම් විශේෂඥයා
දේවරාජ්

44
00:04:19,584 --> 00:04:22,918
මෙතෙක් එම ප්‍රවේශපත්‍ර නොමැති අපරාධකරුවන් 50ක් 60ක්
එතනට එව්වා

45
00:04:23,083 --> 00:04:27,083
මේ සියල්ල ඇත්ත
ඒත් ඇයි මෙතන පෝස්ටරය?

46
00:04:27,417 --> 00:04:31,334
මෙය පෝස්ටරයක් නොවේ
ඔහු දිවා රෑ ඇයට නමස්කාර කරයි

47
00:04:31,584 --> 00:04:35,167
ඔහු සිහින තුළ ඇය මෙන් වීමට අවශ්යයි
සැබෑ පොලිස් නිලධාරියෙකු වන්න

48
00:04:35,334 --> 00:04:38,334
එයාට පිස්සු
ඔහු සෑම විටම ඔහු හා සමාන වීමට සිහින දකියි

49
00:04:38,334 --> 00:04:40,584
...එයාගෙ ෆොටෝ එක පත්තරේ දැම්මොත් පිස්සුද

50
00:04:40,584 --> 00:04:41,834
එයා ගිහින් ගෙදර බිත්තියේ ගහනවා...

51
00:04:42,334 --> 00:04:44,334
ඔයා මොනවද කියන්නේ
කවුද මේ පිස්සු

52
00:04:44,751 --> 00:04:46,083
ඔහුගේ මිතුරන් ඔහුට රවී යැයි කියති

53
00:04:46,250 --> 00:04:48,083
මැර පිරිස ඔහුව හඳුන්වන්නේ කතන්දරකාර පොලිසිය ලෙසයි

54
00:04:52,334 --> 00:04:55,334
... මැරයන් පමණක් නොව, පොලිස් නිලධාරීන් පවා

55
00:04:55,417 --> 00:04:57,834
එයාලා එයාට බයයි...
ඔහු දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවෙකි

56
00:05:00,334 --> 00:05:03,834
... හොඳයි, ට්රේලරය පමණක් නොව අවධානය යොමු කරන්න

57
00:05:03,918 --> 00:05:05,834
නමුත් ඔබ මුළු චිත්‍රපටියම බලන්න යනවා...

58
00:05:33,083 --> 00:05:34,334
එන්න එන්න

59
00:06:20,334 --> 00:06:23,751
ඒක මොකක්ද සර්
ඔයා කිව්වා මට ඔයාව අල්ලන්න බෑ කියලා

60
00:06:24,834 --> 00:06:27,918
රවීට කරන්න බැරි දෙයක් නෑ

61
00:06:30,334 --> 00:06:33,083
යමක් කියන්න
...පොලිසියේ රාජකාරිය මිනිස්සු අල්ලන එක

62
00:06:33,501 --> 00:06:36,334
නමුත් ඔබ කිලෝමීටර් 150ක වේගයෙන්...
ඔබ වැඩිහිටියෙකු වෙත ගියා

63
00:06:36,334 --> 00:06:38,167
සර් මේක මොන සාධාරණයක්ද?

64
00:06:39,751 --> 00:06:42,584
මත්පැන් බෝතලයක්
මිනිස්සු ගියර් මාරු කරගෙන යනවා

65
00:06:42,834 --> 00:06:44,083
නමුත් ඔබ බීලා රිය පදවන්න

66
00:06:45,083 --> 00:06:46,334
...ඔයා අරක්කු බොනවා, එකේ වරදක් නෑ

67
00:06:46,417 --> 00:06:49,751
ඒත් අපි කෑවොත් ඔයා අපිව හිරේ දායි...

68
00:06:50,000 --> 00:06:51,751
අමතක කරන්න එපා මම පොලිස්කාරයෙක්

69
00:06:52,334 --> 00:06:53,334
ඔයාට මතකද

70
00:06:53,334 --> 00:06:57,334
ඔබට මතක නම්
ඔබ මැර පිරිසක් මෙන් පැන ගියේ නැත

71
00:06:57,834 --> 00:06:59,000
පොලිසියත් එහෙමද?

72
00:06:59,334 --> 00:07:02,083
ඔබට මට උගන්වන්න අවශ්‍යද?
පොලිසිය එහෙම කරන්නේ නැහැ

73
00:07:02,334 --> 00:07:05,000
ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නොවේ
පොලිසිය කියන්නේ දේවරාජ්

74
00:07:05,334 --> 00:07:08,751
තව අවුරුදු 4-5 ක් ඉන්න
ඔබ ද කථකයාට සුබ පතන්න

75
00:07:09,083 --> 00:07:10,417
මට ඕන පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න

76
00:07:10,584 --> 00:07:11,918
! වැඩිය කතා කරන්න එපා

77
00:07:12,667 --> 00:07:14,584
ශරීරයට ඇතුල් වන මත්පැන්
ඔබ දුර්වල වෙනවා

78
00:07:14,751 --> 00:07:17,584
නමුත් මෙම බෝතලය ඔබේ ශරීරයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ නිදාගන්න

79
00:07:26,000 --> 00:07:27,334
කථකයා ආවා

80
00:07:27,751 --> 00:07:29,250
ඔයා මොනවද කරන්නේ
යතුර දෙන්න

81
00:07:29,584 --> 00:07:30,584
කුමන යතුර
කාර් නැති කාර්

82
00:07:30,834 --> 00:07:31,584
කොහොමද මාමා

83
00:07:31,751 --> 00:07:33,501
ඩොක්ටර් කිව්වා ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා කියලා

84
00:07:33,834 --> 00:07:35,918
අපි ලේ බැංකුවෙන්
අපි ලේ දුන්නා

85
00:07:36,083 --> 00:07:39,334
ඒත් අපිට සල්ලි නෑ
ඒ නිසා ඔවුන් එයට සලකන්නේ නැහැ

86
00:07:39,584 --> 00:07:41,751
මිනිසා මෙහි ඉතා ත්යාගශීලී ය
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

87
00:07:42,083 --> 00:07:42,751
ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද

88
00:07:42,834 --> 00:07:44,834
ශල්‍යකර්මය සහ ඖෂධ රුපියල් 20,000 කි

89
00:07:45,667 --> 00:07:47,918
සර්
මට රුපියල් 20 දහසක් දෙන්න පුළුවන්ද?

90
00:07:48,334 --> 00:07:49,334
ඇයි ඔයා වෙඩින් එකට ආවේ?

91
00:07:49,417 --> 00:07:50,584
සල්ලි වලස් තණකොළද?

92
00:07:52,918 --> 00:07:54,167
කුමක් ද? මට මගේ බෑගය දෙන්න

93
00:07:54,417 --> 00:07:56,918
ඔක්කොම රුපියල් 500යි
බලන්න එයාට කොච්චර සල්ලි තියෙනවද කියලා

94
00:07:57,334 --> 00:07:58,918
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුගෙන්
ඔබ මුදල් සොරකම් කරනවාද?

95
00:07:59,083 --> 00:08:00,000
! මම ඔබව සිරගත කරමි

96
00:08:00,083 --> 00:08:01,417
අද හොඳයි

97
00:08:01,501 --> 00:08:02,751
තවත් පහළොවක් අවශ්‍යයි -
මගෙන් වෙන් වෙන්න එපා -

98
00:08:03,000 --> 00:08:06,584
සියලු දෙවියන් එකයි
මෙය තේරුම් ගන්න

99
00:08:07,918 --> 00:08:09,918
! M-ring
අද අනුපාතය අනුව එය 10,000 ක් වනු ඇත.

100
00:08:10,083 --> 00:08:12,000
ඔයා හිතුවද ඔයා වැඩියි කියලා?
මම ඔයාව හදන්නම්

101
00:08:14,334 --> 00:08:16,334
බිත්තිය මත තබන්න
පන්දහසක් දෙනවා

102
00:08:16,501 --> 00:08:16,918
හරි සහෝදරයා

103
00:08:17,334 --> 00:08:19,334
ඔයා හිතුවේ පොලිස් මංකොල්ලයක් කියලා
එය එතරම් පහසුද?

104
00:08:19,334 --> 00:08:21,167
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කළා

105
00:08:21,834 --> 00:08:23,501
ඔබ එන්න
ඔබ කළ වරද කුමක්දැයි ඔබට වැටහේ

106
00:08:26,083 --> 00:08:29,083
එන්න, එය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා
තවද ඔහු තම නිවස සඳහා මුදල් ගෙවා ඇත

107
00:08:29,584 --> 00:08:30,334
නමුත් ඔබ ඔහුව ඇඳ මත වැතිරීමට සැලැස්සුවා

108
00:08:30,834 --> 00:08:33,250
වෛද්‍යවරයා පවසන්නේ සුව වීමට මාස 2ක් ගත වන බවයි

109
00:08:33,501 --> 00:08:35,083
එතෙක් ඔහු තම පවුලට ගෙවන්නේ කවදාද?

110
00:08:35,334 --> 00:08:38,334
වරදක් කළොත්
ඔබ හදවතින්ම වන්දි ඉල්ලා සිටිය යුතුය

111
00:08:38,584 --> 00:08:39,334
යන්න

112
00:08:40,584 --> 00:08:42,584
ලැජ්ජාවෙන් මැරෙන්න යන්න

113
00:08:43,334 --> 00:08:44,334
එන්න-
ඕන නෑ මගේ පුතා -

114
00:08:44,584 --> 00:08:45,751
එය ගන්න

115
00:08:46,334 --> 00:08:48,751
ඔබ අප හා සම්බන්ධ නැත
ඔබ නැවතත් අපට බොහෝ උපකාර කර ඇත

116
00:08:49,000 --> 00:08:51,334
මම කොහොමද මේ දහම කරන්නේ මගේ පුතේ?

117
00:08:51,334 --> 00:08:54,751
මම ඔයාට කිසිම උදව්වක් කළේ නැහැ
මට වාතය ටිකක් තිබුණා

118
00:08:55,751 --> 00:08:57,751
ඒ වගේම මමත් අමුත්තෙක් නෙවෙයි
මම පිරිමි ළමයෙක්

119
00:08:58,334 --> 00:09:00,751
සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ සියල්ල දකිනවා
ඔහු මාව එව්වා

120
00:09:01,083 --> 00:09:02,083
ඔබට උදව් කිරීමට

121
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
මගේ පුතා පොලිසියෙන් එයාට කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ කියලා මම හිතනවා

122
00:09:06,334 --> 00:09:08,834
පොලිසිය ඔහුට කරදර කරයිද?
හෙට අයියා පොලිස් කාරයෙක් වෙනවා

123
00:09:08,918 --> 00:09:10,751
හෙටින් පස්සේ ආණ්ඩුකාරතුමා
ඊට පස්සේ ඇමති

124
00:09:11,083 --> 00:09:12,334
ඔහු සමඟ වෙන්වීමට කැමති කවුද?

125
00:09:15,083 --> 00:09:17,918
ඔවුන් මගේ සහෝදරයාව මැරුවා
! පොලිසියට ගහන්න

126
00:09:20,584 --> 00:09:21,918
සර් -
මොකද වුණේ?

127
00:09:21,999 --> 00:09:24,334
අන්වර් ලංගම ජනතාව
ඔවුන් අපට කරදර කරයි

128
00:09:24,334 --> 00:09:26,334
! අපොයි
! ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද?

129
00:09:26,334 --> 00:09:29,334
මැරයෝ කීපදෙනෙක්ව පාලනය කරන්න බෑ
එතකොට ඔබ විෂය භාර නිලධාරියා ලෙස නම් කළාද?

130
00:09:29,501 --> 00:09:30,167
! මෙම ඇඳුම අඳින්න

131
00:09:30,584 --> 00:09:31,751
! ඔබ එයට සුදුසු නැත

132
00:09:32,584 --> 00:09:35,918
දේවරාජ්
ඔබගේ මෑත කාලීන මෙහෙයුම් ගැන ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද?

133
00:09:36,083 --> 00:09:37,083
මැර කල්ලි සමාජය දූෂණය කරයි

134
00:09:37,334 --> 00:09:38,584
ඒවා තුරන් කිරීම වැදගත්

135
00:09:39,000 --> 00:09:41,083
විනාෂ් රාඕ මේ මැර කල්ලියේ ගෝඩ් ෆාදර් ය
ඇයි ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට නොගන්නේ?

136
00:09:41,334 --> 00:09:43,584
මෙය පළමුවැන්න පමණි
බලාගෙන ඉන්න

137
00:09:44,584 --> 00:09:46,334
ඒවගේම විනාෂ් රාඕ තමයි ඊළඟ ඉලක්කය

138
00:10:03,667 --> 00:10:07,334
දෙව්රාජ් මගේ මල්ලිව මැරුවා

139
00:10:07,417 --> 00:10:11,584
එයාට අපේ අය එක එක අය ඉන්නවා
ක්‍රියාවේදී මරා දමයි

140
00:10:11,834 --> 00:10:13,584
මිය ගිය විට
ඇඬීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

141
00:10:14,083 --> 00:10:18,250
අපේ ලොක්කා අපිට හැමදේම දුන්නා
මාව බලන්න මම දාන් නාග්පාද

142
00:10:18,334 --> 00:10:19,918
අපේ වැඩවලදී මේ දේවල් සාමාන්‍ය දේවල්

143
00:10:20,334 --> 00:10:21,334
අද ඔහු මිය ගියේය
එයා හෙට යනවා

144
00:10:21,417 --> 00:10:22,918
හෙට ඔබ, ඔබ, ඊළඟ දවසේ ඔබ
හැමෝම මැරෙනවා

145
00:10:23,083 --> 00:10:24,083
කාටවත් බේරෙන්න බෑ

146
00:10:24,584 --> 00:10:26,000
ඔහු අප සියල්ලන්ම එකින් එක මරා දමයි

147
00:10:26,334 --> 00:10:29,918
අවසාන අත ඔබ වෙත ළඟා වේ

148
00:10:30,083 --> 00:10:31,834
ඊළඟට ඔබව බේරා ගන්නේ කවුද?

149
00:10:32,667 --> 00:10:34,334
අපි එය අවසන් කළ යුතුයි

150
00:10:38,334 --> 00:10:42,834
ඔහුගේ නම ඇසීමෙන් විනාෂ් රාඕ
ව්යසනය කෙනෙකුගේ ඇස් ඉදිරිපිටය

151
00:10:43,083 --> 00:10:47,083
... ඔහුගේ භීෂණයෙන්, ප්රසිද්ධ කර්මාන්තකරුවන් සහ කර්මාන්තශාලා හිමියන් පවා

152
00:10:47,334 --> 00:10:49,334
එසේම ඇමතිවරුන්...
ඔව්හු ඔහු ඉදිරියෙහි වැඳ වැටෙති

153
00:10:56,334 --> 00:10:59,083
ඔහු සිය ව්‍යාපාරය ආරම්භ කළේ කුඩා තේ හලකින්

154
00:10:59,667 --> 00:11:02,834
තේ හවුලේ සිට ඔහු අපරාධ ලෝකයට පා තැබුවේය

155
00:11:03,083 --> 00:11:05,751
නගරය මැද පිහිටි මෙම අපිරිසිදු අසල්වැසි ප්රදේශය

156
00:11:06,083 --> 00:11:09,584
දේව්රාජ්ට හැඩකාර සංකීර්ණයක් තැනීමට අවශ්‍ය තැන

157
00:11:10,334 --> 00:11:12,167
මෙහේ මිනිස්සු එයාව හඳුන්වන්නේ එයාලගේ ගෝඩ් ෆාදර් කියලා

158
00:11:12,834 --> 00:11:17,334
ඔහු ගෝඩ් ෆාදර්ගේ ස්වරූපයෙන් සිටින යක්ෂයෙකු බව නොදැන

159
00:11:17,334 --> 00:11:20,667
එහෙම යකාට නීති විරෝධී වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

160
00:11:20,834 --> 00:11:22,167
තැන්පතු පෙට්ටියක් වගේ

161
00:11:23,334 --> 00:11:27,334
ඛනිජ ජල ආවරණයේ නීති විරෝධී ව්යාපාර

162
00:11:28,334 --> 00:11:32,751
කිසිවෙකුට එඩිතර නොවන තරමට ඔහුගේ බලය අති විශාලය
ඔහුට මුහුණ දෙන්න

163
00:11:37,751 --> 00:11:40,751
යාච්ඤා කරන්න සහෝදරයා
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

164
00:11:43,584 --> 00:11:46,334
මම වැඩ කරන්නේ ඩුබායි වල
මම මෙහි මධ්‍යයේ මිලදී ගත්තා

165
00:11:46,584 --> 00:11:47,334
ඉතා හොඳයි

166
00:11:48,334 --> 00:11:50,667
මෙය මුම්බායි හි විශාලතම වෙළඳසැලයි

167
00:11:51,083 --> 00:11:51,667
මුම්බායි ඔක්කොම?
ඔව්-

168
00:11:54,334 --> 00:11:56,751
ලොකු අයියා
මගේ ගබඩාවේ පළමු පාරිභෝගිකයා ඔබයි

169
00:11:57,751 --> 00:11:59,334
තරඟය ගන්න

170
00:12:00,334 --> 00:12:03,918
මම ඔයාගෙන් සල්ලි ගන්නේ නෑ...
මෙය වාසනාව සඳහා -

171
00:12:04,083 --> 00:12:05,334
එන්න-
ලක්ෂ්මි දේවියට ආචාරය -

172
00:12:06,334 --> 00:12:08,167
ඔයා එනවද මාත් එක්ක?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

173
00:12:08,334 --> 00:12:09,751
පැමිණියා
මම දැන් ආපහු එන්නම් -

174
00:12:09,834 --> 00:12:10,501
ඔව් පළමු වැඩේ

175
00:12:10,834 --> 00:12:12,167
ඔබ බාර් පරීක්ෂා කළාද?

176
00:12:13,083 --> 00:12:15,167
මුලින්ම බඩු පරීක්ෂා කරන්න
පසුව ගෙවන්න

177
00:12:16,334 --> 00:12:17,751
මම සියල්ල පසුව දකිමි
දැන් යන්න

178
00:12:20,751 --> 00:12:24,167
ඔබ මට බොහෝ වාරයක් ගිනි තැබුවා
ඔයා මගේ කඩේ ගිනි තිබ්බා

179
00:12:24,751 --> 00:12:27,584
! ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
මට වඩා හොඳ කෙනෙක් වෙන්න බෑ...

180
00:12:27,834 --> 00:12:31,834
! ඔයා මගේ එකට ගිනි තිබ්බා
! මම කාලකණ්ණි විය

181
00:12:38,334 --> 00:12:39,584
මම මේ පිරිමි ළමයා සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

182
00:12:41,334 --> 00:12:43,834
මොකද වුණේ කියලා
ඔබට බඩේ අමාරුවක් තිබේද?

183
00:12:44,083 --> 00:12:44,667
මගේ පපුව රිදෙනවා

184
00:12:45,083 --> 00:12:46,167
ඔබට ආඝාතයක් නැද්ද?
ඩොක්ටර්ට එන්න කියන්න

185
00:12:46,250 --> 00:12:48,334
මේ ඔක්කොම ඔයාගේ පුතාගේ වැරදි
! එයාට වැඩක් නෑ කියන්න

186
00:12:48,501 --> 00:12:50,417
ඔහු නැවතත් කළේ කුමක්ද?
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

187
00:12:50,584 --> 00:12:53,751
පොලිස් කාරයෙක්ට ගැහුවා
ඔහු මුදල් සොරකම් කළේය

188
00:12:54,000 --> 00:12:56,167
බලන්න මෙයා කොච්චර ලැජ්ජ නැතුවද වාඩි වෙලා ඉන්නේ කියලා...
එක් කෑල්ලක් ඇඳුම

189
00:12:56,334 --> 00:12:58,584
මගේ තනි ඇඳුමින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

190
00:12:58,751 --> 00:13:01,083
එයාගෙ වැරැද්ද නිසා
ඔවුන් මාව පැය තුනක් පොලිසියේ තියාගත්තා

191
00:13:01,584 --> 00:13:02,751
මම අපරාධකාරයෙක් වගේ එතන ඉඳගෙන හිටියා

192
00:13:03,083 --> 00:13:04,918
ඒක එයාට වැඩක් නෑ

193
00:13:05,334 --> 00:13:06,751
මම ගොඩක් ලැජ්ජාවට පත් වුණා

194
00:13:06,918 --> 00:13:08,334
කෑ ගහලා වැඩක් නෑ

195
00:13:10,918 --> 00:13:13,751
ඔබ ඔබේ දරුවන්ට කෑගසනවාද?
කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ

196
00:13:14,000 --> 00:13:15,334
දරුවන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔබ ඉඩ දිය යුතුය

197
00:13:16,334 --> 00:13:19,334
දිව්රාජ් පොලිස්කාරයෙක් වෙලා
මොකද පොඩි කාලේ ඉඳන් හොඳට ඉගෙන ගත්තා

198
00:13:20,334 --> 00:13:24,083
අපේ පුතා අවුරුදු 2ක් එක පන්තියක හිරවෙලා

199
00:13:25,167 --> 00:13:27,918
මම එකම පන්තිය දෙපාරක් ෆේල්
ඔබට එය විශ්වාස කළ නොහැක

200
00:13:28,334 --> 00:13:31,918
දවසක් තාත්තා මට බැනලා කිව්වා
පාඩම් කරන එක ලේසි නෑ

201
00:13:32,083 --> 00:13:41,250
නමුත් මට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය විය
ඒකයි මම උත්සාහ කරලා ඉගෙන ගත්තේ

202
00:13:41,334 --> 00:13:43,334
ඔහු දැඩි උත්සාහයක් -
ඔහු පවා දැඩි උත්සාහයක් ගත්තේය

203
00:13:43,417 --> 00:13:46,918
what does he do TV බලන්නේ විතරයි
ඒ වගේම කැරකෙනවා

204
00:13:47,083 --> 00:13:49,417
මේ වන විට මම මගේ සියලු මුදල් ඔහුගේ පාඩම් සඳහා වියදම් කළෙමි

205
00:13:49,834 --> 00:13:50,834
ඔහු මුදල්වල වටිනාකම දන්නවාද?

206
00:13:51,083 --> 00:13:54,918
ප්රමාණවත්
මම තවත් සතයක්වත් ගෙවන්නේ නැහැ. යන්න ඔහුට කියන්න

207
00:13:55,334 --> 00:13:57,334
කවුද සල්ලි ඉල්ලුවේ?
ඔබ නිහඬව -

208
00:13:57,584 --> 00:14:00,334
මගේ අධ්‍යාපනයට තාත්තා සතයක්වත් දුන්නේ නැහැ

209
00:14:00,501 --> 00:14:02,834
...දැන් ඔයා ඒක අහන්න ඇති.
එය රිදෙනවාද?

210
00:14:02,918 --> 00:14:06,584
මම අර්ධකාලීන රික්ෂෝ රියදුරෙක්
ඒ වගේම මම මුදල් උපයමින් සිටියා

211
00:14:06,751 --> 00:14:09,918
... දැන් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි -
මොකද උනේ කියන්න මට

212
00:14:10,667 --> 00:14:12,751
තාත්තා -
ඇයි ඔයා නිතරම තාත්තට කරදර කරන්නේ?

213
00:14:13,083 --> 00:14:16,000
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
එසේ නොමැතිනම් අපි ඔබට බිරිඳක් දෙන්නෙමු

214
00:14:16,083 --> 00:14:17,417
එවිට ඔබ ඔබේ පවුල රැකබලා ගත යුතුය

215
00:14:17,501 --> 00:14:18,834
දරුවන්ට විවාහ වීමට බල කිරීම අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

216
00:14:19,083 --> 00:14:22,250
දෙවියන් වහන්සේ හැර කිසිවෙකුට නොහැක
යමෙකු විවාහ වීමට තීරණය කරන්න

217
00:14:22,834 --> 00:14:24,083
හැමෝම මට ඇහුම්කන් දෙන්න

218
00:14:24,584 --> 00:14:27,083
සෑම සාර්ථක මිනිසෙකු පිටුපසම
කාන්තාවක්

219
00:14:27,417 --> 00:14:30,584
මගේ පිටුපසින් පවා මගේ බිරිඳ

220
00:14:31,083 --> 00:14:32,083
එය බලන්න
ගයාත්‍රි

221
00:14:33,751 --> 00:14:36,083
ඒ වගේම මේ මගේ දරුවෝ
මගේ හදවතට ඉතා සමීප ඒවා

222
00:14:36,584 --> 00:14:38,083
අපට කුඩා හා ප්‍රීතිමත් පවුලක් ඇත

223
00:14:38,584 --> 00:14:42,334
දෙමව්පියන් තම සිහින නොවිය යුතුය
දරුවන් මත පටවන්න

224
00:14:42,417 --> 00:14:44,501
ඒ වෙනුවට, ඔවුන් එය කළ යුත්තේ ඔවුන්ගේ අභිමතය පරිදි ය
ජීවත් වීමට

225
00:14:44,834 --> 00:14:46,751
මෙම පණිවිඩය අද අපගේ වැඩසටහනයි

226
00:14:46,918 --> 00:14:48,584
... මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු -
ආයුබෝවන්... -

227
00:14:49,834 --> 00:14:50,751
දැන් ඒ වැඩසටහන ඉවරයි
තවදුරටත් කෑගසන්න එපා

228
00:14:51,083 --> 00:14:53,584
අනික මම ගියේ දේව්රාජ් ගිය කොලේජ් එකටමයි
පිළිගන්නවා

229
00:14:53,918 --> 00:14:55,834
ඔබේ පුතාව සිහියට ගන්න.
මම ළමයෙක් නොවේ -

230
00:14:56,083 --> 00:14:59,501
මින් ඉදිරියට ඔහුගේ පියා ඔහුට කිසිවක් නොකියන බව පවසන්න

231
00:14:59,834 --> 00:15:02,083
නමුත් මේ වසරේ එය අසාර්ථක වුවහොත්
මුරණ්ඩු වීම නවත්වන්න

232
00:15:07,918 --> 00:15:09,918
රියදුරු සවස 5 ට පැමිණේ
හරි සර්-

233
00:15:14,584 --> 00:15:16,918
තාත්තේ ඔයා ආවා
මේ මාමා සහ ඔහුගේ මිතුරන් ඉතා හොඳ ය

234
00:15:17,000 --> 00:15:18,334
ඔයත් අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න

235
00:15:18,417 --> 00:15:19,584
ආයුබෝවන් සර්

236
00:15:20,584 --> 00:15:21,918
ආයුබෝවන් සර්

237
00:15:22,334 --> 00:15:25,334
ආයුබෝවන් හැමෝටම -
ආයුබෝවන් සර්-

238
00:15:25,417 --> 00:15:27,000
තාත්තා
ඔයා මට චොකලට් අරන් දුන්නද

239
00:15:27,751 --> 00:15:29,584
ආයුබෝවන් සර්

240
00:15:29,834 --> 00:15:31,834
තාත්තා
Chrome ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කරයි

241
00:15:32,083 --> 00:15:32,918
ඔහු එක තරගයක්වත් පැරදිලා නැහැ

242
00:15:33,083 --> 00:15:34,167
ආයුබෝවන් සර්

243
00:15:34,918 --> 00:15:36,834
ඔයා කොහෙද හිටියේ
මම ඔයාට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් කතා කරනවා

244
00:15:37,000 --> 00:15:39,167
අමුත්තා පැමිණ ඇත
එතකොට ඔයාව හොයාගන්න බැරිද?

245
00:15:39,417 --> 00:15:40,834
ඇත්ත නොවේ
නැද්ද මල්ලි?

246
00:15:40,918 --> 00:15:44,083
ඔබේ බිරිඳගේ දෑත් මැජික් කරයි

247
00:15:44,334 --> 00:15:45,083
ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි

248
00:15:46,918 --> 00:15:48,584
මොහොතක්
මම දැන් වතුර ගේන්නම්

249
00:15:50,918 --> 00:15:51,334
දේවරාජ්

250
00:15:51,584 --> 00:15:55,083
ගඟේ මාළු ඔක්කොම කන කුරුල්ලෙක් හිටියා

251
00:15:55,334 --> 00:15:57,334
මාළු එකින් එක ඉවරයි

252
00:15:57,417 --> 00:16:01,584
ගඟේ මාළු ගොඩක් ඉන්නවා
නමුත් කුරුල්ලා ඒවා සියල්ලම කෑවා

253
00:16:01,751 --> 00:16:06,918
ඒ දිනකරගේ දඩයම්වල රාජු සහ පරෝජ් විය
අනික අන්තිමයා අන්වර් ලංගාඩ

254
00:16:07,000 --> 00:16:09,501
ඔහුට තවත් දඩයම් කිරීමට අවශ්‍ය විය
නමුත් මාළුවෙක් ඉතුරු වුණේ නැහැ

255
00:16:09,584 --> 00:16:11,834
ඒ වගේම දවසක් ලොකු කිඹුලෙක් ආවා

256
00:16:12,667 --> 00:16:13,334
ඒ මම

257
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
ඔයාට මාව මරන්න ඕන
හරිද?

258
00:16:18,667 --> 00:16:22,167
ඔයා මාව හොයන්න මහන්සි වෙනවට මම කැමති නෑ

259
00:16:22,334 --> 00:16:24,334
මම ඔබ ඉදිරියෙහි මෙහි සිටිමි

260
00:16:24,751 --> 00:16:26,083
මගේම ගෙදර
මාව මරන්න

261
00:16:28,584 --> 00:16:31,000
තාත්තා -
තාත්තා?

262
00:16:34,334 --> 00:16:38,417
! ඔයා මොනවද කරන්නේ
යන්න දෙන්න

263
00:16:48,918 --> 00:16:50,083
ඇයි මගේ පුතාට ගහන්නේ?

264
00:16:55,334 --> 00:16:59,083
! සාතන්! මම ඔයාට අයියා කියලා කතා කළා
! ඔයා මගේ මහත්තයාව මරනවද?

265
00:16:59,334 --> 00:16:59,918
! ප්රමාණවත්

266
00:17:00,334 --> 00:17:02,834
ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?
ඔහු කවුද කියා ඔබ දන්නේ නැද්ද?

267
00:17:03,083 --> 00:17:05,334
! දේවරාජ්
! සියලුම දරුවන් ඔහුව හඳුනනවා

268
00:17:05,501 --> 00:17:06,584
හැමෝම ඔහුව ඔවුන්ගේ වීරයා ලෙස හඳුනනවා

269
00:17:07,918 --> 00:17:10,751
ඒත් මාව කවුරුත් දන්නෙ නෑ
ඔවුන් මාව හඳුනනවා ඇති

270
00:17:11,584 --> 00:17:12,667
එය පිටතට ගන්න
සහ එය පහර

271
00:17:13,334 --> 00:17:14,334
! නැත

272
00:17:18,334 --> 00:17:20,083
! යන්න දෙන්න
! යන්න දෙන්න

273
00:17:21,000 --> 00:17:23,167
යන්න දෙන්න
! දොර අරින්න

274
00:17:39,083 --> 00:17:43,334
කථකයා
අපේ බෝල හිස්

275
00:17:43,584 --> 00:17:44,167
මොකද වුණේ කියලා

276
00:17:44,834 --> 00:17:45,334
ඔබම පැමිණ බලන්න

277
00:17:46,083 --> 00:17:48,918
! මම කාලකණ්ණි විය

278
00:17:53,751 --> 00:17:57,334
මගේ යාළුවා බොලා
එය අප්රසන්න පානයක් ලෙස පෙනේ

279
00:17:57,584 --> 00:17:59,334
මෙය පානයක්ද?
මෙම විෂ කැරපොත්තන් මරා දමයි

280
00:17:59,584 --> 00:18:01,501
තවද මෙය මෝසෙස්ගේ මරණයයි

281
00:18:01,834 --> 00:18:02,751
මම ඒ දෙකම කලවම් කළා

282
00:18:03,083 --> 00:18:05,584
දැන් මම වතුර නැතුව කනවා

283
00:18:05,834 --> 00:18:07,751
උදේ ඉඳන් 4 පාරක් කිව්වා
නමුත් ඔහු තවමත් මිය ගොස් නැත

284
00:18:08,667 --> 00:18:10,417
මාමා
ඔබ මේ තරුණ වයසේදී කරන්නේ කුමක්ද, ඔහුව මරා දමන්න?

285
00:18:10,834 --> 00:18:12,751
ඔබ වස කන්න කැමති කෙසේද?

286
00:18:13,083 --> 00:18:14,751
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
! ඔබ ආදරය කළේ තේරුම් ගැනීමට නොවේ

287
00:18:14,834 --> 00:18:16,417
මම ශාන්තිට ආදරෙයි...
හොඳින් -

288
00:18:16,834 --> 00:18:19,250
නමුත් ඔහුගේ පියා එය වෙනත් කෙනෙකුට ලබා දෙයි

289
00:18:19,334 --> 00:18:19,751
ඇත්තටම

290
00:18:19,834 --> 00:18:23,083
හොඳයි ඔහුගේ පෙම්වතිය විවාහ වෙනවා
අපට නොමිලේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ද ඇත

291
00:18:24,334 --> 00:18:26,417
! මෝඩ
මගේ පෙම්වතියගේ විවාහ මංගල්යය, ඔබ රාත්රී ආහාරය ගැන සිතනවාද?

292
00:18:26,584 --> 00:18:28,918
! මේක කෑවොත් මම මැරෙනවා
! මගේ අවමංගල්‍යයේදී රාත්‍රී ආහාරය ගන්න

293
00:18:29,083 --> 00:18:30,334
ඔවුන් ඔබට රසකැවිලි දෙනවාද?

294
00:18:31,751 --> 00:18:33,584
එවැනි මිතුරන් සමඟ
සතුරා තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ

295
00:18:33,751 --> 00:18:36,083
! මම කරන දේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ

296
00:18:36,334 --> 00:18:39,334
! නිහඬයි
! ඇයි ඔබ කාර්යබහුලද?

297
00:18:40,751 --> 00:18:42,417
මම හෙට ඔයාව ශාන්තිව බඳිනවා

298
00:18:42,834 --> 00:18:44,501
ඔහුගේ පියා ඔබෙන් අයදිනවා
ඇගේ සැමියා වීමට

299
00:18:44,834 --> 00:18:46,334
ඔබ ඇගේ බෑනා බවට පත්වන්නේ දෙවියන් වහන්සේගෙන් ය

300
00:18:46,584 --> 00:18:48,334
ඇත්තටම?
ගිවිසුම රාත්‍රිය -

301
00:18:50,918 --> 00:18:53,083
ශුද්ධ කාලය ගෙවී යයි -
ඔව් මුජ්තාහිඩ්-

302
00:19:00,250 --> 00:19:02,584
සන්සුන්ව සිටින්න -
දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි -

303
00:19:03,334 --> 00:19:04,918
ඔයා කෙල්ලව හොරකම් කළාද?

304
00:19:04,999 --> 00:19:05,667
ඉතින් කවුද?

305
00:19:13,334 --> 00:19:14,334
! මනාලයා දැනුවත් කරන්න

306
00:19:15,083 --> 00:19:20,918
! අතුරුදහන් වූ මනාලයා

307
00:19:21,083 --> 00:19:23,083
නැත
මේ අවට තමයි

308
00:19:23,584 --> 00:19:25,751
මම හැමතැනම බැලුවා
පැනලා ගියා

309
00:19:27,667 --> 00:19:28,667
ගිහින් මේ ලියුම දෙන්න

310
00:19:29,083 --> 00:19:31,000
අඬන්න එපා
බලන්න මේ ළමයා ලියුමක් ගෙනාවා

311
00:19:31,501 --> 00:19:33,334
එය ඔබට දුන්නේ කවුද?
ඒ මාමා තට්ටය..

312
00:19:33,584 --> 00:19:34,584
ඔහු මාව මරයි

313
00:19:34,667 --> 00:19:35,083
එය ගන්න

314
00:19:35,584 --> 00:19:37,000
පෙනෙන විදිහට, පිරිමි ළමයා එක් කෙනෙකුට ආදරය කරයි

315
00:19:37,083 --> 00:19:38,584
අඩුම තරමින් ඔබ ලිපියේ ලියා ඇති දේ බලන්න

316
00:19:38,918 --> 00:19:41,584
මම කියවනවා
මම කොල්ලට පැනලා ගියාද?

317
00:19:41,834 --> 00:19:43,584
ආයුබෝවන් අම්මයි තාත්තයි
මම ඔයාගේ පුතා කාර්තික්

318
00:19:44,000 --> 00:19:46,918
මම කොච්චර කිව්වද මම කෙල්ලන්ට කැමති නෑ කියලා.

319
00:19:47,083 --> 00:19:48,501
රජය නීතිය අනුමත කර ඇති බව සලකමිනි

320
00:19:48,584 --> 00:19:51,334
මගේ කැමැත්ත අනුව...
මම පිරිමි ළමයෙක් තෝරා ගත්තා

321
00:19:51,417 --> 00:19:53,667
මගේ උනන්දුව අපේ වගේ නෙවෙයි

322
00:19:53,834 --> 00:19:56,584
මට මගේ පෙම්වතා සමඟ මගේ ආදර බෝට්ටුව අවශ්‍යයි
ඔරු පැදීම සඳහා

323
00:19:56,834 --> 00:20:00,083
දෙයියෝ කෙල්ලව බේරුවා
එසේ නොවුවහොත් නිවස විනාශ වනු ඇත

324
00:20:01,334 --> 00:20:04,334
මොකද වෙන්නේ
මම හිතුවේ අද රෑ පාටියක් කියලා

325
00:20:04,834 --> 00:20:06,083
ඒත් ඔයා මාව සමලිංගිකයෙක් කළා

326
00:20:06,334 --> 00:20:07,417
! උදව් කරන්න

327
00:20:08,334 --> 00:20:10,417
ෂෝ එක කරන්න තියෙන්නේ මට විතරයි
නැත්නම් උදව් කරනවද?

328
00:20:11,334 --> 00:20:12,334
! හුස්ම හිර කර පිටවීම

329
00:20:13,751 --> 00:20:17,083
! ඔහුට කම්පනය දරාගත නොහැක
ඇයව බඳින්න කවුරුත් නැද්ද?

330
00:20:17,417 --> 00:20:18,167
! එය ගන්න

331
00:20:18,334 --> 00:20:19,918
කවුරුවත් නැද්ද?

332
00:20:20,334 --> 00:20:23,334
මේ අවාසනාවන්ත කෙල්ල එක්ක කොල්ලෙක් නෑ
විවාහ වෙනවා

333
00:20:23,584 --> 00:20:28,584
මනමාලයා ශාලාවෙන් පැන ගිය ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ යමෙකු විවාහ විය
බඳින්නේ නැත

334
00:20:29,334 --> 00:20:30,918
! එය ඇඹුල් වේ

335
00:20:30,999 --> 00:20:32,667
ඇයි කවුරුත් විවාහ නොවන්නේ?
මම විවාහ වෙනවා

336
00:20:33,751 --> 00:20:36,667
ඒ කියන්නේ එයා කරනවා
ඔහු කරන්නේ

337
00:20:37,667 --> 00:20:39,083
ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්නවාද?
ඔව්-

338
00:20:39,334 --> 00:20:41,083
! කලබල වෙන්න එපා
! භූමිකා රංගනය

339
00:20:41,334 --> 00:20:45,083
මම ඔහුව විවාහ කරගන්නේ නැහැ. ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කළ ගැහැණු ළමයා සමඟ
මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ. හිස්ද?

340
00:20:45,417 --> 00:20:47,083
අනේ සර් කලබල වෙන්න එපා

341
00:20:47,334 --> 00:20:49,000
! ඔබ කියනවා භූමිකාවක් රඟපාන්න කියලා

342
00:20:49,334 --> 00:20:50,584
මම ඔහුව විවාහ කරගන්නේ නැහැ

343
00:20:50,834 --> 00:20:52,083
! මේ කෙල්ල වෙනුවෙන් ඔයාගේ හිත පිච්චිලා යයි

344
00:20:52,334 --> 00:20:53,417
! කරුණාකර එය ගන්න

345
00:20:53,584 --> 00:20:55,918
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
මම කියනවා මට එයාව බඳින්න ඕන නෑ කියලා

346
00:20:56,083 --> 00:20:58,834
ඔබ මනාලියගේ හෝ මනාලයාගේ පවුලේද?

347
00:20:59,083 --> 00:21:00,501
හොඳ වැඩක් කරන්න සම්බන්ධයක් තියෙන්න ඕන නැහැ

348
00:21:00,834 --> 00:21:03,083
සියලුම ඉන්දියානුවන් සහෝදර සහෝදරියන්

349
00:21:03,918 --> 00:21:05,751
මාමා
ඔබ ගොළුද?

350
00:21:06,000 --> 00:21:08,167
ඔබේ දුවට ආගන්තුකයෙක් සිටී
එය හේතු වේ

351
00:21:08,834 --> 00:21:11,250
ඔහු ඔහුගේ පාමුල වැටෙන්නට සූදානම්ය
! ලැජ්ජා වෙන්න

352
00:21:11,334 --> 00:21:12,584
! ඔහුගේ දෙපා ළඟට එන්න

353
00:21:12,667 --> 00:21:15,584
! මම අයදිනවා
! මගේ දුව ගන්න

354
00:21:15,834 --> 00:21:17,000
මම ඔබේ දුවව විවාහ කරගන්නේ නැහැ

355
00:21:17,083 --> 00:21:20,083
! ඔහුට යන්න දෙන්න
! එයා කැමති නැත්නම් මම කසාද බඳිනවා

356
00:21:21,083 --> 00:21:22,083
! මනාලයා

357
00:21:22,667 --> 00:21:25,584
ඉක්මනින් එය සකස් කරන්න
මට ඉක්මනින් කියන්න, ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්නවාද?

358
00:21:25,751 --> 00:21:26,417
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

359
00:21:32,751 --> 00:21:33,751
එන්න

360
00:21:33,834 --> 00:21:37,083
නැහැ මම නොවේ
මේ උතුම් මිනිසාගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න

361
00:21:37,918 --> 00:21:40,083
ඔහුගේ පාදය ඇයි?
ඔහු මගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙක්

362
00:21:40,167 --> 00:21:40,834
! ළමා කාලය

363
00:21:42,751 --> 00:21:44,083
! ඔහු විශිෂ්ට කාර්යයක් කළේය
! එය ස්පර්ශ කරන්න

364
00:21:45,334 --> 00:21:48,083
මම මේ ඔෆිස් එකට මුල ඉඳන් කැමති නෑ

365
00:21:48,918 --> 00:21:50,083
කලබල වෙන්න එපා

366
00:21:50,417 --> 00:21:53,584
9930
කථකයා

367
00:21:55,667 --> 00:21:57,334
මොකද වුණේ කියලා
කියනවා

368
00:21:57,918 --> 00:21:59,584
එය නැවත කියන්න
මට ආඝාතයක් ඇති වුණා

369
00:22:01,584 --> 00:22:04,751
මගේ මිත්‍ර රවීව පිළිගත්තා

370
00:22:05,083 --> 00:22:08,000
! මගේ මිතුරා පිළිගත්තේය

371
00:22:12,334 --> 00:22:14,417
රවී ජෝන් රික්ෂෝවක් පැදවීම ගැන
වැඩිය අමාරු වෙන්න එපා

372
00:22:14,834 --> 00:22:17,083
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය විටෙක
මට කතා කරන්න

373
00:22:17,334 --> 00:22:19,083
මම ඔයාට ඕන තරම් එවන්නම්

374
00:22:19,584 --> 00:22:22,083
තාත්තේ ඔයාට ඔයාගේ අදහස වෙනස් කරන්න පුළුවන්

375
00:22:22,334 --> 00:22:24,083
නමුත් මම එය අදහස් කරමි

376
00:22:24,167 --> 00:22:26,083
මම රික්ෂෝ එකක් අරගෙන මගේ විද්‍යාලයට ගෙවනවා

377
00:22:30,334 --> 00:22:33,584
ඇයි ඔයා අඬන්නේ
ඇයි ඔයා යන්න අකමැති

378
00:22:33,751 --> 00:22:36,918
කමක් නෑ -
මම දැනගෙන හිටියා -

379
00:22:37,083 --> 00:22:42,000
මම වර්මාගේ දුවව බඳින්න කොච්චර උත්සාහ කළාද

380
00:22:42,834 --> 00:22:44,834
රත්තරන් ග්‍රෑම් පන්සීයයි මරුටි වෑන් එකකුයි දෙනවා

381
00:22:45,334 --> 00:22:47,083
වර්මාගේ දුව?
ඒ පිහිය?

382
00:22:47,417 --> 00:22:51,918
මම මගේ සහකරුට කීයක් කීවද?
ඔහු දැනටමත් මේ ලෝකයට පැමිණ ඇත

383
00:22:52,083 --> 00:22:53,083
මම ඉතා ඉක්මනින් ඔහුව දකින්නෙමි

384
00:22:53,334 --> 00:22:58,501
බලන්න කොච්චර සුදුද කියලා

385
00:23:15,334 --> 00:23:17,334
ඔයා හොඳ කොලේජ් එකකට යන්න
දකුණට අවධානය යොමු කරන්න

386
00:23:17,334 --> 00:23:20,250
අපිව ලැජ්ජ කරන්න එපා
හොඳයි

387
00:23:20,334 --> 00:23:24,083
හලෝ මම ගිය මාසේ යතුරුපැදියක් ගත්තා
නමුත් තවමත් භාර දී නැත

388
00:23:24,334 --> 00:23:28,083
මම stub එක දුන්නා
ඇයි ඔබ එය භාර නොදුන්නේ?

389
00:23:28,334 --> 00:23:30,334
මට මගේ යතුරුපැදිය ලැබෙන්නේ කවදාදැයි මට ඉක්මනින් කියන්න

390
00:23:30,751 --> 00:23:32,083
අඩුම තරමේ දිනයක් දෙන්න

391
00:23:37,250 --> 00:23:38,334
සමාවෙන්න සර්

392
00:23:44,334 --> 00:23:46,334
ඔබ දුරකථනයෙන් කතා කරන නිසා -
සමාවෙන්න සර් -

393
00:23:46,417 --> 00:23:47,334
මිනිසුන් තල්ලු කිරීමට හේතුවක් නැත ...

394
00:23:47,417 --> 00:23:50,334
මේ අසරණ කෙල්ලගේ වරද කුමක්ද?

395
00:23:57,083 --> 00:23:58,918
රවී මහතා
ඔහු ඔහුගේ දේවල් එකතු කළේය

396
00:23:59,000 --> 00:24:00,584
එහෙම අත වනන්න එපා

397
00:24:02,667 --> 00:24:04,083
ස්තුතියි -
සමාවෙන්න-
කරුණාකර-

398
00:24:04,167 --> 00:24:06,417
සමාවෙන්න-
කරුණාකර-

399
00:24:06,834 --> 00:24:10,334
සමාවෙන්න, ඔබේ දුම්රිය හිරවෙලාද?
ඇවිත් ඉන්න

400
00:24:13,083 --> 00:24:16,083
කෙල්ලව දැක්කම මට ඒ කෙල්ලව මතක් උනා

401
00:24:16,334 --> 00:24:17,334
ඔයා මොන කෙල්ල ගැනද කියන්නේ?

402
00:24:17,834 --> 00:24:21,334
මගේ සාර්ථකත්වය පිටුපස සිටින තැනැත්තා
ඒක නිසා මම පොලිස්කාරයෙක් වෙනවා

403
00:24:21,417 --> 00:24:22,834
ඔහු යමක් ගත්තා

404
00:24:23,083 --> 00:24:24,334
මොකක්ද දිනුවේ
ඔබ යමක් කීවාද?

405
00:24:25,083 --> 00:24:27,083
එය මාව සන්සුන් කළා

406
00:24:27,334 --> 00:24:29,584
ඔහු කිසිවක් ගත්තේ නැත
යමක් ඉතිරි කළා

407
00:24:30,584 --> 00:24:31,083
එන්න

408
00:24:40,334 --> 00:24:41,083
ඔබ කනවාද?

409
00:24:44,751 --> 00:24:47,083
ඔබ මුම්බායි යනවාද?
ඔව්-

410
00:24:49,751 --> 00:24:51,334
එයත් මුම්බායි යනවා

411
00:24:51,667 --> 00:24:53,751
මම එපා කිව්වා නේද?

412
00:25:07,918 --> 00:25:08,334
හිතවත්
නිහඬයි

413
00:25:09,834 --> 00:25:11,334
හිතවත් රමේෂ්
බාධා නොකරන්න

414
00:25:11,584 --> 00:25:13,334
කථකයා -
මොකද වුණේ?

415
00:25:13,334 --> 00:25:14,918
මුලින්ම කියන්න රමේෂ් කියන්නේ කවුද?

416
00:25:15,083 --> 00:25:15,667
සහ එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

417
00:25:16,667 --> 00:25:19,334
මගේ පුතා -
ඔබට පුතෙක් සිටීද?

418
00:25:19,751 --> 00:25:21,083
සහ ඔහුගේ මව කවුද?

419
00:25:21,334 --> 00:25:23,584
ඔබ ඉදිරියෙහි හිඳගෙන

420
00:25:24,334 --> 00:25:27,083
හැමෝටම කැමති නෑ -
කොල්ලෙක් විතරද?

421
00:25:27,751 --> 00:25:32,083
අපිට පුතෙක් සහ දුවෙක් හිටියා
ඒ වගේම අපි අපේ පවුල වෙනුවෙන් සැලසුම් හැදුවා

422
00:25:33,083 --> 00:25:37,083
මම එයාව දැකලා තත්පර දහයක් විතර වෙනවා

423
00:25:37,167 --> 00:25:38,083
ඔබට පවුලක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

424
00:25:38,334 --> 00:25:41,834
තව එක පාරක් වාඩි උනොත්
ඔයා මාව ඔයාගේ දරුවන්ගේ මාමා කරනවා

425
00:25:42,083 --> 00:25:44,167
ඔබ සිහින
මම යනවා

426
00:25:44,751 --> 00:25:48,751
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න
වේදිකාව 5 දුම්රිය මුම්බායි වෙත යයි

427
00:25:48,834 --> 00:25:50,751
ලොකු අම්මා කෝච්චිය යනවා
ඔයා මොනවද කරන්නේ

428
00:25:50,918 --> 00:25:52,501
ඔබ ඉක්මනින් එන්න -
මම එනවා -

429
00:25:52,834 --> 00:25:54,834
ඉක්මනින් එන්න

430
00:25:55,334 --> 00:25:56,083
ඉන්න

431
00:25:56,334 --> 00:25:58,334
ඔයා කෝච්චියේ එන්නේ නැද්ද?
කොහෙද?-
මුම්බායි -

432
00:25:58,417 --> 00:26:00,083
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ
මම ආච්චිව භාර දෙන්න ආවා

433
00:26:00,334 --> 00:26:02,417
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
ඔයා මාව දාලා යනවද?

434
00:26:02,834 --> 00:26:06,918
අඩුම තරමින් ඔබට පැමිණිය හැකි ලෝනාවල දක්වාවත් සවන් දෙන්න-
මොකක්ද?-

435
00:26:07,000 --> 00:26:09,334
මුලින්ම මට සවන් දෙන්න -
ඔයා මොකද කරන්නේ?

436
00:26:09,584 --> 00:26:11,000
දුම්රිය යනවා -
මම ඔබට කියන්නේ කවදා සිටද -

437
00:26:12,334 --> 00:26:14,083
බලන්න කෝච්චිය පටන් ගත්තා...
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

438
00:26:14,167 --> 00:26:15,918
ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න

439
00:26:16,000 --> 00:26:16,918
මම ගියා

440
00:26:17,334 --> 00:26:19,667
ඔබ කොහෙද යන්නේ
සවන් දෙන්න

441
00:26:22,334 --> 00:26:24,334
! ආයුබෝවන්-
ආදරණීය ආයුබෝවන්-

442
00:26:24,417 --> 00:26:25,417
ආයුබෝවන් ලොකු අම්මා

443
00:26:26,334 --> 00:26:27,834
සමුගන්නවා

444
00:26:45,667 --> 00:26:48,083
ඔයා ඒ ගෑනිට කතා කරාද?
එය කරන්නේ කුමක්ද

445
00:26:48,834 --> 00:26:51,334
ඒ නෝනා කොහෙත්ම ආවේ නැහැ

446
00:26:51,584 --> 00:26:52,083
ඔහු පැමිණියේ නැත යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?

447
00:26:52,334 --> 00:26:55,083
ඔහු එන්නේ නැහැ
එයාගේ ආච්චි එනවා

448
00:26:55,334 --> 00:26:56,584
දැන් එයා මගේ අත කඩනවා

449
00:26:56,667 --> 00:26:59,417
මගේ පුතා

450
00:27:00,000 --> 00:27:02,584
කැරී? මම අහන්නේ ඔයා මුම්බායි යනවාද?

451
00:27:02,834 --> 00:27:07,918
නෑ මම ජපානයට යනවා -
ඉතින් ඔබ මට පෙර නැවතුම් දෙකකින් බැස යන්න -

452
00:27:23,334 --> 00:27:27,501
චන්ද්‍රකුමාර් අයි.එෆ්.එස්
මනෝහර් මාස්ටර්

453
00:27:29,501 --> 00:27:33,167
මගේ වීරයා දේව්රාජ්
ඉතා ඉක්මනින් මගේ ඡායාරූපය ඔබේ ළඟම තියේවි

454
00:27:33,334 --> 00:27:35,250
මම පොලිස්කාරයෙක් වෙන්නම්

455
00:27:35,751 --> 00:27:38,918
හැමෝම මෙතන ඉගෙන ගත්තා
ඔහු තමාටම කෙනෙකු වී ඇත

456
00:27:41,918 --> 00:27:45,501
විලාස්, පළමු වසර, 2009

457
00:27:48,334 --> 00:27:50,167
...ඔයා මාව දැක්කම වේලිලා වගේ

458
00:27:50,834 --> 00:27:53,667
මගේ ෆොටෝ එක ඉස්සරහා ගොඩක් අය හිටියා...
ඔහු ඒවා වියළී ගියේය

459
00:27:53,834 --> 00:27:57,334
මගේ ෆොටෝ එක දැක්කම හැමෝම කම්පනයට පත්වේවි
මොකද මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය වෙනස්

460
00:27:58,918 --> 00:28:00,834
ඔයා මොනවද කළේ
ලැජ්ජ නැද්ද?

461
00:28:01,000 --> 00:28:03,918
මෙන්න ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ පින්තූර
එතකොට ඔයා ඔයාගේ එකට ගැහුවද?

462
00:28:04,000 --> 00:28:05,417
මේ සඳහා ඔබව අත්හිටුවීමට ඉඩ ඇත

463
00:28:06,334 --> 00:28:07,167
මොකද උනේ සර්
ඔයා මොනවද කළේ

464
00:28:07,334 --> 00:28:08,918
බලන්න ඔහු කරපු දේ?

465
00:28:09,083 --> 00:28:11,334
සර් මම කලින්ම කිව්වා මේක පිළිගන්න එපා කියලා

466
00:28:11,584 --> 00:28:12,834
නමුත් ඔබ සවන් දුන්නේ නැත
දැන් ඔහු එහි ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙනු ඇත

467
00:28:14,083 --> 00:28:17,083
ඊළඟ වතාවේ මම ඕනෑම විද්‍යාලයක යමක් කරනවා
ඔබව පිළිගන්න එපා

468
00:28:17,167 --> 00:28:18,167
! මෝඩය

469
00:28:19,334 --> 00:28:23,083
එවැනි තත්වයක් තුළ පන්තියට යන්න
කෑගැසීම පැහැදිලිය

470
00:28:23,334 --> 00:28:26,584
නමුත් අපහසු අවස්ථාවන්හිදී සිනාසෙයි
එය අමාරුයි

471
00:28:26,751 --> 00:28:28,083
මම වෙනස්
මම සියලු දෙනා කම්පනයට පත් කරන්නෙමි

472
00:28:31,334 --> 00:28:34,083
සමහරවිට ඔබ සිතන්නේ ඔබ අන් අයට වඩා වෙනස් බවයි

473
00:28:34,667 --> 00:28:37,083
...නමුත් මගේ මතය අනුව

474
00:28:39,751 --> 00:28:41,334
වංචාව...

475
00:28:41,584 --> 00:28:43,083
එය ආකර්ෂණීය බව පෙනේ

476
00:28:44,751 --> 00:28:46,083
නිහාල්-
ඔව් නෝනා-

477
00:28:47,083 --> 00:28:47,918
ඕමා

478
00:28:53,918 --> 00:28:55,751
...ඔයාල හැමෝම දන්න විදියට-
ඔබ සමාව දෙනවාද-

479
00:28:56,751 --> 00:28:58,167
ඔමා, ඒ ඔයාද?
ඔව් නෝනා-

480
00:28:58,334 --> 00:29:00,584
විද්‍යාලයේ පළමු දිනයේ ඔබ ප්‍රමාදද?
...මැඩම්, කාරණය ඒක තමයි-

481
00:29:00,667 --> 00:29:03,417
නිදහසට කරුණු නැත
එය පළමු සහ අවසාන අනතුරු ඇඟවීම විය. වාඩි වෙන්න

482
00:29:07,751 --> 00:29:11,584
වාහකයාගේ ගිණුමේ සහ පරාජිතයාගේ සාක්කුවෙන්
....ගණනය කිරීමට

483
00:29:11,667 --> 00:29:15,000
....මේ වැඩේට සූත්‍රය....

484
00:29:15,918 --> 00:29:16,167
මොන විහිළුවක්ද

485
00:29:17,667 --> 00:29:18,918
ඔවුන්ට විශ්වවිද්‍යාල වේලාවෙන් පසු වැඩ කළ නොහැකිද?

486
00:29:19,083 --> 00:29:21,667
මුලින්ම ඒ ළමයි
දැන් මේ සද්දෙ

487
00:29:23,834 --> 00:29:26,417
මම කොහොමද මේ කටහඬින් උගන්වන්නේ?
මෝඩ

488
00:29:26,918 --> 00:29:29,083
ගුරුවරයා කොතරම් මැසිවිලි නඟනවාද?
ඔහු ජනේලය ද වසා දැමීය

489
00:29:29,417 --> 00:29:32,751
සිසුන් -
මොනතරම් උණුසුම්ද -

490
00:29:33,334 --> 00:29:35,918
Pashto යනු කුමක්ද?
ඇයි ඔයා පන්තියට බාධා කරන්නේ?

491
00:29:36,334 --> 00:29:37,667
මෙනවිය -
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

492
00:29:37,751 --> 00:29:39,334
එයා කියනවා අපි හුස්ම හිරවෙලා කියලා

493
00:29:39,584 --> 00:29:41,083
මොකක්ද?-
ජනෙල් වැසීම නිසා...

494
00:29:41,334 --> 00:29:42,918
ඔබ වාඩි වෙන්න
පැෂ්ටෝ

495
00:29:43,334 --> 00:29:46,918
ඔයා පරක්කු වෙලා ආවා
ඔබ මගේ පන්තියට බාධා කරනවාද?

496
00:29:47,083 --> 00:29:48,667
ඔබ විද්‍යාලයට ආවේ ඇයි?
පාඩම් කිරීමට

497
00:29:48,834 --> 00:29:51,334
ඔබ වැනි ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ පෙම්වතා සමඟ උමතු වී ඇත

498
00:29:51,417 --> 00:29:53,751
ඔවුන් සමඟ චිත්‍රපට නරඹයි
ඔවුන් සිනමා ශාලාවට යනවා

499
00:29:53,918 --> 00:29:57,167
ඔවුන් කෝපි කඩයකට යනවා
පාඩම් කරන්න අකමැති නම් මෙතනින් යන්න

500
00:29:57,501 --> 00:29:58,167
! මගේ පන්තියෙන් එළියට යන්න

501
00:29:58,584 --> 00:30:00,250
සමාවෙන්න මිස්-
වාඩි වෙන්න -

502
00:30:15,083 --> 00:30:18,083
ඔබේ දෑත් වේගයෙන් චලනය කරන්න
ඔයා මොනවද කරන්නේ

503
00:30:18,417 --> 00:30:19,918
මහත්වරුනි-
එය කුමක්ද ආදරණීය?

504
00:30:20,083 --> 00:30:21,667
අද අපේ විද්‍යාලයේ පළමු දිනයයි

505
00:30:22,000 --> 00:30:24,334
ඔබේ වැඩ සඳහා
අපි හැමෝම අමාරුවේ

506
00:30:24,417 --> 00:30:26,751
ඔබට දැන් ඔබේ කාටූනය අතහරින්න බැහැ
පන්තිය ඉවර වෙලා එනවද?

507
00:30:27,083 --> 00:30:29,000
තවත් පැය දෙකක්

508
00:30:29,584 --> 00:30:32,584
ඉතා හොඳයි, අපි 5 න් පසුව වැඩ කරමු
කලින් එකතු කරන්න

509
00:30:32,667 --> 00:30:36,334
ස්තුතියි -
කමක් නෑ පුතේ.  මම පාඩම් කළේ නැහැ -

510
00:30:36,417 --> 00:30:38,083
නමුත් ඔබ කියවන්න, ආදරණීය ...

511
00:30:41,000 --> 00:30:43,918
ඔවුන් එතරම් උගත් නැත
නමුත් ඔවුන්ට ආදරයේ භාෂාව තේරෙනවා

512
00:30:44,751 --> 00:30:49,000
අපි හැමෝම උගත්තු
ඒත් අපි තාම දන්නෙ නෑ එයාලට කතා කරන්න

513
00:30:49,918 --> 00:30:51,667
අපි මේ කෙල්ලව මුලින්ම දකින්නේ

514
00:30:51,834 --> 00:30:55,083
ඒත් ඔයා ඒ ගැන හැම දෙයක්ම කිව්වා
සිනමා ශාලාවට ගොස් පෙම්වතෙක් සිටින

515
00:30:55,334 --> 00:30:57,334
ඔහු වෙරළට යයි, ඔහු දිනයකට යයි
මම දන්නේ නැහැ එයා මොනවා කරයිද කියලා

516
00:30:57,751 --> 00:31:00,417
කොහොමත් මේක තමයි ශිෂ්‍ය ජීවිතය

517
00:31:00,834 --> 00:31:02,501
ඔබ ඔබේ විද්‍යාල දිනවල සිටිය යුතුයි
ඔබත් ඉස්සර එහෙම කළා

518
00:31:03,334 --> 00:31:06,334
ඔයා කාට හරි ආදරේ කරන්න ඇති
ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගත්තා

519
00:31:06,417 --> 00:31:10,000
දැන් ඔබ සතුටුයි
ඔබ ඔහු සමඟ මුහුදු වෙරළට, සිනමා ශාලාවට හෝ කාර්යාලයට ගියේ නැද්ද?

520
00:31:10,834 --> 00:31:13,334
ඔබ අද කතාවක් පවත්වනවා
නමුත් ඔබත් දවසක් ශිෂ්‍යයෙක්

521
00:31:14,083 --> 00:31:17,000
කරුණාකර මෙය අමතක නොකරන්න
සහ සිසුන්ගේ හැඟීම් ගැන සිතන්න

522
00:31:24,083 --> 00:31:25,250
මම හෙට ඔයාව බලන්නම්

523
00:31:27,918 --> 00:31:28,918
මට සමාවෙන්න උමා

524
00:31:35,918 --> 00:31:40,083
ස්තුතියි -
මල්ලි ඔයා මම වගේ ගොඩක් වෙනස්...

525
00:31:40,334 --> 00:31:42,250
ඒකයි මම මගේ යාළුවෙක් වෙන්න තීරණය කළේ

526
00:31:43,083 --> 00:31:44,918
එනම්
කරුණාකර මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න

527
00:31:46,250 --> 00:31:49,083
ඌමගේ ටැක්සිය මෙතන නවතිනවා කිව්වා

528
00:31:49,334 --> 00:31:52,751
එයාට කේන්ති ගිහින්. ඔහු පළමු රැස්වීමට එන්නේ නැත
හරියටම ලිපිනය දෙන්න

529
00:31:53,083 --> 00:31:55,918
බූරුවාට පයින් ගහන්න එපා මුම්බායි වැස්ස
ඔහු ගැහැණු ළමයින්ගේ වචන විශ්වාස කළේය

530
00:31:56,334 --> 00:31:59,751
මට උමා ටැක්සිය හම්බුනා
උමාගේ විලා එක

531
00:32:02,334 --> 00:32:04,834
ඔබ නිවැරදි ලිපිනය සොයාගත් තැපැල්කරුවෙක්ද?

532
00:32:05,334 --> 00:32:08,751
සර් -
ආදරයෙන් කියන්න
සර්????-

533
00:32:10,083 --> 00:32:11,918
ඔබ ආගන්තුකයා මේ ආකාරයෙන් පිළිගත යුතුය

534
00:32:12,000 --> 00:32:13,584
අඩුම ගානේ කන්න මොනව හරි ගෙනාවා

535
00:32:13,834 --> 00:32:16,000
දෙනවා

536
00:32:16,083 --> 00:32:17,667
පෙනෙන විදිහට, ඔහු අපට වාඩි වී කෑමට අවශ්යයි

537
00:32:17,751 --> 00:32:20,000
කපුටන්ට

538
00:32:20,584 --> 00:32:23,667
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
අපි ඉගෙන ගන්නේ උමා විද්‍යාලයේ -

539
00:32:24,083 --> 00:32:26,083
ඔහු ඔව් කිව්වා
මම දැන් එයාට කතා කරනවා

540
00:32:27,083 --> 00:32:29,334
මට හොඳටම බඩගිනියි
මොනතරම් රසවත් කෑමක්ද

541
00:32:29,584 --> 00:32:32,000
බලන්න මම මේ ගිරවාව රවට්ටන හැටි

542
00:32:34,918 --> 00:32:36,083
බඩගිනි නැත්නම්
මම කනවා

543
00:32:43,083 --> 00:32:45,083
මීනක්ෂි
අද කොච්චර ඉක්මනට කෑවද?

544
00:32:46,918 --> 00:32:48,751
ඔහු කපුටාට කියනවා, "මිනාක්ෂි?"

545
00:32:49,334 --> 00:32:51,000
ඔබ කෑමට කැමතිද?

546
00:32:52,751 --> 00:32:53,918
ඇයි මිනක්ෂි අපි දිහා බලන් ඉන්නේ?

547
00:32:54,334 --> 00:32:55,083
අපි නෙවෙයි
ඔබ

548
00:32:55,334 --> 00:32:56,334
මම ආයෙත් මස් බෝල ගේන්නද?

549
00:32:56,667 --> 00:32:59,501
තව එකක් ගෙනාවොත්
ඔහුත් මේ පෞරාණික දේ කනවා

550
00:33:00,751 --> 00:33:01,918
! කපුටා කතා කරයි

551
00:33:02,083 --> 00:33:04,584
ඔයා කොහොමද මගේ ගෙදරට ආවේ
ඔබ මගේ බිරිඳගේ කෑම සොරකම් කරනවාද?

552
00:33:05,000 --> 00:33:07,250
මේ කපුටකුගේ ස්වරූපය ගත් ඔබේ ගැහැණිය බව මම දැන සිටියේ නැත

553
00:33:07,417 --> 00:33:10,834
ඔබ මට අපහාස කළා
! වීදුරුව බිම දමන්න

554
00:33:10,999 --> 00:33:13,334
ඔයා මුලින්ම කන්න
ඔයාට දැන් මගේ වතුර බොන්න ඕනද?

555
00:33:13,584 --> 00:33:16,000
එය කුමක් ද?
ඔහු ඔබේ මවගේ කෑම සොරකම් කළා -

556
00:33:16,083 --> 00:33:17,918
සොරකම් කිරීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

557
00:33:18,083 --> 00:33:21,334
අද සූර්යග්‍රහණයයි
ඒ වගේම තාත්තාට කැක්කුම හැදෙන හැම වෙලාවකම අම්මගේ ආත්මය පෝෂණය කරනවා

558
00:33:21,417 --> 00:33:24,417
කපුටන්ගේ කෑම කියන්නේ අම්මගේ කෑම
ඔබටත් එයම ලැබුණාද?

559
00:33:24,584 --> 00:33:26,250
දැන් ඔබ නින්දට වැටෙන අතර එය ඔබට කරදර කරයි

560
00:33:26,417 --> 00:33:28,751
යන්න දෙන්න තාත්තේ
සමහරවිට ඔවුන් බඩගිනි ඇති

561
00:33:29,000 --> 00:33:29,584
ඔබ එන්න

562
00:33:30,000 --> 00:33:33,584
ඒක ගන්න මගේ දුව කිව්වා එයාගේ විද්‍යාල අධ්‍යාපනයට වියදම් කරන්න ඕන කියලා
බ්රෝනි රික්ෂෝව

563
00:33:34,000 --> 00:33:36,918
මට ඔයාගෙන් සල්ලි ඕන නෑ
හැබැයි ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා

564
00:33:37,083 --> 00:33:39,501
මම එයාව හොඳට බලාගන්නවා සර්

565
00:33:39,584 --> 00:33:43,083
හැමදාම ඒක තමයි මගේ කොන්දේසිය
විද්‍යාලයට මාව අනුගමනය කරන්න

566
00:33:43,334 --> 00:33:44,584
ඊට පස්සේ මාව අල්ලගන්න

567
00:33:44,751 --> 00:33:45,083
එහි තේරුම කුමක්ද?

568
00:33:45,334 --> 00:33:47,083
එකම කොන්දේසිය මෙයයි
ඔබ එය පිළිගත යුතුයි

569
00:33:47,167 --> 00:33:48,000
හරි සර්

570
00:33:48,167 --> 00:33:49,584
රසකැවිලි බෙදන උත්සවයක්ද?

571
00:33:49,999 --> 00:33:51,918
අද මගේ යාළුවාට රික්ෂෝ එකක් ගන්න ඕන

572
00:33:52,083 --> 00:33:55,584
එය කුමක් ද?
රික්ෂෝ එකක් තියෙනවා. එය ගුවන් යානයක් නොවේ

573
00:33:55,834 --> 00:33:57,501
උණුසුම් පුවත් වලට සවන් දෙන්න

574
00:33:57,751 --> 00:34:00,751
මගේ මිතුරා ඔහුගේ ඉගෙනීමෙන් පසු
ඔහු ඉක්මනින්ම පොලිස් නිලධාරියෙකු වනු ඇත

575
00:34:00,834 --> 00:34:05,000
ශුද්ධ යුගය ආරම්භ වී ඇත. ලෙමන් කපන්න
සහ නරක කාලය අත්හරින්න

576
00:34:19,334 --> 00:34:21,584
ඔහු යනවා -
මගේ මිතුරා මා නොමැතිව කොහේවත් යන්නේ නැත -

577
00:34:22,000 --> 00:34:23,334
ඔහු යකඩ නම් මම චුම්බකයක්

578
00:34:23,584 --> 00:34:24,501
ගිහින් ඒක ගන්න

579
00:34:25,918 --> 00:34:28,334
ඉන්න
මම මුළු රික්ෂෝවටම පෙට්‍රල් පිරෙව්වා

580
00:34:28,584 --> 00:34:29,334
පසුව මාව දාලා යනවද?

581
00:34:29,918 --> 00:34:32,667
එය එසේ නොවේ
මම පාඩම් කරනවා

582
00:34:33,083 --> 00:34:34,167
මම ඔහුට රික්ෂෝව එලවමි

583
00:34:34,584 --> 00:34:35,834
අඩුම තරමේ මම ගිහින් ඔහු වෙනුවෙන් යාඥා කරන්නම්

584
00:34:36,000 --> 00:34:38,250
කවදා සිටද?
පොලිස් නිලධාරියා, දිව්රාජ්-

585
00:34:45,751 --> 00:34:48,751
අහන්න නේද සර්?
WHO?

586
00:34:49,083 --> 00:34:52,501
දිව්රාජ් පොලිසිය -
එයා මෙහෙන් ගියේ මාස හයකට කලින්...

587
00:34:53,334 --> 00:34:56,334
ඔබ ගියාද?
මම කිව්වේ, ඔහු කොහෙද ගියේ?

588
00:34:56,584 --> 00:34:58,751
සමහර විට දිල්ලියට හරි චෙන්නායිවලට හරි ගිහින් ඇති
මට ආරංචි වුණා මාරු කළා කියලා

589
00:34:59,334 --> 00:35:00,083
පොලිස් පුහුණු කඳවුරට ගියා

590
00:35:02,000 --> 00:35:03,000
ඉතා හොඳයි

591
00:35:09,501 --> 00:35:10,501
! වෛසා

592
00:36:11,083 --> 00:36:14,083
ඔව් කියන්න
ඔයා මොනවද කිව්වේ

593
00:36:14,501 --> 00:36:17,000
නැත
මම විද්‍යාලයට ආවේ නඩුවකට

594
00:36:17,083 --> 00:36:18,918
කමක් නැහැ
සරල ඝාතනයක්

595
00:36:19,083 --> 00:36:21,834
බබා
ඔයා කිව්වා දවල්ට කන්න මම ළඟට එනවා කියලා

596
00:36:22,083 --> 00:36:24,083
දිවා ආහාරය නැත
මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

597
00:36:24,167 --> 00:36:26,167
මෙතන මිනීමැරුමක් සිදුවුණා
... නඩුව විසඳනවා වෙනුවට

598
00:36:26,250 --> 00:36:27,918
මිනිසා තම බිරිඳ සමඟ කතා කරයි ...

599
00:36:28,083 --> 00:36:30,334
ඔහුගේ බිරිඳ නොවේ
ඇය ඔහුගේ පෙම්වතියයි

600
00:36:30,834 --> 00:36:32,918
ඒක නිසා
ඔහු තම බිරිඳ සහ දරුවන් අතහැර ගියේය

601
00:36:33,083 --> 00:36:33,834
ඉන්න ආදරණීය

602
00:36:34,667 --> 00:36:37,000
එය කුමක්ද?
සර් -
සියල්ලන්ම යවන්න -

603
00:36:37,083 --> 00:36:37,667
ඔව් සර්

604
00:36:38,334 --> 00:36:40,000
ඔයා මොනවද කිව්වේ, ආදරණීය?

605
00:36:41,000 --> 00:36:43,334
සත්‍යය සිනමාවේ
ඔවුන් රිතික්ගේ අලුත් චිත්‍රපටිය බලනවා

606
00:36:43,417 --> 00:36:46,250
චිත්‍රපටිය ගැන කමක් නැහැ
ගෙදරදී අපි අපේම චිත්‍රපට හදනවා

607
00:36:46,834 --> 00:36:50,083
මෙහි සිටින බල්ලන් සෑම දෙයක් ගැනම අවධානයෙන් සිටිති
මට කරන්න දෙයක් නෑ

608
00:36:51,083 --> 00:36:53,417
හරි ආදරණීය
ඔව් මොකද වුනේ

609
00:36:54,584 --> 00:36:55,167
ඔහුට කැපුම් කීයක් තිබුණාද?

610
00:36:55,167 --> 00:36:58,334
උරහිස මත එකක්
එකක් අතේ, එකක් කකුලේ

611
00:36:58,834 --> 00:37:02,334
නිහඬව කීයක් කියන්නද?

612
00:37:02,584 --> 00:37:03,334
ඔක්කොම 18යි සර්

613
00:37:04,083 --> 00:37:07,250
එක පහරකින් ඔවුන්ගේ වැඩ අවසන් නොකරන්නේ ඇයි?
! ඒවා දියුණු වෙන්නේ නැහැ

614
00:37:07,584 --> 00:37:09,250
පැකට් කරන්න අපි යමු -
ඔව් සර්-

615
00:37:09,334 --> 00:37:09,918
අපි යමු

616
00:37:24,584 --> 00:37:25,083
මොකද වුණේ කියලා

617
00:37:25,417 --> 00:37:28,000
මැරයෝ දහ පහළොවක් අපේ විද්‍යාලයට වදිනවා
එයාව මරලා දාලා යන්න

618
00:37:30,334 --> 00:37:32,751
සර් මේ සිද්දිය උනේ අපේ කොලේජ් එකේ
අපි යමක් කළ යුතුයි

619
00:37:33,334 --> 00:37:35,167
මේ හැමෝම නිහඬයි
මටත්

620
00:37:35,334 --> 00:37:37,834
ඔබට කුමක්ද
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න

621
00:37:38,083 --> 00:37:39,000
සර්
කථකයා හරි

622
00:37:39,417 --> 00:37:41,584
ඔබ වසර 3 ක් ඉගෙන ගෙන ඔබ පිටව යනවා

623
00:37:41,667 --> 00:37:42,918
නමුත් දුක් විඳින්න වෙන්නේ අපිටමයි
ඔබේ දකුණු හිසට අවධානය යොමු කරන්න

624
00:37:43,083 --> 00:37:46,083
කමක් නෑ අපි යමු -
ඉක්මනින් පහර දෙන්න-

625
00:37:46,334 --> 00:37:48,417
හැමෝම යන්න

626
00:37:48,834 --> 00:37:50,918
යන්න දෙන්න. මේ කාරණය සමඟ ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

627
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
ඔයා මෙහාට ආවා විතරයි
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත

628
00:37:53,334 --> 00:37:57,000
චිලා මෙහෙ පාලනය කරනවා
එයාට ඕන වෙලාවක ඕනම කෙනෙක්ව මරන්න පුළුවන්

629
00:37:57,334 --> 00:37:58,834
චිලා?
ඔව්-

630
00:37:59,334 --> 00:38:02,667
මේ සියල්ල සිදුවන්නේ මේ නිසා ය
දේවරාජ් නගරයේ නැහැ කියලා

631
00:38:08,918 --> 00:38:09,918
අන්ධභාවය?

632
00:38:10,334 --> 00:38:11,334
බබා
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නේ නැත

633
00:38:11,584 --> 00:38:14,751
ඔච්චර බය නම්
දරුවා ගෙන ඒමට පෙර, එය සාධාරණීකරණය කරන්න

634
00:38:15,000 --> 00:38:16,417
! ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න

635
00:38:16,834 --> 00:38:19,334
හොඳයි, අහන්න එපා
එසේ නොවුවහොත් එය මෙහි පිපිරෙනු ඇත

636
00:38:34,918 --> 00:38:37,083
අත්සන් කරන්න -
නෑ මම නෑ-

637
00:38:39,334 --> 00:38:41,334
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?
ඔහු අත්සන් නොකරන බව පවසයි.

638
00:38:46,918 --> 00:38:49,334
හොඳයි, යල් පැන ගිය
Chilla My shop එක ලක්ෂ 20යි.

639
00:38:49,834 --> 00:38:51,834
ඔබ ගෙවන්නේ 30 දහසක් පමණද?

640
00:38:52,083 --> 00:38:52,834
ඇත්ත නොවේ

641
00:38:54,918 --> 00:38:58,334
... බැංකුව පිළිගන්නේ නැති විට, ඔබට ණයක් දෙන්න

642
00:38:58,417 --> 00:39:01,751
මම ඔයාට ගෙව්වා...
ඇයි මම දුන්නේ

643
00:39:02,083 --> 00:39:03,918
ඔබේ විවාහය සඳහා

644
00:39:04,584 --> 00:39:06,083
ඔයා කිව්වම මම දුන්නා

645
00:39:06,334 --> 00:39:08,250
දැන් දෙන්න ඕනේ

646
00:39:08,918 --> 00:39:10,167
ඉක්මනින් අත්සන් කරන්න -
මෙය සත්‍ය නොවේ -

647
00:39:10,584 --> 00:39:13,083
කල් ඉකුත් වී ඇත
මම විනාශ වෙන්න එපා -

648
00:39:13,334 --> 00:39:14,918
මම කියන්නේ ලකුණක් කියලා
! අහ්

649
00:39:14,999 --> 00:39:16,918
අනුකම්පා කරන්න -
ලකුණ -

650
00:39:16,999 --> 00:39:17,751
චිලා එපා
කරුණාකර

651
00:39:18,083 --> 00:39:19,834
සවන් දෙන්න -
අත්සන් කරන්න -

652
00:39:23,334 --> 00:39:24,501
ඔබ දැන් අත්සන් කරනවාද?

653
00:39:34,751 --> 00:39:36,667
සභාපති
වැඩ කළා

654
00:40:00,000 --> 00:40:02,083
ඔයා කිව්වේ නැත්තම් මම ස්ටේෂන් එකට එනවා කියලා
ඔබව අනුගමනය කරන්න

655
00:40:02,334 --> 00:40:04,584
එන්න වාඩි වෙන්න -
ඔබ කවුද?

656
00:40:05,000 --> 00:40:07,334
ඔබ මාව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද?
නැත-

657
00:40:08,667 --> 00:40:11,751
නැත-
නෑ මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නෑ -

658
00:40:12,334 --> 00:40:14,000
පූර්ණා ස්ටේෂන් එකේදී ඔබව ඇල්ලුවේ කවුද?

659
00:40:14,083 --> 00:40:15,083
පූර්ණා ස්ටේෂන්?

660
00:40:15,584 --> 00:40:17,083
ඔබ සඳ එළියක් වැනිය

661
00:40:17,334 --> 00:40:20,584
ඔයා ආවේ ආච්චිව භාර දෙන්න
අපිට දෙකම ලැබුණා

662
00:40:20,834 --> 00:40:22,334
ඒ සියල්ල වැටුණා
ඔයාට මතකද

663
00:40:23,584 --> 00:40:27,584
ඔව් එදා ඔයා වෙනස්

664
00:40:28,334 --> 00:40:30,334
ඔබ රික්ෂෝ රියදුරෙක්ද?

665
00:40:30,751 --> 00:40:33,334
ඇයි තමුසෙගෙ මූණ එහෙම හදාගන්නෙ.
එතකොට ඔයා මට රික්ෂෝ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් කියනවද?

666
00:40:33,584 --> 00:40:35,334
ඔහු රික්ෂෝ රියදුරෙක්ද?
ඔහු සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්ද?

667
00:40:35,417 --> 00:40:38,000
දන්නවනේ රික්ෂෝ එකෙන් පස්සේ
ඔවුන් කොතරම් ප්රසිද්ධද?

668
00:40:38,083 --> 00:40:39,918
අබ්දුල් කලාම් -
අබ්දුල් කලාම්ට කාර් එකක් තිබුණා.

669
00:40:40,584 --> 00:40:42,834
හොඳයි, ඔහු රික්ෂෝවේ වාඩි විය
ඒ වගේම ඔහු විද්‍යාලයට යනවා

670
00:40:43,083 --> 00:40:45,167
ඇයි ඔයා බස් එක එනකම් ඉන්නේ?
හැමෝම රික්ෂෝ එකක් ගන්නවා

671
00:40:45,334 --> 00:40:46,667
ඉක්මනින් එන්න -
ඉන්න-

672
00:40:52,334 --> 00:40:54,501
ආයුබෝවන් නන්දිනී. මම සුෂි -
හෙලෝ සුෂි

673
00:40:55,584 --> 00:40:59,918
සමාවෙන්න සුෂි ඔබේ සම්පූර්ණ නම?
සුශිලා -

674
00:41:00,083 --> 00:41:01,417
මොනතරම් ලස්සන නමක්ද
ඔබේ අදහස් කියන්න

675
00:41:02,083 --> 00:41:04,000
කියනවා
ඔබේ නැතිවූ වළලු ඔබට ලැබුණාද?

676
00:41:04,334 --> 00:41:07,417
මිතුරෙකු නැත
නමුත් කවුරු සොරකම් කළත් මම ඔහුව මරා දමමි

677
00:41:07,834 --> 00:41:10,751
ඔහු කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ
... වැරදීමකින් බැන්දත්

678
00:41:10,834 --> 00:41:13,751
දෙවියො එයාට දරුවෙක් දෙන්නෙ නෑ...
එය ද තට්ටය ලබා දෙයි

679
00:41:16,083 --> 00:41:17,000
ඇයි බ්රේක් ගැහුවේ?

680
00:41:17,083 --> 00:41:19,334
ඔයා මොනවද කියන්නේ
ඔයා සරල කෙල්ලෙක් වගේ

681
00:41:19,834 --> 00:41:22,417
එවිට සරල වළල්ලක් සඳහා
ඔබ කෙනෙකුට ශාප කරයි

682
00:41:22,501 --> 00:41:24,584
ඇයි නැත්තේ
වළලු රන් විය

683
00:41:24,751 --> 00:41:25,334
මම ඔහුට කිසිවක් කිව යුතු නැද්ද?

684
00:41:25,584 --> 00:41:28,083
සිදුවුයේ කුමක් ද
එය සොරකම් කර ඇති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

685
00:41:28,167 --> 00:41:30,334
සමහර විට කොහේ හරි සිට
එය පැමිණ ඇත

686
00:41:30,334 --> 00:41:31,501
ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා

687
00:41:31,751 --> 00:41:33,083
එය හැකි ය
එය සමහර විට සිදු වේ

688
00:41:33,334 --> 00:41:35,334
ඒ වගේ පොඩි දේකට
ඔයා එයාට ඔච්චර බනිනවද?

689
00:41:35,417 --> 00:41:38,083
මට බ්රේස්ලට් එක සිහිවටනයක් ලෙස දැනෙනවා
ඔබෙන් තබා ඇත

690
00:41:38,334 --> 00:41:41,918
සිහිවටනයක්ද?
ඔව්, ඔහු කොහේ බැලුවත්, ඔහුට ඔබව මතකයි -

691
00:41:42,083 --> 00:41:45,334
ඒ වගේම එයා සතුටු වෙයි...
ඔහුගේ හැඟීම් ගැන සිතන්න

692
00:41:45,584 --> 00:41:47,334
ඔව් හොඳයි
ඒත් මට නැති වුණේ මිල අධික රන් වළල්ලක්

693
00:41:47,584 --> 00:41:51,083
සුශීලා
....ෂාජහාන් හිතුවොත් ඔයා වගේ

694
00:41:51,167 --> 00:41:52,167
ඔටුන්න දේශීයව හැදුවේ නෑ...

695
00:41:52,584 --> 00:41:55,584
ෂාජහාන් සහ ටජ් මහල් අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
ඔබට මගේ වළලු තිබේද?

696
00:41:56,334 --> 00:41:58,751
ඔහුගේ හැඟීම් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

697
00:41:59,000 --> 00:42:00,083
මින් ඉදිරියට ඒ ගැන නරකක් හිතන්න එපා

698
00:42:01,334 --> 00:42:03,334
තව දුරටත් ඔහුට ශාප නොකරන්න -
ඉතා හොඳයි -

699
00:42:05,334 --> 00:42:06,417
වෛසා
මම ගෙදර ආවා

700
00:42:09,584 --> 00:42:11,584
අපි අතර මේ මොකක්ද?
අපි අතර?

701
00:42:12,334 --> 00:42:14,334
මම කිව්වේ මිතුරන් අතර -
එන්න එය ගන්න -

702
00:42:14,584 --> 00:42:15,918
එය කිසිසේත්ම නැගී සිටින්නේ නැත -
මොකක්ද?-

703
00:42:16,167 --> 00:42:17,083
කිසිවක් නැත

704
00:42:22,083 --> 00:42:24,834
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?
මට ඔයාව එවන්න ඕන උනා -

705
00:42:25,083 --> 00:42:26,167
මගේ නිවස
මම දන්නවා ඔයා ළඟට යන හැටි

706
00:42:26,417 --> 00:42:27,417
ඔබ කියනවා

707
00:42:33,083 --> 00:42:34,584
ආච්චිද?
හායි -

708
00:42:36,918 --> 00:42:42,083
පිටත කොතරම් උණුසුම්ද කියා මම ඔබට ලිපිනය දුන්නා
ඇයි කලින් ආවේ නැත්තේ?

709
00:42:42,918 --> 00:42:44,250
මට ඔයාගේ ලිපිනය නැති වුණා

710
00:42:44,584 --> 00:42:47,334
කමක් නැහැ. අඩුම තරමේ අදවත් ආවා

711
00:42:47,417 --> 00:42:50,667
එන්න ආදරණීය ඇයි බාහිර?
ඔබ එන්න

712
00:42:51,000 --> 00:42:52,167
ඔව් ඔයා එන්න
! එය ඔබේම නිවසක් ලෙස සිතන්න

713
00:42:53,083 --> 00:42:54,584
! මම එය පසුව තේරුම් ගන්නෙමි

714
00:42:54,667 --> 00:42:57,334
විද්‍යාලය සමඟ, ඔබ රික්ෂෝවෙන්ද යන්න
ඉතා විශිෂ්ටයි

715
00:42:57,584 --> 00:42:58,334
වාඩි වෙන්න

716
00:42:59,918 --> 00:43:00,501
හිට්ලර්ගේ සහෝදරිය පැමිණ ඇත

717
00:43:00,584 --> 00:43:02,667
ඔබ පළමු වතාවට ආවා
ඔබ කන්නේ මොනවාදැයි මට කියන්න

718
00:43:03,000 --> 00:43:04,417
තේ හෝ කෝපි?

719
00:43:04,584 --> 00:43:05,167
කිසිවක් නැත

720
00:43:05,834 --> 00:43:08,584
නැහැ, ඔයාට බැහැ
මොනවා හරි කන්න වෙනවා

721
00:43:09,000 --> 00:43:12,834
ඔබට කිරි තිබේද?
ඉස්සෙල්ල රස කරල මට දෙන්න

722
00:43:13,083 --> 00:43:14,584
මම දැන් ගේන්නම්

723
00:43:14,834 --> 00:43:17,083
මම ඈත ඉඳන් ආවා
...මට අවශ්‍ය දේ අසනවා වෙනුවට

724
00:43:17,167 --> 00:43:20,083
ඔබ මේ රික්ෂෝ රියදුරු ගැන කරදර වෙනවාද?

725
00:43:20,334 --> 00:43:21,083
! වාඩි වෙන්න

726
00:43:21,667 --> 00:43:24,584
ඔබ ඔහුට තේ සහ කෝපි ලබා දෙන්නේ කවදාද?
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

727
00:43:25,083 --> 00:43:26,334
සමහර විට රික්ෂෝ රියදුරෙක් ඔබ සඳහා වේ

728
00:43:26,417 --> 00:43:29,918
මට කොල්ලෙක්ට වඩා...
මම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, ආච්චි -

729
00:43:30,751 --> 00:43:33,083
ඔයා මාව තනියම කෝච්චියේ දාලා ගියා
ඔබ ගියා

730
00:43:33,334 --> 00:43:35,667
මට මධ්‍යම රාත්‍රියේ හෘදයාබාධයක් ඇති විය

731
00:43:36,000 --> 00:43:39,918
මේ අසරණයා හැමතැනම බැලුවා
ඔහු වෛද්යවරයෙකු සොයා ගන්නා තුරු

732
00:43:40,083 --> 00:43:41,334
ඒක නිසා මම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා

733
00:43:41,751 --> 00:43:44,000
ඉතින් එයා ආච්චිව බේරගත්තද?

734
00:43:45,751 --> 00:43:47,918
ඔබ කතා කරන්න. මම එන්නම්. හොඳයි

735
00:43:50,751 --> 00:43:54,918
ඉතින් මොකද වෙන්නේ?
කොහොමද ජීවිතේ

736
00:43:55,167 --> 00:43:58,584
අනාගතය සඳහා ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනවාද නැත්නම් ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ විවාහය සංවිධානය කරයිද?

737
00:43:58,751 --> 00:43:59,083
හේයි

738
00:43:59,167 --> 00:44:03,083
ඔයාගේ ආච්චි කිව්වා අපි කතා කරමු කියලා
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත

739
00:44:27,334 --> 00:44:31,000
ඔයාට පිස්සුද
ඔයා මොනවද කරන්නේ

740
00:44:33,334 --> 00:44:37,834
මම හිතුවා, මේ දවස්වල හදවත ඉතා කුඩායි

741
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
ඒ ගැන හිතනකොට ටිකක් අසනීපයි

742
00:44:40,334 --> 00:44:43,584
ඉතින් මේක තමයි ගැටලුව
සන්සුන් වන්න, කිරි බොන්න

743
00:44:44,083 --> 00:44:46,918
මගේ අත් තෙල් සහිතයි

744
00:44:47,083 --> 00:44:50,918
නාන කාමරයට යන්න, එය සෝදා ගන්න

745
00:44:51,083 --> 00:44:52,751
හරි, මට දෙන්න

746
00:44:58,667 --> 00:45:01,083
කථකයා ඔබේ දුරකථනය නාද වේ-
ආච්චි එය ස්පීකරයට දමන්න.

747
00:45:01,334 --> 00:45:03,918
කථානායක? එය කුමක් ද?
ඉන්න මට ඉඩ දෙන්න -

748
00:45:04,083 --> 00:45:05,584
කථකයා මම බොලා-
කියන්න-

749
00:45:06,000 --> 00:45:07,918
ඔයා එතනට ආවා, ඔයා කතා කළේ නැහැ
ඔයාට අපිව අමතක වෙලාද?

750
00:45:08,083 --> 00:45:10,751
මම විශ්වවිද්‍යාල හා නේවාසිකාගාර ඇතුළත් කිරීම් සමඟ කාර්යබහුල වීමි

751
00:45:11,083 --> 00:45:13,501
කියනවා
කෝච්චියේ හිටපු කෙල්ලට කතා කලාද?

752
00:45:13,751 --> 00:45:15,918
ඇය ඔබ දුම්රියේ එල්ලී සිටි දැරියමද?

753
00:45:16,083 --> 00:45:18,334
ඔබ එකට ජීවත් වීමට සහ පවුලක් ගොඩනැගීමට සිහින මැවූ තැනැත්තා

754
00:45:18,417 --> 00:45:20,417
මොකද උනේ කියන්න

755
00:45:20,584 --> 00:45:24,000
ඔබේ මිතුරා පවසන්නේ කුමක්ද?
විවාහය යනු කුමක්ද?

756
00:45:25,083 --> 00:45:25,918
එයා චිත්‍රපටිය බලන්න ඇති, එයා මට කතාව කියනවා

757
00:45:26,083 --> 00:45:29,167
එසේ නම් එම කාන්තාව දිවුරුම් දී ඇත
...ඒ කෙල්ලව බඳින්න

758
00:45:29,250 --> 00:45:31,751
පන්සලේ මුජ්තහිද් 100කට...
ආහාර දෙයි

759
00:45:32,083 --> 00:45:33,918
ඒ නිසා ඉක්මනට මුද්ද ගේන්න

760
00:45:34,083 --> 00:45:36,334
ඒක විකුණලා සල්ලි හොයන්න කියලා

761
00:45:41,083 --> 00:45:43,334
ලොකු අම්මා
මම මේ වැරදි බ්රේස්ලට් එකක් ගත්තා

762
00:45:43,584 --> 00:45:45,584
මට ඔබ වෙත නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය විය

763
00:45:47,334 --> 00:45:49,334
අනේ මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්න එපා

764
00:45:50,083 --> 00:45:51,751
මම හොරෙක් නම්, මම එය බොහෝ කලකට පෙර විකුණා ඇත

765
00:45:52,000 --> 00:45:55,334
නමුත් මම එය නිරෝගීව තබා ගතිමි
මගේ හදවතට සමීපයි

766
00:45:57,334 --> 00:46:00,667
ඒක මගේ සාක්කුවේ තිබුණා
කරුණාකර මට ඔබේ බ්රේස්ලට් එක දෙන්න

767
00:46:03,000 --> 00:46:04,334
මම යනවා -
හරි-

768
00:46:04,417 --> 00:46:05,167
ආයුබෝවන්

769
00:46:07,834 --> 00:46:11,083
කථකයා -
මම බ්රේස්ලට් එක දුන්නා. වෙන මොනවා ද?

770
00:46:11,334 --> 00:46:14,584
ඔයා බ්රේස්ලට් එක දුන්නා
නමුත් ඔබ මගේ වීදුරුව ගන්නවා

771
00:46:18,083 --> 00:46:18,918
මට සමාවෙන්න ආච්චි

772
00:46:25,334 --> 00:46:29,083
හායි -
ආයුබෝවන් ආර්ථික වාර්තාව කොතරම් හොඳ වුවත්

773
00:46:29,167 --> 00:46:30,250
අපගේ වෙළඳසැල සැමවිටම පාරිභෝගිකයින්ගෙන් පිරී ඇත ...

774
00:46:30,417 --> 00:46:32,167
වාඩි වෙන්න
මම අද පැකේජය එව්වා. ඔබට ලැබුණේ නැද්ද?

775
00:46:32,417 --> 00:46:35,083
මට හැමදාම වෙලාවට සල්ලි ලැබෙනවා
මම කිව්වා අද බලන්නම් කියලා

776
00:46:35,334 --> 00:46:39,083
අද පත්තරේ 10% වට්ටම් දැන්වීමක් තිබුණා

777
00:46:39,417 --> 00:46:41,083
නමුත් වට්ටමක් නැහැ

778
00:46:41,417 --> 00:46:42,918
වට්ටම් කාලය අවසන් වී ඇත

779
00:46:43,918 --> 00:46:46,918
අද ඔබට 50%ක වට්ටමක් ලැබේ-
කොපමණ -

780
00:46:47,083 --> 00:46:49,918
මම අයිතිකාරයා ඒක නිසා මම ඔයාට 50% වට්ටමක් දෙන්නම්

781
00:46:50,834 --> 00:46:53,167
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න

782
00:47:13,083 --> 00:47:14,918
කට්ටලය

783
00:47:20,751 --> 00:47:22,083
අපි යමු

784
00:47:32,751 --> 00:47:35,417
ඔබ වැඩ කරන්නේ කා සමඟද?
විකාසේ මහත්තයාගේ ගෙදර?

785
00:47:35,834 --> 00:47:38,083
අහන්න කී දෙනෙක් ඔයාව බලන්න ආවද?

786
00:47:39,083 --> 00:47:41,334
කවුද කියලා
ඔබ

787
00:47:41,584 --> 00:47:42,918
ගිහින් මට වතුර අරන් එන්න -
ඔව්-

788
00:47:43,167 --> 00:47:45,334
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

789
00:47:46,334 --> 00:47:48,834
ඔබ ට්රක් රථ 4 ක්, කාර් දෙකක් සහ රික්ෂෝ දෙකක් කුලියට ගනී
හරිද?

790
00:47:49,083 --> 00:47:50,417
ඔව්
නමුත් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

791
00:47:50,834 --> 00:47:52,083
ඉතින් ඇයි ඔබ පසුගිය මාස හය වාරිකය නොගෙවන්නේ?

792
00:47:52,334 --> 00:47:54,584
මම වාරිකය ගෙවනවා කියලා කියන්න ඔයා කවුද?

793
00:47:54,751 --> 00:47:55,167
ඔයා මොනවද කරන්නේ

794
00:47:56,667 --> 00:47:58,083
හලෝ?
ඔව් ඔහුට කතා කරන්න

795
00:47:58,751 --> 00:48:01,584
මම නියමිත වේලාවට වාරිකය ගෙවන්නෙමි

796
00:48:01,834 --> 00:48:04,334
කොහොම හරි ඇවිත් ඔක්කොම අරන් යන්න
යන්න

797
00:48:04,417 --> 00:48:05,584
ඔවුන් කියන ඕනෑම දෙයක් කරන්න

798
00:48:06,334 --> 00:48:11,334
මගේ ලොක්කා ළමයෙක් වගේ
හරිම මෝඩයි

799
00:48:13,584 --> 00:48:14,918
පිස්සු හැදුනම එයා කරන දේ ඔයා දන්නවද?

800
00:48:16,334 --> 00:48:18,334
ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද?

801
00:48:18,918 --> 00:48:21,417
වාඩි වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න

802
00:48:21,667 --> 00:48:26,834
මගේ ලොක්කටත් හොඳ පුරුදු තියෙනවා
... ඔහු යමක් ස්පර්ශ කළහොත්

803
00:48:27,334 --> 00:48:28,667
එයා ආයෙ යන්න දෙන්නෙ නෑ...

804
00:48:29,000 --> 00:48:31,167
මම ඔබව පොලිසියට වාර්තා කරන්නම්.
හේයි-

805
00:48:31,751 --> 00:48:33,918
ඔයා මොකද කරන්නේ ඒකට ගහන්න එපා -
! මකබෑවිලා පලයන්-

806
00:48:35,751 --> 00:48:37,834
මම හිතුවේ ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන කෙනෙක් වගේ කියලා

807
00:48:38,083 --> 00:48:39,334
ඒත් දැන් මගේ වැඩේ ඉවර කරන්න වෙනවා

808
00:49:01,000 --> 00:49:02,918
විද්‍යාලයෙන් පසු, රික්ෂෝ
රික්ෂෝ පසු, විද්යාලය

809
00:49:03,083 --> 00:49:04,918
ජීවිතය විදින්න, මිත්‍රයා

810
00:49:05,083 --> 00:49:06,000
සතුට?
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

811
00:49:06,167 --> 00:49:11,334
ඒ කියන්නේ ජීවිතයට ආදරය කරන්න -
මම මෙය බොහෝ වාරයක් කළා -

812
00:49:11,417 --> 00:49:13,501
ඒත් ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද කෙල්ල කවුද කියලා?

813
00:49:13,834 --> 00:49:14,334
කොහොමද ඔයාට

814
00:49:15,167 --> 00:49:18,334
ඔබ කවදා හෝ දේවදූතයෙකු දැක තිබේද?
නැත-

815
00:49:18,584 --> 00:49:20,334
මම දැක්කා
ඔහු දේවදූතයෙක් වගේ

816
00:49:24,334 --> 00:49:25,000
ඔබ දේවදූතයා නැවැත්තුවේ ඇයි?

817
00:49:25,334 --> 00:49:28,667
සඳහන් කළ දේවදූතයා කරදරයක සිටී
ඔහු පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ කරන්නේ කුමක්ද?

818
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
කොහෙද?-
එහි-

819
00:49:31,334 --> 00:49:34,584
කොහොමද ඒක?
හොඳ තේරීමක් රවී...

820
00:49:35,083 --> 00:49:38,417
මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා. තවත් රික්ෂෝ එකක් ගන්න
යන්න

821
00:49:38,584 --> 00:49:41,083
හේයි මගේ පියාගේ රික්ෂෝව
ඔබට තේරුණාද?

822
00:49:41,417 --> 00:49:43,501
කරුණාකර
මට තවත් මේ අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නැහැ

823
00:49:44,000 --> 00:49:45,834
අද ඔබම යන්න
එවිට මට මගේ දේවදූතයාට උදව් කළ හැකිය

824
00:49:46,083 --> 00:49:47,083
කරුණාකර සවන් දෙන්න

825
00:49:47,751 --> 00:49:49,584
හරි

826
00:49:49,918 --> 00:49:53,250
ආච්චි -
කථකයා ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

827
00:49:53,417 --> 00:49:56,083
මටත් ඒකම අහන්න ඕන
ඇයි පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව? ගැටලුවක් තිබේද?

828
00:49:56,334 --> 00:49:57,751
හායි -
මම ඔහුට උදව් කරනවා -

829
00:49:58,083 --> 00:49:59,918
අපි ආවේ හොරකම් කරන්න
පැමිණිලි කිරීමට

830
00:50:01,334 --> 00:50:04,751
ඇයි
මම ඊයේ බ්රේස්ලට් එක ආපසු දුන්නා

831
00:50:05,000 --> 00:50:07,584
එය ඔහුගේ ගැටලුවක් නොවේ
එන්ජිම අතුරුදහන්

832
00:50:07,834 --> 00:50:09,083
අපි ආවේ පැමිණිලි කරන්න

833
00:50:09,417 --> 00:50:13,083
ඒක එහෙමයි. කොහොමද හොරාට එඩිතර වෙන්නේ?
ඔහු ඔබේ යතුරුපැදිය සොරකම් කළාද?

834
00:50:13,334 --> 00:50:14,334
අනික එයා ඒ වෙලාවේ මොනවද කරමින් හිටියේ?

835
00:50:14,584 --> 00:50:16,918
කලබල වෙන්න එපා අපි පැමිණිලි කළා

836
00:50:17,000 --> 00:50:18,584
ඔව්හු ඔහු පසුපස යති

837
00:50:19,083 --> 00:50:20,334
රික්ෂෝ එකෙන් අපිව ගෙදර එක්කන් යනවද?

838
00:50:20,584 --> 00:50:23,167
ඇයි නැත්තේ?
මම දැන් රික්ෂෝ එකෙන් එන්නම්

839
00:50:23,667 --> 00:50:25,083
ආච්චි
අලකිගෙන් ඔබ ඉල්ලන ඉල්ලීම කුමක්ද?

840
00:50:25,334 --> 00:50:25,918
එන්න

841
00:50:29,584 --> 00:50:31,083
මොකද වුණේ කියලා
තදබදය කුමක්ද?

842
00:50:35,167 --> 00:50:36,584
මිනිත්තු දෙකක් තබන්න
මම දැන් ආපහු එන්නම්

843
00:50:46,999 --> 00:50:48,501
! ඉන්න

844
00:50:48,999 --> 00:50:52,334
ඔබ දැන් යන්න
ඉක්මනින් යන්න

845
00:50:52,584 --> 00:50:55,334
යන්න-
ඔයා මොකද කරන්නේ????-

846
00:50:55,834 --> 00:50:58,083
! නලාව නාද කරන්න එපා! නැන්දගෙ වෙඩින් එකද?
! යන්න

847
00:50:58,584 --> 00:51:00,000
ඉවසන්න
යන්න

848
00:51:00,083 --> 00:51:03,250
යන්න-
දැක්කද?

849
00:51:05,584 --> 00:51:07,501
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ වීරයා?
අපි දිනයකට යමු -

850
00:51:08,000 --> 00:51:10,167
ඉක්මනින් යන්න, නැත්නම් ඔබට චිත්‍රපටියට යන්න ලැබෙන්නේ නැහැ

851
00:51:10,834 --> 00:51:12,751
රථවාහන පොලිස් කාරයෙක් වගේ

852
00:51:20,584 --> 00:51:24,250
එය සංදර්ශනයක්ද?
ඉක්මනින් එන්න

853
00:51:26,667 --> 00:51:27,667
එන්න

854
00:51:28,334 --> 00:51:31,334
! ගැහැණු ළමයා දෙස බලන්න

855
00:51:33,334 --> 00:51:36,083
කියන්න-
ලොක්කා, මට තේරුණා -

856
00:51:39,834 --> 00:51:41,501
! මම ආවා

857
00:51:45,584 --> 00:51:47,083
යන්න

858
00:51:48,334 --> 00:51:50,417
! ඔබේ මෝටර් රථය සොලවන්න

859
00:51:50,834 --> 00:51:52,584
! වෛසා
! මොකක්ද හදිසිය

860
00:51:53,083 --> 00:51:54,334
ඔබ අන්ධද, ඔබට මාර්ග තදබදය නොපෙනේද?

861
00:51:54,918 --> 00:51:57,334
! මම ඒක හදන්නම්

862
00:51:58,834 --> 00:52:01,334
යන්න දෙන්න ලොක්කා
අපි හරස් නොකළොත් අපි ට්‍රැෆික් එකේ හිරවෙනවා

863
00:52:03,083 --> 00:52:07,334
ඉක්මන් වෙන්න
යන්න

864
00:52:07,417 --> 00:52:10,000
වාව්, ටකායාගේ පුතා

865
00:52:10,167 --> 00:52:12,083
ඉවත්ව යන්න

866
00:52:15,167 --> 00:52:19,751
එය විශිෂ්ට විය. සියලුම මාර්ග තදබදය
ඔබ විනාඩි දහයක් එකතු කළා

867
00:52:20,000 --> 00:52:21,834
මගේ පාඩම අවසන් වූ විට
සහ මම පොලිස්කාරයෙක් වුණා

868
00:52:21,918 --> 00:52:23,501
මම ඒ විදිහටම නගරය පිරිසිදු කරන්නම් ...

869
00:52:26,918 --> 00:52:28,334
! වෛසා

870
00:52:28,918 --> 00:52:30,083
ඒ කවුද?
කවුද, ලොක්කා?

871
00:52:30,417 --> 00:52:33,334
මගේ ඇස් ඉස්සරහා අත ගත්ත කොල්ලා?

872
00:52:33,834 --> 00:52:36,083
! හැරී -
යන්න දෙන්න ලොක්කා...

873
00:52:36,334 --> 00:52:37,083
එය සොයන්නේ කෙසේද?

874
00:52:37,834 --> 00:52:39,334
ඔහුගේ හිසෙහි කහ පැහැති ලේන්සුවක් විය

875
00:52:56,584 --> 00:53:02,584
ඒ ළමයා කොහෙද ගියේ?
කහපාට ලේන්සුවක් ඔළුවේ තියාගෙන ඉන්නේ කවුද?

876
00:53:02,834 --> 00:53:04,417
කියනවා
පැත්තකට යන්න

877
00:53:05,000 --> 00:53:07,667
ඔහු මගේ මුහුණ ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?
! මම එය සම්මත නොකරමි

878
00:53:07,751 --> 00:53:09,751
! ආපසු ආවා -
මට කියන්න, පිරිමි ළමයා කවුද?

879
00:53:09,834 --> 00:53:12,501
මම අඹ විකිණීමට අවධානය යොමු කළ බව මම නොදනිමි

880
00:53:13,083 --> 00:53:14,334
! මම එයාව හොයාගත්තොත් මම එයාව මරනවා

881
00:53:14,834 --> 00:53:17,334
! හැමතැනම බලන්න
! ඔහුට යන්න දෙන්න එපා

882
00:53:19,334 --> 00:53:20,334
මෝඩයා මාව දන්නේ නැහැ

883
00:53:26,751 --> 00:53:27,417
සතුට?

884
00:53:27,918 --> 00:53:30,417
මම ඒක හම්බවෙනකම් රෑ පුරාම හෙව්වා

885
00:53:30,417 --> 00:53:32,584
මොනවා කරන්නද මගේ ඇතුලේ පොලිසිය

886
00:53:32,834 --> 00:53:33,918
බලන්න, සියල්ල හොඳින්ද?

887
00:53:34,334 --> 00:53:38,584
හොඳයි, ආදරණීය ආච්චි. මම යනවා -
යන්න නමුත් ආපසු එන්න -

888
00:53:38,834 --> 00:53:41,751
හිස සිංහයා දෙස බලන්න
මම දැන් එනවා

889
00:53:45,667 --> 00:53:47,083
මම යනවා -
හරි-

890
00:53:48,250 --> 00:53:52,167
දැන් මම ඔබේ එන්ජිම නැවත ලබා ගත්තා
ත්‍යාගයක් දෙන්නේ නැද්ද?

891
00:53:54,667 --> 00:53:57,334
මට දැන් සල්ලි ලැබෙනවා

892
00:53:58,584 --> 00:54:01,000
! මුදල්? ඔබේ මතය අනුව මම එතරම් නිහතමානීද?

893
00:54:01,584 --> 00:54:03,334
මට වෙන දෙයක් ඕන

894
00:54:04,000 --> 00:54:08,501
වෙන දෙයක්ද?
ඇතුළතින් යමක් -

895
00:54:08,834 --> 00:54:12,417
ඇතුළත කුමක්ද?
ඔව් එන්න උත්සාහ කරන්න-

896
00:54:12,834 --> 00:54:14,918
මම තේරුම් ගත්තා
ස්තුතියි

897
00:54:16,584 --> 00:54:18,918
මේ සියලු උත්සාහයෙන් පසුව
එය ආවාද?

898
00:54:19,334 --> 00:54:21,667
ස්තුතියි
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි

899
00:54:29,834 --> 00:54:34,083
මෙය ඉතා හොඳ විය
මගේ ඉදිරි මාස හයක වැඩ සඳහා

900
00:54:39,083 --> 00:54:39,584
සමුගන්නවා

901
00:54:47,334 --> 00:54:49,334
ඔහු එන්ජිම අතට ගත් විට
ඔහුගේ මුහුණ දර්ශනීය විය

902
00:54:49,417 --> 00:54:51,334
දුවලා ගිහින් තදින් බදාගත්තා

903
00:54:51,417 --> 00:54:53,000
හා හේ හාදු

904
00:54:53,083 --> 00:54:55,083
ඔහු ඔබව සිප ගත්තාද?
එන්ජිම රෝ-

905
00:54:56,334 --> 00:54:58,584
ඒත් එයා මාව කිස් කරනවා වගේ මට දැනුනා

906
00:54:59,083 --> 00:55:01,334
එයා මගේ අතින් අල්ලලා ස්තුති කළා විතරයි

907
00:55:01,584 --> 00:55:04,083
ඔහු සියලු දෙනාටම ස්තුති කළේය

908
00:55:04,918 --> 00:55:06,918
අවම වශයෙන් මම පියවරක් ඉදිරියට තැබුවෙමි

909
00:55:07,083 --> 00:55:08,584
මේ දවස්වල කෙල්ලෝ තුවායක් ආපහු දෙනවා
ඔවුන් ඔබට ස්තුති කරනවා

910
00:55:08,751 --> 00:55:10,918
නමුත් ඔබ විශාල එන්ජිමක් ආපසු ලබා දුන්නා

911
00:55:11,083 --> 00:55:14,751
බලන්න මම ඔයාට ආදරෙයි කියන හැටි

912
00:55:15,083 --> 00:55:16,083
මගේ අත්දැකීම කියන්නේ

913
00:55:18,584 --> 00:55:20,834
පෙනෙන විදිහට ඔබ හරි

914
00:55:22,751 --> 00:55:25,083
එයා දැන් ඔයා ගාවට එනවා
අනික මෙතනින් කොහෙවත් යන්නෙත් නෑ

915
00:55:25,417 --> 00:55:27,584
ඔබේ ආදරයේ සාගරයේ
කිමිදෙනවා

916
00:55:29,918 --> 00:55:33,918
! එය භාර දෙන්න එපා
! බර වෙන්න

917
00:55:34,334 --> 00:55:35,083
! වෙනස් වෙන්න

918
00:55:35,918 --> 00:55:36,334
ඉතා හොඳයි

919
00:55:36,584 --> 00:55:39,918
සමාවෙන්න-
! බර වෙන්න ඒ දිහා බලන්න එපා -

920
00:55:40,083 --> 00:55:42,083
ඔව් Juven?

921
00:55:42,584 --> 00:55:44,334
මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

922
00:55:45,083 --> 00:55:47,334
අවසර දරන්නා
එන්න

923
00:55:48,584 --> 00:55:50,083
වතුරට දෙන්න ඕන මල් මොනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ

924
00:55:50,334 --> 00:55:51,083
අපි යමු

925
00:55:53,083 --> 00:55:55,584
මෙතන ඉඳගන්න
අපිට වාඩිවෙලා කතා කරන්න පුළුවන්

926
00:55:57,918 --> 00:56:00,083
කියන්න-
...ඉතා -

927
00:56:00,834 --> 00:56:03,584
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා. මම දන්නවා
කොල්ලෙක් කිව්වොත් ඒක සරලයි

928
00:56:03,667 --> 00:56:05,584
නමුත් ගැහැණු ළමයින් සඳහා
ඒක ටිකක් අමුතුයි

929
00:56:06,751 --> 00:56:08,751
ඒ හින්දා කොහෙන් පටන් ගන්නද දන්නේ නෑ

930
00:56:09,584 --> 00:56:13,083
අල්ලන්න එපා
මෙතන ඕන දෙයක් කියන්න

931
00:56:15,083 --> 00:56:19,334
හොඳයි, අවංකවම
.... මම

932
00:56:20,584 --> 00:56:23,083
කාලය නාස්ති නොකරන්න
කාරණයට යන්න

933
00:56:24,167 --> 00:56:33,584
....ඔහු මගේ මිතුරෙක්
ඔහු රස බැලුවාද?

934
00:56:34,000 --> 00:56:37,083
ඇගේ නම ගීතා -
ලස්සන නම -

935
00:56:37,334 --> 00:56:39,667
මම මොකද කරන්නේ
අපි ගැන කතා කරන්න

936
00:56:40,667 --> 00:56:48,334
හොඳයි, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.  එය ද කුඩා ය
අවංකවම, ඔහුගේ යතුරුපැදිය සොරකම් කර ඇත

937
00:56:48,501 --> 00:56:52,918
දවස් දෙකකට කලින් හොරකම් කළා. මගේ වගේ
ඔහුගේ එන්ජිම සොයන්න

938
00:56:53,083 --> 00:56:55,334
මම ඔහුගේ යතුරුපැදිය සොයන්නට ඔබට අවශ්‍යද?

939
00:56:56,083 --> 00:56:57,918
ඔයාට මේක කියන්න ඕන උනාද?

940
00:56:58,334 --> 00:57:00,667
මෙච්චර වෙලා මේක කියන්න ඕන උනාද?

941
00:57:03,083 --> 00:57:06,918
ඔයා කලබල වෙලාද
කෙල්ලෝ දිහා බලන් ඉන්න එපා. බිම බලන්න

942
00:57:08,918 --> 00:57:10,334
ඒ තරමටම ඔබ ආදරයෙන් වෙලී ඇත
දිය උල්පත වැඩ කිරීම නතර විය

943
00:57:11,083 --> 00:57:12,417
සමාවෙන්න-
ඔබ මුළු බිමම තෙත් කළා -

944
00:57:14,334 --> 00:57:16,167
මම හිතුවා ඔයාට තව දෙයක් කියන්න ඕන කියලා

945
00:57:16,918 --> 00:57:18,334
මම මොනවද හිතුවේ, මොකද වුණේ?

946
00:57:18,501 --> 00:57:20,334
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
හායි රවී -

947
00:57:22,667 --> 00:57:24,083
මගේ යාළුවා උමා

948
00:57:24,751 --> 00:57:26,918
ඉතින් ඔබේ දේවදූතයා අපේ විද්‍යාලයට පැමිණ ඇත

949
00:57:27,918 --> 00:57:30,334
දේවදූතයා?
ඔව් ඔබ ඇගේ දූතයා -

950
00:57:30,501 --> 00:57:32,667
මම ඔබ ගැන දිවා රෑ සිතමි

951
00:57:33,083 --> 00:57:35,584
ඔහු නිතරම ඔබ ගැන කතා කරයි
! මම ඔයාට ආදරෙයි

952
00:57:35,751 --> 00:57:36,334
! ආදරය

953
00:57:43,584 --> 00:57:45,167
මොකද වුණේ කියලා
ඔහු කලකිරීමට පත් වූයේ ඇයි?

954
00:57:45,417 --> 00:57:46,751
! පිස්සු එස්

955
00:57:53,918 --> 00:57:57,501
සමාවෙන්න රවී. මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා -
ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද?

956
00:57:58,083 --> 00:58:00,334
එයා ආවේ මගෙන් උදව්වක් ගන්න
ඔයා එයාට හැමදේම කිව්වා

957
00:58:01,334 --> 00:58:02,834
ඔයාම කිව්වද?

958
00:58:03,083 --> 00:58:04,918
මක්නිසාද යත් මම ඔහුගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගන්නා බව මට විශ්වාසයි

959
00:58:05,000 --> 00:58:08,584
දැන් ක්‍රමයක් නෑ...
මම ගෑණු ළමයෙක්.. මට එයාගේ හැඟීම් තේරෙනවා-

960
00:58:08,834 --> 00:58:11,584
එන්ජිම නිදහසට කරුණක් පමණි
එයා ඔයාව බලන්න ආවා

961
00:58:12,083 --> 00:58:15,334
ඇත්තටම?
පිටත්ව යාමට පෙර, ඔහු ඔබ දෙස බැලීමට හැරී-

962
00:58:17,334 --> 00:58:19,250
ඔහු එසේ කරන්නේ නම් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඒ කියන්නේ එයා ඔයාටත් ආදරෙයි...

963
00:58:19,584 --> 00:58:20,167
ඇත්තටම

964
00:58:32,334 --> 00:58:35,584
! මම අවුල් කළා

965
00:58:47,834 --> 00:58:48,751
ඔබට තේරුණාද?

966
00:58:50,334 --> 00:58:52,334
සර්
කොහොමද ඔයාට

967
00:58:53,667 --> 00:58:54,918
ඇයි උමා දවස් දෙකක් කොලේජ් එකට ආවෙ නැත්තෙ?

968
00:58:55,083 --> 00:58:56,584
ඔහුගේ උපන් ගමට ගියේය
උපන් ස්ථානය?

969
00:58:56,751 --> 00:58:58,334
ඇයි
ඔහු මට කිසිවක් කීවේ නැත

970
00:58:58,417 --> 00:59:00,334
හදිසි කාර්යයක් තිබුණා

971
00:59:03,083 --> 00:59:05,501
ඔබේ මෝටර් රථය කොහෙද?
අපි ඔවුන්ට සේවය යැව්වා -

972
00:59:05,834 --> 00:59:08,584
ඔබ සේවා මධ්යස්ථානය එවා ඇත
මම එතනින් ගන්නම්

973
00:59:08,834 --> 00:59:10,918
යන්න දෙන්න
ඔබ මින් ඉදිරියට රික්ෂෝව ගන්නේ නැත

974
00:59:11,083 --> 00:59:12,667
ඇයි සර්
මම වෙලාවට සල්ලි දෙන්නම්

975
00:59:13,083 --> 00:59:14,250
මොකද මම රික්ෂෝ එක විකුණනවා

976
00:59:14,584 --> 00:59:15,334
ඔබ විකුණනවාද?
නමුත් ඇයි?

977
00:59:16,334 --> 00:59:17,918
මොකද මට වාරිකය ගෙවන්න බැරි වුණා

978
00:59:17,918 --> 00:59:18,918
මම ඔබට සියල්ල පැවසිය යුතුද?

979
00:59:19,000 --> 00:59:22,334
මෙතනින් යන්න -
ඔබ එය නොකියනු ඇත, නමුත් යමක් සිදු විය.

980
00:59:22,417 --> 00:59:23,834
මට මාවම තේරෙනවා

981
00:59:26,334 --> 00:59:28,250
ඔයා කිව්වෙ උමා නෙවෙයි කියලා
නමුත් එය එහි තිබේ

982
00:59:28,417 --> 00:59:30,000
ගොස් නැත
එයා දැන් යනවා

983
00:59:30,083 --> 00:59:31,000
ඔයා මොනවද කරන්නේ

984
00:59:31,334 --> 00:59:32,751
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?
මෙතනින් යන්න

985
00:59:33,334 --> 00:59:34,501
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න
මම පස්සේ යන්නම්

986
00:59:35,000 --> 00:59:37,918
තරහ වෙන්න එපා
අපි හොඳ යාළුවෝ

987
00:59:38,083 --> 00:59:39,501
මට එයා එක්ක විනාඩියක් කතා කරන්න ඕන

988
00:59:40,334 --> 00:59:42,334
ඇයි ඔයා යන්නේ?
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

989
00:59:47,584 --> 00:59:50,834
ඕමා? මොකක්ද කාරණය

990
00:59:51,083 --> 00:59:52,167
මොකක්ද කාරණය මට කියන්න

991
00:59:52,584 --> 00:59:54,584
මොනවා කියන්නද කියලා
...මේ පිස්සෙක් දන්නෙ නෑ

992
00:59:54,751 --> 00:59:57,334
කාට කියන්නද මොනවා තියාගන්නද...

993
00:59:58,083 --> 01:00:00,334
ඔමා මට කියන්න ඒ මොකක්ද?

994
01:00:02,250 --> 01:00:03,751
මොකද උමා?

995
01:00:06,334 --> 01:00:08,000
දානයට පරිත්‍යාග කරන්න, සර්
ස්තුතියි

996
01:00:09,918 --> 01:00:12,584
සමාවෙන්න සර්
පුණ්‍යාධාර උපකාර

997
01:00:13,334 --> 01:00:16,000
කරුණාකර දුප්පත් දරුවන් වෙනුවෙන්
කරුණාකර

998
01:00:28,334 --> 01:00:29,918
විද්යාල ශිෂ්ය
ඔව් සර්-

999
01:00:33,501 --> 01:00:34,334
උදව් කරන්න සර්

1000
01:00:47,918 --> 01:00:48,250
ඔබ එනවද?

1001
01:00:49,918 --> 01:00:53,334
කාර් කොහෙද?
චීල මිනිස්සු වාහන සේරම අරන් ගියා

1002
01:00:53,501 --> 01:00:56,083
දැන් කියනවා වාහන ඕනද කියලා
ඔබ ඒවා යැවිය යුතුයි

1003
01:00:56,834 --> 01:00:58,000
මට කියන්න මම එය යැවිය යුතුද?

1004
01:00:58,584 --> 01:01:02,501
පොලිසියට දැනුම් දුන්නාද?
දැන් ගිය එකා පොලිසියේ...

1005
01:01:02,834 --> 01:01:05,501
වාර්තාව පුරවනවා වෙනුවට කට වහගෙන ඉන්න කිව්වා

1006
01:01:05,834 --> 01:01:09,667
එයාට ඕන මම චිලා කියන දේ අහන්න
ඒ වගේම මගේ දුවව එහෙ යවන්න

1007
01:01:10,000 --> 01:01:11,083
එයා හිතන්නේ මම පොන්නයෙක් කියලා

1008
01:01:11,584 --> 01:01:14,250
එනම් මේ දවස සඳහාය
මම මගේ දුවව ඇති දැඩි කළාද?

1009
01:01:15,334 --> 01:01:18,334
මම අවුරුදු හතළිහක් සතුටින් ජීවත් වුණා

1010
01:01:18,417 --> 01:01:19,667
දැන් මම හැම දෙයක්ම විකුණුවා

1011
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
ගමට යන එක හොඳයි
ඔහුගේ පාඩම අධ්‍යයනය කරන්න

1012
01:01:23,834 --> 01:01:27,751
මවක් නොමැති ගැහැණු ළමයෙකු ඇති දැඩි කිරීම
ඉතා දුෂ්කර

1013
01:01:27,834 --> 01:01:30,334
මම මේක විතරයි දන්නේ
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

1014
01:01:32,083 --> 01:01:34,167
දැන් මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

1015
01:01:34,334 --> 01:01:36,334
මේක ලොකු අසාධාරණයක්

1016
01:01:36,584 --> 01:01:39,501
මේ කෲරත්වය කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ

1017
01:01:50,083 --> 01:01:51,501
ඔබ කොහෙද යන්නේ

1018
01:01:53,083 --> 01:01:55,334
මට ඔබේ දුවට සාධාරණයක් අවශ්‍යයි.
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1019
01:01:58,918 --> 01:02:02,167
අද, ඔබේ පුතා මෙහි සිටියා නම්
ඔහු එයම කළා

1020
01:02:02,191 --> 01:02:06,191
Bollywood One Instagram
@බොලි1 නිල

1021
01:02:23,918 --> 01:02:25,918
මොකද වුණේ රවී?
මට ඔබේ රික්ෂෝව අවශ්‍යයි -

1022
01:02:26,083 --> 01:02:27,000
ඇයි

1023
01:02:27,334 --> 01:02:28,584
! මට තව ඕන

1024
01:02:57,918 --> 01:02:59,083
සභාපති

1025
01:03:03,083 --> 01:03:06,334
දැරියගේ පියා, දැරිය
රික්ෂෝ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් එක්ක එව්වා

1026
01:03:07,334 --> 01:03:09,083
ඔහුට යතුර දෙන්න
හා කෙල්ලව ගේන්න

1027
01:04:05,918 --> 01:04:07,667
! ඒකමයි
! එය පහර

1028
01:06:51,667 --> 01:06:55,334
...එක පාරක් කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කලොත්

1029
01:06:55,417 --> 01:06:57,501
ඔයා යන්න දෙන්නෙ නෑ...
...ඒ වගේම කෙල්ල ඔයා ගාවට එන්නෙ නැත්තම්

1030
01:06:57,584 --> 01:06:59,083
ඔයා එයාගේ කාර් එක ගන්නවද?

1031
01:07:05,751 --> 01:07:09,584
ඔබ ඔහුගේ පියාට ඔබේ වචන කීවේය
ඔයා එයාගේ අයියටත් ගැහුවද?

1032
01:07:33,667 --> 01:07:36,918
! යන්න දෙන්න
! ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? යන්න දෙන්න

1033
01:07:40,751 --> 01:07:44,083
සර්ට ඒක ගන්න බෑ
ඇත්ත නොවේ

1034
01:07:44,167 --> 01:07:46,083
සර් එයා අපේ විද්‍යාලයේ උතුම් කොල්ලෝ කෙනෙක්
ඔහු කළේ කුමක්ද?

1035
01:07:49,334 --> 01:07:53,083
මොකක්ද මේක කුඩු නෙවෙයි
දුඹුරු සීනි

1036
01:07:53,667 --> 01:07:56,083
ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
....ඔබ හෝ ඔබ

1037
01:07:56,584 --> 01:07:58,584
කවුරු බාධා කළත්, ඔහුව සාක්කුවට දමන්න

1038
01:07:59,167 --> 01:08:01,751
ඇයි ඔයා මහ රෑ ඉන්නේ?
ඔබ මගේ ශිෂ්‍යයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

1039
01:08:02,334 --> 01:08:06,000
මෙන්න ඔබේ අවසරය ඇතුව, විද්‍යාල සිසුන්
ඔවුන් දුඹුරු සීනි හුවමාරු කර ගනී

1040
01:08:06,334 --> 01:08:08,334
සර් මගේ විද්‍යාලයේ නම නරක් කරන්න එපා

1041
01:08:08,501 --> 01:08:13,417
හෙට ආරංචිය එනකොට
ඔබේ විද්‍යාලයේ කීර්තිය යනවා

1042
01:08:13,834 --> 01:08:14,584
ඔබට මෙය අවශ්‍ය නැද්ද?

1043
01:08:15,334 --> 01:08:16,083
නැත

1044
01:08:16,584 --> 01:08:19,584
සර් එහෙම කොල්ලන්ට
බන්ධනාගාරය තමයි හොඳම තැන

1045
01:08:27,334 --> 01:08:30,334
චිලා එක්ක තරහ වෙයිද?

1046
01:08:32,751 --> 01:08:36,501
හිතවත්
මාර්ගය වන විට, මට ඔබව මතක් විය

1047
01:08:36,834 --> 01:08:38,667
එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
මගේ ඉවසීම ඉවරයි

1048
01:08:39,083 --> 01:08:41,083
ඉවසීමේ ඵලය මිහිරි ය

1049
01:08:41,834 --> 01:08:43,167
මම ගෙදර එන විට
අපි එකට පලතුරු කනවා

1050
01:08:44,334 --> 01:08:46,083
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි

1051
01:08:46,834 --> 01:08:49,083
දුඹුරු සීනි නඩුව මට සම්බන්ධයි

1052
01:08:49,834 --> 01:08:50,083
හරි ආදරණීය

1053
01:08:50,417 --> 01:08:54,334
ආදරණීය ආයුබෝවන්
වාර්තාවක් ලියන්න

1054
01:08:54,918 --> 01:08:55,918
හරි ආදරණීය ආයුබෝවන්

1055
01:08:56,834 --> 01:08:58,584
මටම ලියන්න දෙන්න

1056
01:09:01,083 --> 01:09:02,667
සර්
කථකයා එසේ නොවේ

1057
01:09:03,083 --> 01:09:04,667
ඔහු රික්ෂෝවක් පදවනවා
තවද ඔහුගේ කාර්යය ගෞරවනීය ය

1058
01:09:05,334 --> 01:09:08,334
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක පාඩම් කරනවද?
දොර වහන්න

1059
01:09:09,584 --> 01:09:13,083
අපිට ඒකෙන් දුඹුරු සීනි ලැබුණා
පැය 24න් උසාවියට ගෙනියන්න වෙනවා

1060
01:09:13,834 --> 01:09:15,000
ඔහුගේ සිහිනය පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමයි

1061
01:09:15,083 --> 01:09:16,751
මේ නිසා ඔහු දිවා රෑ නොබලා මුදල් උපයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

1062
01:09:17,000 --> 01:09:18,918
ඔහු පොලිස් කාරයෙක් වෙයි කියලා?
ඔව් සර්-

1063
01:09:19,584 --> 01:09:22,083
ඒ නිසා අපිට වාර්තාවක් ලියන්න වෙනවා
! එය ගෙනෙන්න

1064
01:09:22,417 --> 01:09:24,918
! පිටත-
කරුණාකර සර්-

1065
01:09:25,083 --> 01:09:26,584
සර්
එහෙම කරන්න එපා

1066
01:09:26,751 --> 01:09:28,834
එයාගෙ ජීවිතේ විනාස වෙයි සර්

1067
01:09:29,083 --> 01:09:30,334
සර්
කරුණාකර යන්න දෙන්න

1068
01:09:52,083 --> 01:09:53,584
සර්
අපරාධකරුවෙකු පැන යාමට උත්සාහ කරයි

1069
01:10:10,083 --> 01:10:11,667
! ඔහුට යන්න දෙන්න එපා

1070
01:10:48,751 --> 01:10:50,584
මොකද වුණේ?
හැමදේම වැරදුනා -

1071
01:10:51,000 --> 01:10:52,000
කෝ කථකයා

1072
01:10:53,167 --> 01:10:55,083
ඔබ කොහෙද යන්නේ
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කාවද?

1073
01:10:55,417 --> 01:10:57,000
මට කථකයා බලන්න ඕන -
ඒක කාටවත් පේන්නේ නැහැ.  පිටත-

1074
01:10:57,417 --> 01:10:59,501
වාඩි වෙන්න, කෑම කන්න
කෙල්ලට කොල්ලව බලන්න දෙන්න

1075
01:10:59,834 --> 01:11:01,250
ඔයා දන්නවනේ ජෙනේ පටිල්
ඔහු කෝපයට පත් වේ

1076
01:11:06,584 --> 01:11:09,000
කථකයා

1077
01:11:09,584 --> 01:11:10,584
කථකයා
යමක් කියන්න

1078
01:11:11,083 --> 01:11:12,083
කථකයා -
ඔබ කවුද?

1079
01:11:12,584 --> 01:11:14,584
ගැහැණු ළමයෙක් කඩා වැදුණු බව ඔබට පෙනෙනවාද?

1080
01:11:15,000 --> 01:11:17,083
ඔහු කළ අපරාධය කුමක්ද?
ඇයි ඔබ ඔහුට ම්ලේච්ඡයෙකු මෙන් පහර දුන්නේ?

1081
01:11:17,834 --> 01:11:19,584
! තට්ටු කරන්න එපා නැත්නම් මම ඔයාවත් මරනවා

1082
01:11:20,000 --> 01:11:23,834
ඒ කෙල්ලෝ පේනවද?
මම ඔයාට විරුද්ධව ගණිකා වෘත්තියේ නඩුවක් දාන්න ඕනද?

1083
01:11:24,083 --> 01:11:24,751
අතරමං වෙනවා

1084
01:11:26,334 --> 01:11:29,334
එලියට එන්න -
කථකයා -
! එය ගන්න -

1085
01:11:29,584 --> 01:11:31,751
යන්න-
යන්න දෙන්න -

1086
01:11:33,334 --> 01:11:34,667
ආදරණීය බලන්න
දැන් මොකුත් කරන්න බෑ

1087
01:11:35,083 --> 01:11:38,083
අද එයාලට ඕන එයාව මරන්න
කිසිවෙකුට ඔහුව බේරා ගත නොහැක

1088
01:11:42,083 --> 01:11:45,083
වෙලාව, තැනක් සහ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ

1089
01:11:45,751 --> 01:11:46,834
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1090
01:11:47,834 --> 01:11:49,751
චිලාට අත උස්සලා
ඔහු තමාටම කරදරයක් කර ගත්තේය

1091
01:11:50,584 --> 01:11:52,501
දැන් ඔහුට උදව් කළ හැක්කේ දෙව්රාජ්ට පමණි

1092
01:11:52,834 --> 01:11:54,584
දේව්රාජ් යනු කවුද?
කථකයා ඔහුව ඔහුගේ වීරයා ලෙස හඳුනයි.

1093
01:11:55,000 --> 01:11:57,751
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක් විය
කථකයා හෙළි කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි

1094
01:11:58,083 --> 01:11:58,918
අපි ඒක බලන්න යමු

1095
01:11:59,083 --> 01:12:02,334
මම හිතන්නේ එය දිල්ලියට මාරු කළ යුතුයි
අපි කලින් එයාගේ ගෙදර ගියා

1096
01:12:02,501 --> 01:12:05,501
කරුණාකර වරක් උත්සාහ කරන්න-
ප්‍රයෝජනයක් නෑ -
කරුණාකර-

1097
01:12:13,918 --> 01:12:15,000
මම කිව්වා ඒක වහලා කියලා

1098
01:12:15,167 --> 01:12:16,667
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1099
01:12:16,751 --> 01:12:17,584
මම දන්නේ නැහැ

1100
01:12:19,334 --> 01:12:21,083
ඔබට දේවරාජ් මහතාව දකින්න අවශ්‍ය ඇයි?

1101
01:12:22,083 --> 01:12:24,584
මට ඕන එයාගෙ උදව්වෙන් අහිංසකයෙක්ව බේරගන්න

1102
01:12:25,000 --> 01:12:27,334
එය චලනය කර නැත
ඔබ එකම නගරයේ

1103
01:12:27,417 --> 01:12:29,417
ඔහු ජීවත් වන්නේ ශාස්ත්‍රි නගර්හි ය

1104
01:12:30,083 --> 01:12:31,083
මෙම නිවස

1105
01:12:33,751 --> 01:12:34,918
සුශීලා

1106
01:12:36,584 --> 01:12:37,501
වෛසා සුශීලා

1107
01:12:38,334 --> 01:12:39,834
ඔබ කවුද?
දේවරාජ් මහතා-

1108
01:12:40,000 --> 01:12:40,751
ඒක කාටවත් පේන්නේ නැහැ

1109
01:12:41,083 --> 01:12:43,083
එය අවශ්ය වේ
ඔහු මෙහි වාසය නොකරයි. යන්න-

1110
01:12:43,417 --> 01:12:46,083
මෙතනින් යන්න
හා ආපසු එන්න එපා

1111
01:12:53,083 --> 01:12:54,417
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1112
01:12:56,334 --> 01:12:58,918
දේවරාජ් මහතා-
ඔබේ කාඩ්පත කියන්න-

1113
01:12:59,083 --> 01:13:01,584
...පොලිසිය අහිංසකයෙක් හිරේ දැම්මා

1114
01:13:01,834 --> 01:13:05,167
ඒ විතරක් නෙවෙයි...
උන්ට ඕන ඌව කැලේට අරන් ගිහින් මරන්න

1115
01:13:05,334 --> 01:13:06,334
මට කුමක් කළ හැකිද?

1116
01:13:06,584 --> 01:13:10,167
සර්
ඔහුට උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි

1117
01:13:10,417 --> 01:13:13,417
කවුරුත් අපිට උදව් කරන්නේ නැහැ
සර්, කරුණාකරලා

1118
01:13:13,918 --> 01:13:17,918
චිලාට විරුද්ධව නැගී සිටිය නොහැක
ඔහු බලවත් පුද්ගලයෙකි

1119
01:13:18,167 --> 01:13:20,334
සර් ඔයා මෙහෙම කියනවා
...ඒ අහිංසක ජීවිතේ අරමුණ

1120
01:13:20,417 --> 01:13:25,250
ඔයා වගේ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න...
මෙය දිවා රෑ ඔහුගේ සිහිනය විය

1121
01:13:25,751 --> 01:13:29,584
ඔහු ඔබ වැනි පොලිස් කාරයෙකු වූ විට -
එය නියත වශයෙන්ම මිය යනු ඇත ... -

1122
01:13:29,834 --> 01:13:32,083
නෑ සර්-
නරක මිනිසාට එරෙහිව අං -

1123
01:13:32,334 --> 01:13:34,083
සිදුවිය යුත්තේ එයයි
මෙතනින් යන්න

1124
01:13:34,667 --> 01:13:37,083
සර්
අනේ එහෙම කියන්න එපා

1125
01:13:37,334 --> 01:13:40,000
රාමු මාමා
කෙල්ලව මෙතනින් අරන් යන්න

1126
01:13:40,083 --> 01:13:44,000
සර් කරුණාකරලා-
නොදන්න අයට ඇතුලට යන්න එපා කියලා මම කී පාරක් කිව්වද?

1127
01:13:44,167 --> 01:13:47,584
කවුද ඔයාට යන්න දුන්නේ?
පිටතට යන්න -

1128
01:13:47,834 --> 01:13:51,250
ඔයා දුප්පත් බව දෙවියන් දන්නවා

1129
01:13:51,417 --> 01:13:53,667
සහ ඔබ එය ගණන් ගන්නේ නැද්ද?
! යන්න දෙන්න

1130
01:13:54,083 --> 01:13:58,083
! පිටතට යන්න -
සාමයේ පාට දකින්න එපා! ලෝකයේ කිසිම යහපතක් දකින්න එපා

1131
01:13:58,334 --> 01:14:01,584
අහිංසකයෙක්ව මරන්න ඕනද?
! ඔබත් මහා මැරයෙක්

1132
01:14:01,584 --> 01:14:04,584
! සාමයේ සහ සතුටේ වර්ණය දකින්න එපා

1133
01:14:04,834 --> 01:14:07,584
! මෙතනින් යන්න
! නැවත එන්න

1134
01:14:13,167 --> 01:14:20,334
මම දේවරාජ් දුටු කථකයා
නමුත් එය ඔබ සිතූ දේ නොවේ

1135
01:14:21,000 --> 01:14:23,834
මම ඔහුගෙන් අයැද සිටියෙමි
නමුත් ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත

1136
01:14:24,250 --> 01:14:27,000
කුමක් කළ යුතුදැයි මට කියන්න
ඔහු අපට උදව් කරන්නේ නැත

1137
01:14:27,083 --> 01:14:30,000
දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා
මම දැන් මොකද කරන්නේ

1138
01:14:30,083 --> 01:14:32,667
ඔයා ආපහු ආවාද එලියට යන්න
එන්න

1139
01:14:33,667 --> 01:14:34,918
! පිටතට යන්න

1140
01:14:41,584 --> 01:14:43,167
එය විවෘත කරන්න -
ඔව් සර්-

1141
01:15:27,751 --> 01:15:29,918
එය ගන්න
! යන්න දෙන්න එපා

1142
01:15:30,417 --> 01:15:31,918
!  ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කරයි

1143
01:15:32,584 --> 01:15:34,083
! එය ගන්න
! ඔහුට යන්න දෙන්න එපා

1144
01:15:34,584 --> 01:15:36,167
! ඔහුට වෙඩි තියන්න

1145
01:15:48,584 --> 01:15:52,083
! මට එකක් ගෙනත් දෙන්න

1146
01:15:54,083 --> 01:15:56,584
! ඔහු යතුරු රැගෙන යයි
! කවුරුහරි ඔහුට වෙඩි තියන්න

1147
01:15:56,834 --> 01:15:58,584
! ඔහු වනාන්තරයට පැන යාමට පෙර ඔහුට ඊතලයකින් වෙඩි තියන්න

1148
01:18:27,334 --> 01:18:29,250
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1149
01:18:32,667 --> 01:18:36,083
දන්නවනේ පොලිසිය බල්ලෝ වගේ පස්සෙන් එනවා

1150
01:18:37,334 --> 01:18:40,834
මම ඉක්මනින් ඔබව අල්ලා ගන්නෙමි
සහ මරනවා

1151
01:18:41,083 --> 01:18:42,501
ඔබට පලා යා නොහැක

1152
01:18:43,334 --> 01:18:44,000
මෙතනින් යන්න

1153
01:18:44,334 --> 01:18:46,334
මම කවදාවත් මරණයට බය වුණේ නැහැ
ඒ වගේම මම අදටත් බය නැහැ

1154
01:18:46,834 --> 01:18:49,751
කුඩා කල සිටම, පොත් කියවීමට වඩා

1155
01:18:49,834 --> 01:18:54,918
මම ඔබ ගැන පළ වූ සඟරා කියෙව්වා ...
මම ඔබ ගැන මගේ දෙමාපියන්ට පැවසුවෙමි

1156
01:18:56,083 --> 01:18:58,334
ඒත් මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ තරම් ආත්මාර්ථකාමී වෙයි කියලා

1157
01:18:58,584 --> 01:19:00,334
ඔව් මමම කරන්නම්
මොකක්ද කියලා

1158
01:19:00,834 --> 01:19:01,918
දේව්රාජ් ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක් විය

1159
01:19:02,667 --> 01:19:05,584
ඔබ වැනි දූෂිතයෙක්
එය දේවරාජ් විය නොහැක

1160
01:19:06,334 --> 01:19:09,334
ඔහු තම රාජකාරිය සඳහා පවා මිය ගියේය
එය භයානක විය

1161
01:19:09,918 --> 01:19:12,083
ඔහු වෙනුවට ඔබ
ඔබ පෙන්වන්න

1162
01:19:18,334 --> 01:19:20,584
ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ?
සමහර නිලධාරීන් දැකලා ඔබ කම්පා වුණා

1163
01:19:20,667 --> 01:19:22,501
කවුද ඔයාව මරන්න හැදුවේ?

1164
01:19:22,834 --> 01:19:25,083
ඔවුන් මගේ සෙනඟයි
ඒ වගේම ඔවුන් මට වැඩ කරනවා

1165
01:19:25,584 --> 01:19:27,501
ඔවුන්ට වෙඩි තැබීමේ රන් පදක්කමක් තිබේ

1166
01:19:27,834 --> 01:19:30,834
මෙය ඔබගේ ගැලවීමට හේතුව විය
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තැබුවේ නැත

1167
01:19:31,083 --> 01:19:32,083
! මගේ නියෝගයෙන්

1168
01:19:33,334 --> 01:19:36,751
දේවරාජ්
! මෙහෙයුම් විශේෂඥ

1169
01:19:37,334 --> 01:19:41,501
මට සැත්කම් 50කට වඩා තිබුණා
මාව දැකලා නිර්භීත අය පවා තෙමෙනවා

1170
01:19:41,834 --> 01:19:44,918
මම දුප්පතුන්ගේ දේව පියා වීමි
මගේ නම හැමතැනම තිබුණා

1171
01:19:45,334 --> 01:19:47,334
භීෂණයට තවත් නමක්
ඒ දේවරාජ් ය

1172
01:19:47,501 --> 01:19:49,334
දේවරාජ්

1173
01:19:49,834 --> 01:19:54,334
ඒ සියල්ල නැති වී ගියේය
එයා මගෙන් හැමදේම ගත්තා

1174
01:19:56,334 --> 01:19:57,834
ඔබට සිදුවූයේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

1175
01:20:03,083 --> 01:20:04,667
ඔහු මරා දැමිය යුතුයි

1176
01:20:12,083 --> 01:20:14,083
තාත්තා

1177
01:20:17,584 --> 01:20:21,250
ඔයා මොනවද කරන්නේ
! යන්න දෙන්න

1178
01:20:38,834 --> 01:20:41,083
ඔයා මොනවද කිව්වේ
ඔයා කිව්වා මැරයෝ බලන්නවත් ඕන නෑ කියලා

1179
01:20:42,000 --> 01:20:44,334
මින් ඉදිරියට ඔබටත් ඒ අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නැහැ

1180
01:20:44,584 --> 01:20:47,250
ඔබට තවදුරටත් කිසිවක් දැකිය නොහැක

1181
01:20:47,584 --> 01:20:49,000
! එය ගන්න

1182
01:21:10,334 --> 01:21:11,667
! උදව්

1183
01:21:18,584 --> 01:21:20,000
! උදව් කරන්න

1184
01:21:28,334 --> 01:21:35,834
මටත් බැරි තරමට මම අසරණයි
ඔවුන්ගේ ඡායාරූප බැලීමට

1185
01:21:38,584 --> 01:21:40,667
මගේ අභ්‍යන්තර ජීවිතය අඳුරෙන් පුරවන්න

1186
01:21:41,167 --> 01:21:43,250
මගේ පවුල ගිනි තියන්න

1187
01:21:44,751 --> 01:21:47,083
අනික මේ දේවරාජ්
ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැකි විය

1188
01:21:48,083 --> 01:21:51,083
ඔබේ තත්ත්‍වය මගේ වගේමයි
ඔයාට ඇහුණාද?

1189
01:21:52,751 --> 01:21:54,918
ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට අවශ්‍යද? හරිද?

1190
01:21:56,667 --> 01:21:59,584
ඒ සඳහා ඔබට ගෙවිය යුතු මිල කුමක්දැයි ඔබ නොදනී

1191
01:22:00,083 --> 01:22:03,667
ගිහින් පොලිස් කාරයෙක් වීමේ සිහිනය අමතක කරන්න

1192
01:22:04,083 --> 01:22:04,751
! එය අමතක කරන්න

1193
01:22:07,667 --> 01:22:12,000
මගේ පුතා යන්න -
මගේ පවුලේ අයගේ වරද කුමක්ද?

1194
01:22:12,167 --> 01:22:14,918
ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමුවේ ඇයි?

1195
01:22:17,083 --> 01:22:17,584
යන්න ආදරණීය

1196
01:22:39,584 --> 01:22:40,918
ඔහු කොහෙද?
WHO?

1197
01:22:41,250 --> 01:22:43,667
ඔයා දන්නවනේ මම කියන්නේ කා ගැනද කියලා

1198
01:22:44,667 --> 01:22:46,918
මට ඉක්මනින් කියන්න, ඔබ එය හැංගුවේ කොහේද?

1199
01:22:47,083 --> 01:22:48,083
මම දන්නේ නැහැ -
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1200
01:22:48,584 --> 01:22:53,751
එය කොහේ ද?
සර් මගේ මුනුබුරා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1201
01:22:54,000 --> 01:22:54,918
කරුණාකර යන්න දෙන්න

1202
01:22:56,083 --> 01:22:58,584
එය මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
ඔයා මේක අඳිනවද

1203
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
ඔබ අඳිනවාද?

1204
01:23:00,834 --> 01:23:01,918
මොකද වුණේ කියලා

1205
01:23:02,417 --> 01:23:03,584
අපි මුළු ගෙදරම හෙව්වා
මෙහි නැත

1206
01:23:03,667 --> 01:23:04,918
එන්න

1207
01:23:06,667 --> 01:23:10,250
හරි දෙයක් කරන්න බැරිද?
ආයෙත් ගිහින් මුළු ගෙදරම බලන්න

1208
01:23:14,334 --> 01:23:15,584
මම ඔහුට වෙඩි තියන්න යනවා

1209
01:23:28,751 --> 01:23:31,584
ඒයි ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?
එය කුමක් ද?

1210
01:23:31,834 --> 01:23:33,667
එයා තමයි චිලා අයියට ගැහුවේ

1211
01:23:35,334 --> 01:23:38,083
පෙනෙන විදිහට, ඔහු පැමිණ ඇත්තේ අපට භාර දීමට ය

1212
01:23:38,584 --> 01:23:42,667
මට ආරංචි වුණා විශ්වවිද්‍යාල කොල්ලෙක් මගේ පුතාට ගැහුවා කියලා
ඉතින් ඔබ

1213
01:23:43,000 --> 01:23:45,417
මම ඒ වෙලාවේ හිටියේ නැහැ. ඔහු රෝහලේදී දැකීමෙන් පසුව
...මට ඒක තේරුනා

1214
01:23:45,584 --> 01:23:49,584
සාමාන්‍ය කොලේජ් කොල්ලෙක්ට බෑ...
එහෙම කෙනෙක්ට ගහන එක නුසුදුසුයි

1215
01:23:50,834 --> 01:23:52,918
සුව වීමට අවම වශයෙන් මාසයක් ගතවනු ඇත

1216
01:23:53,334 --> 01:23:58,000
ඔයාගේ හීනය පොලිස් කාරයෙක් වෙන එක කියලා මට ආරංචියි

1217
01:23:59,584 --> 01:24:03,834
කිසිම පොලිස්කාරයෙක් විතරක් නෙවෙයි
ඒත් දෙව්රාජ් වගේ සුපිරි පොලිස් නිලධාරියෙක්

1218
01:24:04,584 --> 01:24:07,334
ඔයා දන්නවද මම එයාට කැමති නෑ කියලා?

1219
01:24:08,334 --> 01:24:10,584
මම හිතුවා ඔයා කොහේ හරි නවතියි කියලා

1220
01:24:10,999 --> 01:24:14,083
ඒත් ඔයා කෙලින්ම ආවේ මගේ ළඟට
ඔබ නිර්භීත බව පෙනේ

1221
01:24:14,834 --> 01:24:16,083
මම කවදාවත් කා එක්කවත් එහෙම කතා කරලා නැහැ

1222
01:24:17,000 --> 01:24:21,083
මම 9 සිට 9 දක්වා ඉතා කාර්යබහුලයි
මට හුස්ම ගන්නවත් වෙලාවක් නැහැ

1223
01:24:22,083 --> 01:24:23,751
අපි කාර් එකේ යමු

1224
01:24:24,334 --> 01:24:28,083
මම ඔයාව දන්නවා
දැන් ඔබ මාවත් දන්නවා

1225
01:24:34,667 --> 01:24:38,083
විදානයගම් තේ මන්දිරය
මගේ සාප්පුව

1226
01:24:38,417 --> 01:24:42,334
මට වයස අවුරුදු 10 දී මම මෙහි වැඩ කළා

1227
01:24:43,083 --> 01:24:45,417
දවසක් මම අහම්බෙන් වීදුරුවක් කැඩුවා

1228
01:24:46,334 --> 01:24:50,334
මගේ ලොක්කා මගේ කනට ගැහුවා

1229
01:24:50,834 --> 01:24:54,751
මම එකම කැඩුණු වීදුරුවක් සමඟ
මම ඔහුට පහර දුන්නා

1230
01:24:55,083 --> 01:24:57,667
මම අවුරුදු හයක් ළමා මධ්‍යස්ථානයේ ගත කළා

1231
01:24:58,334 --> 01:25:02,667
මම පිටතට පැමිණි විට
මම කෙලින්ම මෙතනට ආවා

1232
01:25:03,000 --> 01:25:03,751
මගේ පලිය ගන්න කියලා

1233
01:25:04,501 --> 01:25:08,250
ලොක්කාගේ පුතා මුදල් ලේඛනය පිටුපස සිටියේය
ඔහු බියෙන් මා දෙස බලා සිටියේය

1234
01:25:08,417 --> 01:25:10,417
එයා ඇවිත් මගේ ඉස්සරහින් හිටගත්තා

1235
01:25:10,834 --> 01:25:12,083
ඔහු මට සුබ පැතුවා

1236
01:25:12,751 --> 01:25:16,083
ඔහුගේ දෑස්වල භීතිය පැහැදිලි විය
පැනලා ගියා

1237
01:25:18,834 --> 01:25:20,918
ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත

1238
01:25:21,334 --> 01:25:23,334
මෙහි ඇති බොහෝ ගීත මගේ

1239
01:25:24,584 --> 01:25:26,751
මම හැමෝටම රිද්දුවා
ඒ වගේම මම නමක් හදාගත්තා

1240
01:25:27,000 --> 01:25:30,751
Javaheri V-N, අරමුදල V-N
පහසුකම් සහ තවත් දහසක් දේවල්

1241
01:25:31,083 --> 01:25:33,667
මිනිසුන් නිතරම බිය වීමට කැමැත්තෙන් සිටිති

1242
01:25:34,083 --> 01:25:36,584
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ යමෙකු ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට පමණි

1243
01:25:38,250 --> 01:25:39,334
ඒ මමයි

1244
01:25:40,083 --> 01:25:41,417
විනාෂ් රාඕ

1245
01:25:43,334 --> 01:25:45,417
විනාශ් බිය උපදවයි

1246
01:25:53,918 --> 01:25:55,918
ආයුබෝවන් සහෝදරයා -
සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබේද?

1247
01:25:56,334 --> 01:26:00,000
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
මම හැමෝම බලන්න ආවා

1248
01:26:01,000 --> 01:26:05,334
මෙහි වටිනාකම කෝටි 600 කි
එය ඉතා ඉක්මනින් මගේ වනු ඇත

1249
01:26:05,417 --> 01:26:08,167
මෙහි උස ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිවෙමින් පවතී.
ආයුබෝවන් සහෝදරයා -

1250
01:26:08,334 --> 01:26:10,584
හලෝ ඔයාට කොහොමද?
ඔබට ස්තුතියි හොඳයි-

1251
01:26:10,834 --> 01:26:16,334
ඔවුන් විනාශ් රාඕට බයයි
මුන්ට මොකුත් කරන්න බෑ

1252
01:26:16,918 --> 01:26:19,918
මෙම වනාන්තරය සහ දඩයම් කිරීම වැදගත් වේ

1253
01:26:20,000 --> 01:26:23,834
මමත් සරල කෙනෙක් නිසා මීයෙක් මරන්න බැරි උනා

1254
01:26:25,584 --> 01:26:28,167
මම දැන් එහෙම නැහැ
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්

1255
01:26:29,083 --> 01:26:35,083
දැන් මට ලේසියෙන්ම පුළුවන්, වෘකයා, චීටා, අලි, සිංහ
නැත්නම් ඕනෑම දෙයක් මරන්න

1256
01:26:35,667 --> 01:26:36,918
ඒක මට වැඩක් නෑ

1257
01:26:38,584 --> 01:26:40,918
ඇයි දන්නවද
මොකද මම එයාලගේ දෙවි කෙනෙක්

1258
01:26:56,000 --> 01:26:58,751
එය ඛනිජ ජලය යැයි ඔබ සිතනු ඇත

1259
01:26:59,000 --> 01:26:59,918
පිරිසිදු මත්පැන්

1260
01:27:00,334 --> 01:27:03,501
හැමෝම දන්නවා
ඒත් ඒක කාටවත් කරන්න බෑ

1261
01:27:04,334 --> 01:27:07,918
හේතුව විනාශ් රාඕට තියෙන බයයි

1262
01:27:09,083 --> 01:27:12,000
මගේ පුතාට අත උස්සපු එකට
මම ඔබට සමාව නොදෙමි

1263
01:27:12,167 --> 01:27:13,834
නමුත් දැන් මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්

1264
01:27:14,918 --> 01:27:17,083
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ මගේ වහලෙක් වනු ඇත

1265
01:27:19,083 --> 01:27:24,334
එයාව පරිස්සමෙන් ගෙදර ගේන්න. ඔබට යන්න පුළුවන්ද-
හරි ලොක්කා-

1266
01:27:28,751 --> 01:27:31,501
ජනාධිපතිවරයාට එරෙහිව නැගී සිටීමට කිසිවකු එඩිතර වන්නේ නැත

1267
01:27:32,000 --> 01:27:33,834
ඔබ ට්‍රක් රථයේ බොනවා කියලා හැමෝම දන්නවා

1268
01:27:34,083 --> 01:27:35,417
නමුත් කිසිවෙක් ඔහුව නවත්වන්නට එඩිතර වන්නේ නැත

1269
01:27:35,584 --> 01:27:38,417
වරක් පොලිස් නිලධාරියෙක් මා ඉදිරිපිටට පැමිණියේය
මම එයාට කාර් එකකින් ගැහුවා

1270
01:27:38,918 --> 01:27:39,334
මම දැන් එනවා

1271
01:27:39,584 --> 01:27:42,083
සහෝදරයා
මට ඇමතුමක් ගත හැකිද?

1272
01:27:43,184 --> 01:27:43,934
ඔව් එන්න

1273
01:27:51,667 --> 01:27:53,334
ඒක ඉවරද

1274
01:27:53,834 --> 01:27:55,167
මම ඔබව රැගෙන යා හැක්කේ කොතැනටද?

1275
01:27:55,501 --> 01:27:56,501
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව -
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව?

1276
01:27:56,834 --> 01:27:59,083
මට එතනට යන්න වෙන්නේ අරක්කු හොරෙන් ගෙනියන්න
පැමිණිලි කිරීමට

1277
01:28:03,918 --> 01:28:07,000
සර් මම අවාසනාවන්තයි -
අපිට මෙතන කාටවත් විරුද්ධව නැගී සිටිය නොහැක.

1278
01:28:07,083 --> 01:28:08,667
ඔබ විනාෂ් රාඕට එරෙහිව නැගී සිටින විට
ඒක තමයි

1279
01:28:09,000 --> 01:28:10,417
කරුණාකර යමක් කරන්න -
හේ එය එළියට විසි කරන්න -

1280
01:28:10,584 --> 01:28:16,000
මම ඔබෙන් අයදිනවා, සර්. යමක් කරන්න
මගේ දෑත් බැඳ ඇත

1281
01:28:22,334 --> 01:28:27,083
බලන්න කවුද ආවේ කියලා
ඔහු මරා දැමිය යුතුව තිබුණේ මීට බොහෝ කලකට පෙරය

1282
01:28:27,417 --> 01:28:31,083
ඒත් විනාශ් රාඕව දැක්කට පස්සේ බලන්න
මොන විශ්වාසයකින්ද ඔහු මා ඉදිරියේ සිටින්නේ

1283
01:28:31,334 --> 01:28:32,959
ඔබට ඔහුට විරුද්ධව නඩු පැවරීමට අවශ්‍යද?

1284
01:28:34,918 --> 01:28:37,334
නමුත් පැමිණිල්ල ලියන්නේ කවුද?
ඔබ ලියන්න -

1285
01:28:38,083 --> 01:28:39,918
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1286
01:28:41,000 --> 01:28:43,501
ඒ ජේම්ස් ද?
ඔව් හරි-

1287
01:28:43,918 --> 01:28:45,000
ඔහු මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1288
01:28:45,083 --> 01:28:47,918
මත්පැන් ජාවාරම් කරන විට
මම ඔහුගේ මැණික් කටුවෙන් අල්ලා ගතිමි

1289
01:28:48,000 --> 01:28:48,751
ඒ වගේම මම මෙතනට ආවා

1290
01:28:49,083 --> 01:28:51,584
ලොරිය එතන
සහ මෙහි රියදුරු

1291
01:28:52,083 --> 01:28:53,083
ඔබ දැන් පැමිණිල්ලක් ලියනවාද?

1292
01:28:53,417 --> 01:28:55,417
කොහොමද ඔයාට

1293
01:28:55,417 --> 01:28:59,250
ඉන්න
ඔච්චර ඉක්මනට වෙඩි තියන්න එපා

1294
01:29:00,334 --> 01:29:01,584
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න

1295
01:29:03,918 --> 01:29:06,918
එලෝ-
දුරකථනයෙන් කතා කරන්න -

1296
01:29:07,334 --> 01:29:09,751
බබා මාව සොරකම් කළා -
බබා ඔයා?-

1297
01:29:10,000 --> 01:29:14,584
මේවා භයානකයි -
බබා මොකද උනේ?

1298
01:29:14,834 --> 01:29:16,584
දැනට, මගේ ආදරණීය, එය කෑල්ලක්

1299
01:29:16,834 --> 01:29:19,083
මගේ ආදරණීය, ඔබ කොහොමද කියලා මට කියන්න ඕනේ
ඔහු එහි ගියේය

1300
01:29:19,417 --> 01:29:21,751
මගේ මිනිස්සු ඒක හොරකම් කළා

1301
01:29:22,083 --> 01:29:25,417
වාර්තාව ඉක්මනින් ලියන්න
එසේ නොමැති නම්, එක් කෑල්ලක් කෑලි 2 ක් බවට පත්වේ

1302
01:29:25,834 --> 01:29:27,000
ඔයා මොනවා කළත් මාව බේරගන්න

1303
01:29:28,334 --> 01:29:30,000
යමක් කියන්න
කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?

1304
01:29:30,334 --> 01:29:35,417
හය-
සර් ඉක්මනට පක්ෂය බේරගන්න. පිරිමි හය දෙනෙක් සහ එක් කාන්තාවක් ??

1305
01:29:35,834 --> 01:29:36,584
බොහෝ දේ සිදු විය හැක

1306
01:29:36,834 --> 01:29:39,250
නැත-
මම කියනවා, දෙවියන්ට තහනම්, මම ඔහුව මරනවා.

1307
01:29:39,918 --> 01:29:42,000
ඉක්මනින් වාර්තාවක් ලියන්න -
හරි සර්-

1308
01:29:42,334 --> 01:29:43,918
මා ලිවිය යුත්තේ කුමක්ද?

1309
01:29:44,334 --> 01:29:47,584
වාර්තාව-
විනාෂ් රාඕට එරෙහිව වාර්තාවක් ලියන්නේ කෙසේද?

1310
01:29:48,334 --> 01:29:48,918
ලියන්නේ කොහොමද කියලා මම කියන්නම්

1311
01:29:49,334 --> 01:29:52,334
 බලපත්‍ර තහඩු අංකය සහිත විනාෂ් රාඕගේ ට්‍රක් රථය
MH 02 4545

1312
01:29:52,417 --> 01:29:55,083
ඛනිජ ජලය මුවාවෙන් මත්පැන් ජාවාරම්...
කාන්දු විය

1313
01:29:55,167 --> 01:29:58,083
රියදුරු සාක්ෂිකරුවෙකු වන අතර සාක්ෂි දීමට සූදානම්ය

1314
01:29:58,334 --> 01:30:00,000
... ඒ ට්‍රක් රථය මුරපොලේ

1315
01:30:00,083 --> 01:30:03,000
අවංක අවංක නිලධාරියා වන පටිල් විසින්...
කොටු විය

1316
01:30:03,083 --> 01:30:04,000
මම එවැනි වැරැද්දක් කළේ කවදාද?

1317
01:30:04,083 --> 01:30:05,667
ට්රක් රථ රියදුරු ඔබට පවසනු ඇත

1318
01:30:06,000 --> 01:30:09,417
මේ හැම දෙයක්ම කළේ විනාශ් රාඕ
යන්න කියන්න

1319
01:30:09,834 --> 01:30:11,083
ඔව් සර්
එයා කියපු හැමදේම ඇත්ත

1320
01:30:11,584 --> 01:30:13,083
ඒක බලන්න එපා
ලියා අත්සන් කරන්න

1321
01:30:13,918 --> 01:30:16,334
ඔබට කොහොමද?
හරි එපා -

1322
01:30:16,417 --> 01:30:19,918
... මමත් ඔයාව යවන්නම්
හරි මට අත්සන් කරන්න දෙන්න-

1323
01:30:25,167 --> 01:30:27,083
ඔබගේ ආදරණීයයා දින 2 කින් අප සමඟ සිටිනු ඇත

1324
01:30:27,167 --> 01:30:29,918
ඔබ ඔබේ වචනයට ආපසු ගියහොත්
ඔහු 3 වන අංශක පිළිස්සුම් ලබා ගනී

1325
01:30:31,334 --> 01:30:32,667
අපි යමු

1326
01:30:35,584 --> 01:30:37,000
! මම විනාශ වුණා

1327
01:30:39,918 --> 01:30:43,167
පටිල් මහත්මයා මොකද කළේ සර්?
එය විශ්වාස කළ නොහැකි ය

1328
01:30:43,334 --> 01:30:46,918
ඔබ විනාශ් රාඕගේ බලු පැටියා නොවන බව ඔප්පු කර ඇත

1329
01:30:47,000 --> 01:30:49,250
මම නොවේ
මිනිස්සු ඔයා ගැන මෙහෙම කියනවා

1330
01:30:49,834 --> 01:30:51,334
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා

1331
01:30:51,584 --> 01:30:55,334
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ

1332
01:30:55,417 --> 01:30:57,501
සර් කොච්චර නිහතමානීද

1333
01:30:57,834 --> 01:30:59,834
අපි මෙම ප්‍රවෘත්තිය සමඟ ඔබේ ඡායාරූපය මුද්‍රණය කරන්නෙමු

1334
01:30:59,918 --> 01:31:01,751
ඔබ එක රැයකින් වීරයෙක් වෙනවා

1335
01:31:02,584 --> 01:31:07,000
පටිල් මහතාගේ තේජස අපි විනාශ කරනවා
අපට ඔහු වෙනුවෙන් ඔබේ සිනාමුසු ඡායාරූපය අවශ්‍යයි

1336
01:31:07,083 --> 01:31:08,751
කරුණාකර සිනාසෙන්න
එය ඉක්මනින් ලබා ගන්න

1337
01:31:15,584 --> 01:31:16,000
! සර්

1338
01:31:18,250 --> 01:31:19,000
තොප්පියක් දාන්න

1339
01:31:19,083 --> 01:31:22,250
ඔයා මොනවද කළේ
ඔබ විනාශ් රාඕට විරුද්ධව වාර්තාවක් ලිව්වද?

1340
01:31:22,334 --> 01:31:24,334
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කළාද?

1341
01:31:24,417 --> 01:31:25,334
ඔබ බීමත්ව සිටියාද?

1342
01:31:25,584 --> 01:31:28,083
මට ඔයාව මානසික රෝහලකට යවන්න වෙනවා

1343
01:31:28,334 --> 01:31:29,918
ඔව් මට පිස්සු හැදුනා

1344
01:31:30,083 --> 01:31:35,000
මට පිස්සු හැදුනා
ඒ කොල්ලා මාව පිස්සෙක් කරා

1345
01:31:35,083 --> 01:31:37,083
මානසික රෝහල?
මට ගිලන් රථයක් එවන්න

1346
01:31:43,834 --> 01:31:45,584
...අධිකරණයේ නිගමනයට ආවා

1347
01:31:45,751 --> 01:31:51,751
ට්‍රක් රථය සමඟ විනාෂ් රාඕගේ සන්නිවේදනය සටහන් විය...
නැත

1348
01:31:52,000 --> 01:31:54,584
ඒ මීට වසරකට පෙරය
ඔහු සමාගම විකුණා තිබුණා

1349
01:32:04,667 --> 01:32:05,918
මම විනාශ් රාඕ ආවා
මට තේ ටිකක් ගේන්න

1350
01:32:06,000 --> 01:32:08,417
මාව පිළිගන්න කී දෙනෙක් ආවා

1351
01:32:08,834 --> 01:32:11,417
අනෙකුත් පාරිභෝගිකයන් වෙතද ළඟා වන්න

1352
01:32:11,834 --> 01:32:13,667
මට ඉක්මනින් තේ දෙන්න

1353
01:32:18,918 --> 01:32:23,334
තේ -
ඔබේ අත වෙව්ලන්නේ ඇයි?

1354
01:32:23,584 --> 01:32:25,083
ඔබ ඔහුට වස දුන්නාද?

1355
01:32:25,918 --> 01:32:27,667
මට තේ ටිකක් බොන්න දෙන්න
මට මාවම තේරෙනවා

1356
01:32:37,083 --> 01:32:39,501
මේ මුදල් ඔබේ කැඩුණු වීදුරුවයි

1357
01:32:39,834 --> 01:32:42,918
මම මිනිස්සු මරන කෙනෙක් නෙවෙයි
කැඩුණු වීදුරුවකින් මරා දමන්න

1358
01:32:43,000 --> 01:32:45,334
හේයි ඔයා දන්නවද ඔයා කතා කරන්නේ කාටද කියලා?

1359
01:32:45,417 --> 01:32:50,501
! වැඩිහිටියන් මැද කතා නොකරන්න

1360
01:32:50,834 --> 01:32:53,918
ඔබට උගන්වන්නේ නැද්ද?

1361
01:32:54,083 --> 01:32:58,417
විනාශ් රාඕ මම ඔබේ මෙහෙයුම් සැලැස්මෙන් පැන ගිය පසු
මම කෙලින්ම ගියේ විද්‍යාලයට

1362
01:32:58,584 --> 01:33:00,083
ඒත් මාව අයින් කළා

1363
01:33:01,000 --> 01:33:03,667
මම නේවාසිකාගාරයට ගියා
මාව එතනින් අයින් කළා

1364
01:33:04,000 --> 01:33:07,000
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් හීන මැව්වේ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න

1365
01:33:07,083 --> 01:33:09,667
සම්පුර්ණයෙන්ම ගිහින්...

1366
01:33:11,000 --> 01:33:13,584
මම ඔබ වෙත පැමිණි විට
මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත

1367
01:33:14,334 --> 01:33:19,083
නමුත් ඔබ මට ඉගැන්වූ දේට පසුව
මට ජීවිතයට අරමුණක් තියෙනවා

1368
01:33:19,751 --> 01:33:23,584
ඔයා මට අලුත් දෙයක් කිව්වා

1369
01:33:23,751 --> 01:33:24,417
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා

1370
01:33:25,584 --> 01:33:28,918
බිය
විනාශ් රාඕ බිය ඇති කරයි

1371
01:33:29,584 --> 01:33:32,667
මමත් එහෙම කළා
මම ඔවුන්ට පටිල්ගේ නෝනා සොරකම් කිරීමට ඉඩ දුන්නා

1372
01:33:33,000 --> 01:33:35,584
ඒ වගේම මම ඔහුට වාර්තාව ලියන්න බල කළා

1373
01:33:36,000 --> 01:33:38,083
ඔබ මිනිසුන් බිය ගන්වා ඔවුන්ගේ ඉඩම් අල්ලා ගන්න

1374
01:33:38,584 --> 01:33:40,501
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ ඉඩම යමෙකුට දී තිබේද?

1375
01:33:41,667 --> 01:33:44,918
දවස් 2ක් කොහොමද කියලා හිතන්න
හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙනවා

1376
01:33:45,334 --> 01:33:47,918
මෙයට එකම හේතුව විනාශ් රාඕ නොවේ

1377
01:33:48,083 --> 01:33:51,918
ඔබ දකින බිය
බිය පුද්ගලයෙකුට කරන්නේ කුමක්ද?

1378
01:33:52,083 --> 01:33:53,584
අද සිට ක්‍රියා පටිපාටිය වෙනස් වේ

1379
01:33:53,751 --> 01:33:55,417
යහපත අයහපත ජය ගනී

1380
01:33:58,918 --> 01:34:01,667
ඔයා මට පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න දුන්නේ නැති එක ගැන මට දැන් දුකක් නෑ

1381
01:34:02,083 --> 01:34:05,000
ඉන්නේ මිනිස්සු විතරයි
ඔවුන්ට පොලිසිය අවශ්‍යයි

1382
01:34:05,918 --> 01:34:10,751
ඔයා සතෙක් කියලා මම කිව්වේ නැහැ
ඔබම කිව්වා

1383
01:34:11,083 --> 01:34:13,501
පොලිසිය අවශ්‍ය නැහැ
ඔබට දඩයම්කරුවෙකු අවශ්යයි

1384
01:34:13,918 --> 01:34:17,000
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින දඩයක්කාරයා දෙස බලන්න

1385
01:34:23,751 --> 01:34:27,000
! හැමෝගෙම වාරයයි

1386
01:34:30,334 --> 01:34:32,334
සභාපති
ඇයි ඔයා එයාට යන්න දුන්නේ?

1387
01:34:32,834 --> 01:34:36,167
ඔයා හිටියේ නැද්ද ඇහුනේ නැද්ද?

1388
01:34:47,000 --> 01:34:49,918
මට ආරංචි වුණා ඔයාට පිස්සු කියලා
ඔයාට කොහොමද දැන්

1389
01:34:50,083 --> 01:34:51,000
කොහොමද ඔයාට

1390
01:34:51,667 --> 01:34:54,751
බලන්න කවුද ආවේ කියලා
පරීක්ෂක පටිල්

1391
01:34:55,751 --> 01:34:58,584
අද වාර්තාවක් ලියන්න
මම ඔබට තවත් මුදල් දෙන්නම්

1392
01:34:58,834 --> 01:35:00,751
ඔයා මොකද කළේ යාළුවා?

1393
01:35:01,083 --> 01:35:03,918
ඔබ වාර්තාවක් ලිව්වා
ඔහු විනාෂ් රාඕට විරුද්ධයි

1394
01:35:04,083 --> 01:35:06,334
දැන් ගිහින් අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවක් ගන්න

1395
01:35:06,417 --> 01:35:10,584
මම ඔබට පසුව ගෙවන්නම් -
අයියා මට සමාවෙන්න -

1396
01:35:18,751 --> 01:35:21,667
මම එයාව මරලා ඔයාව බලන්න එන්නම්

1397
01:35:22,083 --> 01:35:24,000
! මට ඕන එයාව මරන්න විතරයි

1398
01:35:24,334 --> 01:35:28,834
දැන් බලන්න ඔයාගේ බල්ලා මොකද කරන්නේ කියලා
! ගියා

1399
01:35:29,918 --> 01:35:30,751
සුභ උදෑසනක් සර්

1400
01:35:32,751 --> 01:35:34,918
කාගේ නඩුවද?
මොන නඩුවද සර්?

1401
01:35:35,083 --> 01:35:38,918
කුමන එකද කථකයාගේ ගොනුව කොහෙද?

1402
01:35:39,083 --> 01:35:41,083
එය ඔබට පෙර -
ඒක ඔයාගේ අල්මාරියේ තිබ්බේ සර්...

1403
01:35:42,751 --> 01:35:45,334
ගොනුව ගියේ කොහේද?
එය කොහේදැයි මට කියන්න

1404
01:35:46,083 --> 01:35:49,751
ආයුධයක්? මගේ තුවක්කුව අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?
එය ඔබට පෙර -

1405
01:35:51,667 --> 01:35:52,083
නැත

1406
01:35:53,000 --> 01:35:54,083
මගේ ගුවන් යානයට මොකද වුණේ?
ඉක්මන් වෙන්න

1407
01:35:57,334 --> 01:35:58,334
කවුද ආවේ

1408
01:36:00,834 --> 01:36:01,751
ඔබ කවුද

1409
01:36:02,083 --> 01:36:05,267
මිනිය කතා කරනවද?
ඔබ වෙනුවට මට ක්‍රියාවෙන් මිය යා යුතුව තිබුණි

1410
01:36:06,334 --> 01:36:08,584
දුක් වෙන්න එපා
ඒවා නැවත ක්‍රියාත්මක වෙනවා

1411
01:36:08,751 --> 01:36:10,000
ඔහුගේ නඩුව සූදානම්

1412
01:36:10,834 --> 01:36:14,083
පොලිස් තුවක්කු සහ උණ්ඩ ද ඇත

1413
01:36:15,000 --> 01:36:16,751
අද සැබෑ මෙහෙයුමකි

1414
01:37:04,417 --> 01:37:04,751
! ආයුධය

1415
01:37:06,083 --> 01:37:09,417
! අන්වර් හටලාට එරෙහි මෙහෙයුම
විශිෂ්ටයි සර්

1416
01:37:09,834 --> 01:37:13,334
අවුරුදු 9ක් පැනල හිටපු අන්වර් හතලට ඔයා
ඔබ වෙඩි තැබුවා

1417
01:37:13,417 --> 01:37:16,584
ඔහු හැමෝගෙම ජීවිත විනාශ කළා
අනික ඔයා එයාව මැරුවා

1418
01:37:16,834 --> 01:37:20,501
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ -
ඔබ මීළඟ දේවරාජ් -

1419
01:37:20,834 --> 01:37:24,083
මේ මාසයේ සඟරාවේ කවරයේ
අපි ඔබේ පින්තූරය ගන්නෙමු

1420
01:37:29,584 --> 01:37:31,167
එහි තේරුම කුමක්ද?
උත්තර දෙනවා

1421
01:37:32,334 --> 01:37:35,334
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
ඒ වාර්තාකරු තමා ගැන හැම දෙයක්ම කිව්වා

1422
01:37:35,501 --> 01:37:38,083
වාර්තාකරුවෙක් නැත, මෙය කථකයාගේ කාර්යයකි

1423
01:37:38,918 --> 01:37:42,501
මට මෙහෙට එන්න අවුරුදු තිහක් ගියා

1424
01:37:44,083 --> 01:37:48,751
නමුත් මාස 3 ක කතන්දරකාරයා සියල්ල පුපුරවා හැරියේය
එය සියල්ල විනාශ කළේය

1425
01:37:49,000 --> 01:37:51,918
විනාෂ් රාඕට මරණය

1426
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
ඔබ කොහෙද?
සර් ඔබ මගේ ගමනේ -

1427
01:37:54,083 --> 01:37:56,083
මෙතන සෙනග පිරිලා

1428
01:37:56,417 --> 01:37:58,083
ඒ වගේම විලාස් රාඕ තව පැයකින් එයි

1429
01:37:58,334 --> 01:38:01,167
ඔහු මෙය දුටුවහොත්, ඔබ ඔබේ නිල ඇඳුම තබා ගනීවි

1430
01:38:01,250 --> 01:38:02,167
නැහැ, මට මේ තනතුර තියෙනවා ...

1431
01:38:07,501 --> 01:38:11,501
! සන්සුන් වෙන්න! නිහඬයි
! මෙහෙම කෑ ගැහුවට වැඩක් නෑ

1432
01:38:11,834 --> 01:38:13,751
මෙතනින් යන්න
අසල්වැසි රාජ්‍ය දේපලකි

1433
01:38:13,834 --> 01:38:15,501
ඔබ දැනටමත් දඬුවම් නියම කර ඇත

1434
01:38:15,584 --> 01:38:16,334
ඔබ අතරමං විය

1435
01:38:16,417 --> 01:38:18,334
එය රාජ්‍ය දේපළක් වූයේ කෙසේද?

1436
01:38:18,834 --> 01:38:20,667
අපි වසර ගණනාවක් මෙහි සිටිමු
අපි දැන් කොහෙද යන්නෙ

1437
01:38:21,000 --> 01:38:24,083
නිෂ්පාදකයින් කිහිප දෙනෙකු නිසා
ඔයා අපිව අසරණ කරනවද?

1438
01:38:24,167 --> 01:38:26,000
දැන් අපි යුක්තිය සඳහා කොහෙද යන්නේ?

1439
01:38:26,083 --> 01:38:28,584
අපි සල්ලි එකතු කළා
අපි අපේ ගෙදර හැදුවා

1440
01:38:29,083 --> 01:38:31,751
ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබට ටජ්මහලේ කාමරයක් ලබා දීමට?

1441
01:38:32,083 --> 01:38:34,250
ආණ්ඩුවට ඕන මෙහෙ රෝහලක් හදන්න

1442
01:38:34,334 --> 01:38:36,167
රෝහලේ නමට රැවටෙන්න එපා

1443
01:38:36,334 --> 01:38:38,417
මෙම ස්ථානය විනාශ් රාඕට විකුණු බව අපි දනිමු

1444
01:38:38,584 --> 01:38:39,584
සහ පොලිසිය ඔහු සමඟ බඳුනක සිටී

1445
01:38:39,751 --> 01:38:41,918
ඔව් අපි එය ඔහුට විකුණුවා
දැන් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වැරැද්දක් කළ හැකිය

1446
01:38:42,083 --> 01:38:43,918
ඔබට එය ආපසු ගත හැකිද?
ඔබ එඩිතරද?

1447
01:38:44,083 --> 01:38:46,918
මේක අපේ
මම එය ඔබට කිසිම මිලකට නොදෙන්නෙමි

1448
01:38:47,083 --> 01:38:48,918
මේ සඳහා ඔබට අපගේ මිනී පෙට්ටිය උඩින් යා යුතුය

1449
01:38:49,334 --> 01:38:53,667
සියල්ලටම පහර දෙන්න
ඔවුන්ව මෙතනින් ඉවත් කරන්න

1450
01:38:54,000 --> 01:38:55,501
ඒවා මෙතනින් ගන්න
සහ මෙහි හිස්

1451
01:39:07,501 --> 01:39:08,501
සර්
බෑගය ඔබ සඳහා වේ

1452
01:39:08,584 --> 01:39:11,584
ඔබ වැඩ කරන්නේ කවදා සිටද?
ගිහින් හුළං ටිකක් අරන් එන්න

1453
01:39:12,751 --> 01:39:14,334
හා ඔව්
එකට දොර වහන්න

1454
01:39:22,751 --> 01:39:24,918
ඔබ කවුද

1455
01:39:27,584 --> 01:39:29,083
ඔබ කවුද

1456
01:39:29,751 --> 01:39:32,083
මම සන්සුන්ව සිටින විට මගේ නම රවී
..කවුරුහරි මගේ හිත රිදෙනකොට

1457
01:39:35,083 --> 01:39:37,918
එතකොට මම පොලිස් කතන්දරකාරයෙක් වෙනවා...-
මම ඔබ ගැන අසා ඇත -

1458
01:39:38,334 --> 01:39:39,000
නමුත් ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1459
01:39:39,584 --> 01:39:42,918
මම ආවේ ඔයාගේ නැන්දගේ මංගල ආරාධනා පත්‍රය දෙන්න

1460
01:39:42,999 --> 01:39:46,083
සියලුම ඉඩම් ලියකියවිලි ඉක්මනින් ලබා ගන්න

1461
01:39:46,334 --> 01:39:48,501
කාලය නාස්ති නොකරන්න -
ඇයි?

1462
01:39:48,834 --> 01:39:50,584
ඒ නිසා දුප්පතුන්ට ඔවුන්ගේ නිවාස නැවත ලබා ගත හැකිය

1463
01:39:50,751 --> 01:39:52,584
නමුත් එය ඔබේ අත නොවේ

1464
01:39:52,834 --> 01:39:53,751
ඔබේ අත කොහෙද?

1465
01:39:54,584 --> 01:39:57,167
විනාශ් රාඕ එහි යාමට සිහින දකින්නේ එබැවිනි

1466
01:39:57,834 --> 01:39:59,751
රජයේ නිලධාරියෙකුට තර්ජනය කිරීම විශාල අපරාධයක්

1467
01:40:01,167 --> 01:40:03,584
ඔබ රජයේ සේවකයෙක්ද?

1468
01:40:04,334 --> 01:40:08,000
රුපියල් තුන්දාහකට විතරක් දෙන කෙනෙක්
ඔහු තම ජීවිතය අනතුරේ හෙළයි

1469
01:40:08,083 --> 01:40:11,501
ඔහු දිවා රෑ ජුබා පිරිසිදු කරයි

1470
01:40:11,584 --> 01:40:14,501
මගේ මතය අනුව ඔහු රාජ්‍ය සේවකයෙකි

1471
01:40:15,083 --> 01:40:17,501
එය අවට ඇති අපිරිසිදුකම පිරිසිදු කරන බැවිනි

1472
01:40:17,834 --> 01:40:21,334
මාසෙකට 30,000ක් ලැබෙනවා
නමුත් ඔබ විනාශ් රාඕ වැනි අයගෙන් අල්ලස් ලබා ගන්නවා

1473
01:40:21,417 --> 01:40:23,417
නගරය වටා ඇති සියලුම දේපල ඇති ...

1474
01:40:24,083 --> 01:40:28,000
Colaba, Antop Hill, Juhu, Andrey, Nariman Point
මලබාර් හිල්

1475
01:40:28,083 --> 01:40:30,918
ඔබ රාජ්‍ය සේවකයෙකු ලෙස සලකා වරදක් නොකරන්න

1476
01:40:31,000 --> 01:40:34,083
මොකද ඔබත් මේ සමාජයේ අමනයෙක් නිසා

1477
01:40:34,584 --> 01:40:37,918
මම මේ පෝස්ට් එකට ලක්ෂ 25ක් ගෙව්වා
මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද?

1478
01:40:38,083 --> 01:40:40,501
මේ රස්සාව අනුන්ගෙන් ලාභ ලබන්න නෙවෙයි

1479
01:40:40,584 --> 01:40:42,667
සේවය
ජනතාවට සේවය කරනවා

1480
01:40:43,667 --> 01:40:46,334
මෙම මුද්රාව ඉහළ අගයක් ඇත
එය නිවැරදිව භාවිතා කරන්න

1481
01:40:46,417 --> 01:40:50,334
මෙය ජනතාවගේ සුබසිද්ධිය සඳහා විය යුතුයි
මැර ප්‍රචාරයක් නෑ

1482
01:40:50,417 --> 01:40:53,918
! වේගයෙන් යන්න -
මම යන්න යනවා -

1483
01:40:54,334 --> 01:40:57,167
නමුත් ඊට පෙර, ඔබ දුප්පතුන්ගේ දේශය ආපසු ලබා දිය යුතුය

1484
01:40:57,918 --> 01:40:59,918
එසේ නොමැතිනම් අද ඔබට මතක නැත

1485
01:41:00,000 --> 01:41:01,834
මම කියනවා නැහැ, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

1486
01:41:05,083 --> 01:41:08,584
මේ පාර වැරදුනා
... නමුත් ඊළඟ වතාවේ නොවේ

1487
01:41:08,918 --> 01:41:11,834
විනාඩි දහයක්, මට අවශ්‍ය ලියකියවිලි සකස් කරන්න

1488
01:41:12,083 --> 01:41:14,918
ඒකට වැටෙන්න එපා
අත්සන් කරන්න, යන්න

1489
01:41:16,918 --> 01:41:19,250
මට ඉතා හදිසි නාන කාමරයක් තිබේ
එන්න යන්න

1490
01:41:19,834 --> 01:41:21,918
පළමු අත්සන
කරුණාකර පසුව මට කියන්න

1491
01:41:22,083 --> 01:41:23,083
ඔහු කී දේ ඔබට ඇසුණාද?

1492
01:41:26,334 --> 01:41:28,584
සර්
එය අපහසු නැත

1493
01:41:29,334 --> 01:41:31,918
මේ අවුරුදුවල වගේ
ඔබ මෙම සියලුම ලියකියවිලි අත්සන් කර නොතිබුණි

1494
01:41:32,083 --> 01:41:34,334
හරිද?
වාඩි වෙන්න

1495
01:41:35,751 --> 01:41:36,250
දිගටම කරගෙන යන්න

1496
01:41:45,334 --> 01:41:47,918
මුදල්
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?

1497
01:41:49,918 --> 01:41:52,584
එය ඔබගේ ය
කෙසේ වෙතත්, ඔබ අප වෙනුවෙන් ලියකියවිලි අත්සන් කළා

1498
01:41:52,834 --> 01:41:54,250
ඔබේම විපාකය

1499
01:42:08,250 --> 01:42:12,918
සහෝදරයා කරුණාකර මට සමාවෙන්න
පොලිසිය මට තර්ජනය කළා

1500
01:42:13,083 --> 01:42:14,667
ෆෝන් එක තාත්තට දෙන්න

1501
01:42:16,918 --> 01:42:19,918
විනාෂ් රාඕ
! මුබාරක්ට කෝටි 600ක් පාඩුයි

1502
01:42:20,000 --> 01:42:21,501
! මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත්තා

1503
01:42:22,000 --> 01:42:24,167
මම බෝම්බය නිලධාරියාගේ අසුන යට තැබුවෙමි
ඒ වගේම මම ඔවුන්ට තර්ජනය කළා

1504
01:42:24,417 --> 01:42:27,584
දුප්පත් මිනිහා බයට ෆයිල් ඔක්කොම මට දුන්නා

1505
01:42:31,667 --> 01:42:33,083
සුශිලා -
විලාස්. කථකයා කොහෙද?

1506
01:42:33,417 --> 01:42:36,918
ආපසු ඔහුගේ ගමට -
නෑ මම මෙතන දැක්කා -

1507
01:42:37,083 --> 01:42:39,000
රවී ඉන්නවා නම් ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ?

1508
01:42:39,083 --> 01:42:42,000
අමතක කරන්න මට එයාව බලන්න ඕන වුණා
එය කොහේදැයි මට කියන්න

1509
01:42:42,334 --> 01:42:46,083
මම කිව්වේ, එය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?
! මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි

1510
01:42:52,751 --> 01:42:54,751
කොහෙද

1511
01:42:56,083 --> 01:42:58,334
මට තවම තීරණය කරන්න බැහැ
සර් කෝ

1512
01:42:58,584 --> 01:42:59,918
ඔබේ තත්ත්වය හොඳ නැහැ
කරුණාකර ඇඳට යන්න

1513
01:43:00,083 --> 01:43:02,834
මට නිදාගන්න ඕන නෑ
මේ කරන්නේ අනිත් අයව නිදි කරවන්නයි

1514
01:43:03,083 --> 01:43:04,667
කාර් එක ගේන්න -
සහෝදරයා -

1515
01:43:06,083 --> 01:43:06,667
යන්න

1516
01:43:12,334 --> 01:43:14,000
අන්ධභාවය? ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

1517
01:43:16,584 --> 01:43:18,501
දැන් පෙන්නන්න තියෙන්නේ චිලාගේ භීෂණය

1518
01:43:18,918 --> 01:43:21,000
තක්කාලි මෙතරම් මිල අධික වන්නේ ඇයි?

1519
01:43:22,751 --> 01:43:24,918
ඇයි ඔබ මා දෙස බැලුවේ?
නංගි ඔයා ඔයාගේ තක්කාලි ගන්න

1520
01:43:28,334 --> 01:43:29,584
! මගේ එක ලොකුයි

1521
01:43:35,584 --> 01:43:39,250
පහර චක් -
නැති වෙන්න -

1522
01:44:02,584 --> 01:44:06,918
සියල්ල වෙනස් වී ඇත
විනාශ්ටයි චීලටයි ආයෙ බය නෑ

1523
01:44:09,083 --> 01:44:10,334
මෙම ලූනු

1524
01:44:11,083 --> 01:44:11,918
ඔබේ හිස තුළට ගොස් ඇත

1525
01:44:12,083 --> 01:44:14,918
ලූනු ගෙඩියක් මෙන් ඔවුන් ඔබට ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
යටින් කුණු තියෙනවා

1526
01:44:15,751 --> 01:44:18,334
මම ඔයාට මෙතනම ගැහුවා
ඔබට අමතකද?

1527
01:44:18,918 --> 01:44:21,334
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් දැවී ගියේය
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දුන්නා

1528
01:44:21,584 --> 01:44:23,334
නමුත් අද වන විට අපට තවදුරටත් දියුණුවක් නොමැත

1529
01:44:23,417 --> 01:44:24,918
අතරමං වෙනවා

1530
01:44:25,083 --> 01:44:29,250
අතරමං වෙනවා
ආපසු යන්න

1531
01:44:35,334 --> 01:44:38,334
ඒක එහෙම නෙවෙයි රත්තරනේ
ශෛලිය

1532
01:44:38,834 --> 01:44:42,083
මැද සිට? ඉතා දීප්තිමත්

1533
01:44:42,334 --> 01:44:44,751
ඉතා හොඳයි, මම ඔහුට කියමි
මැද දීප්තිමත් කරන්න

1534
01:44:47,584 --> 01:44:49,334
චිලා? ඔබ රෝහලෙන් ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

1535
01:44:49,417 --> 01:44:51,834
ඔයාට මගේ ජීවිත කාලෙම මාව ඕන උනා
මම එතන කන්නද?

1536
01:44:52,083 --> 01:44:54,334
දැන් කවුරුත් චිලාට බය නෑ

1537
01:44:54,584 --> 01:44:57,083
තව එකෙක් ඇවිත්
හැමෝම ඒකට නටනවා

1538
01:44:57,918 --> 01:45:01,584
 භාර්යාවන් සහ පෙම්වතියන් කිහිප දෙනෙක්
ඔබේ හිසකෙස් සායම් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1539
01:45:01,751 --> 01:45:03,918
! නිෂ්ඵලයි
! ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත

1540
01:45:04,083 --> 01:45:09,584
ගිහින් අර ළමයාගේ වැඩ පැයකින් ඉවර කරන්න
විනාඩියකට එහා මෙහා යන්න එපා

1541
01:45:09,751 --> 01:45:11,000
යන්න

1542
01:45:12,667 --> 01:45:17,334
යන්න
ඔබට උණුසුම් වැස්සක් අවශ්‍යද?

1543
01:45:17,334 --> 01:45:19,584
ඉක්මනින් යන්න

1544
01:45:20,083 --> 01:45:22,334
ඒක ඔයාටත් හොඳයි
! යන්න

1545
01:45:27,083 --> 01:45:30,250
පටිල් මහතා ඔබට කොහොමද?
මොකක් ද වෙන්නේ?

1546
01:45:31,167 --> 01:45:32,751
අපි Khagina හදනවා

1547
01:45:33,083 --> 01:45:34,083
ඔයා එනවා, ලකුණ දැක්කේ නැද්ද?

1548
01:45:34,918 --> 01:45:35,584
! නූගත්

1549
01:45:36,334 --> 01:45:37,584
ගිහින් බෝඩ් එක දිහා බලන්න

1550
01:45:38,584 --> 01:45:40,417
සර්
මෙය රහස් පරීක්ෂක ආයතනයකි

1551
01:45:40,584 --> 01:45:41,751
රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සිය? එය කුමක්ද?

1552
01:45:42,083 --> 01:45:46,918
බොම්බේ මැරයෝ, හොරු, හොරු, අල්ලස් ගන්නෝ
ඒවා ඉක්මනින් ඉවත් කරනු ලැබේ

1553
01:45:47,000 --> 01:45:48,083
තවද ඔබ ඔවුන් අතර වේ

1554
01:45:48,334 --> 01:45:52,667
නිවස, ඉඩම, දේපළ, කාර්, බැංකු ගිණුම කොපමණද

1555
01:45:52,751 --> 01:45:55,334
ඔබට බිරිඳක් සහ පෙම්වතියක් සිටීද?

1556
01:45:55,584 --> 01:45:58,918
මම enter ගහපු ගමන්
සෑම දෙයක්ම තිරය මත පැමිණේ

1557
01:46:01,000 --> 01:46:03,667
මම enter ගහපු ගමන්
සෑම දෙයක්ම ඉක්මනින් පැතිරෙයි

1558
01:46:03,918 --> 01:46:06,250
එවිට ඔවුන් ඔබේ දොර සීනුව නාද කරනු ඇත

1559
01:46:06,918 --> 01:46:08,834
මම ගහන්නද?
මෙහි අයිතිකරු කවුද?

1560
01:46:08,918 --> 01:46:10,000
මම පටිල්

1561
01:46:11,667 --> 01:46:15,417
සර් -
ඉතා හොඳයි ඔබේ වැඩිහිටියන්ට ගරු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1562
01:46:15,417 --> 01:46:16,083
ඔව් මම දන්නවා

1563
01:46:16,167 --> 01:46:18,501
ඔයා නිසා මම අන්ධ වෙලා අසරණ වුණා

1564
01:46:18,834 --> 01:46:20,334
දැන් මට මුරකාරයෙක් වෙන්නත් බෑ

1565
01:46:20,584 --> 01:46:22,918
මිනිස්සු, මම පන්සල් ඉස්සරහා හිඟා කනවා නම්
ඔවුන් මොනවද කියන්නේ

1566
01:46:23,083 --> 01:46:27,334
මේ අය බඳවා ගැනීමෙන්
මම පොඩි රහස් පරීක්ෂක ආයතනයක් පිහිටෙව්වා

1567
01:46:27,417 --> 01:46:29,584
ඔබත් මැදිහත් වෙන්න ආවා

1568
01:46:29,834 --> 01:46:33,417
ඔබ උසස්වීම් ලැබුවා
ඔබේ ආදායම කෝටි ගණනක් වී ඇත

1569
01:46:33,834 --> 01:46:35,918
තව කල් තියෙනවා
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය අවදි කරන්න

1570
01:46:36,334 --> 01:46:37,000
! යන්න

1571
01:46:42,083 --> 01:46:43,667
සර්
ඇයි ඔයා පාර මැද ඉන්නේ?

1572
01:46:44,083 --> 01:46:46,334
මා කුමක් කළ යුතුද?
මට සිගරට් එකක් දෙන්න

1573
01:46:46,417 --> 01:46:47,417
මට සිගරට් එකක් තියෙනවා

1574
01:46:47,834 --> 01:46:48,918
මොනවා උනත් දෙන්න

1575
01:46:53,667 --> 01:46:55,417
මට මාතෘකාව හම්බුනා

1576
01:46:55,751 --> 01:46:57,834
බිඩි අඳින්න සහ සාර්ථකත්වයේ ඉනිමඟට නගින්න
ඉහළට යන්න

1577
01:46:58,083 --> 01:46:59,334
මට කැමරාවක් තිබුණා නම් හොඳයි

1578
01:46:59,584 --> 01:47:03,000
මම ඔබ ගැන දින කිහිපයකින් ලිව්වේ නැත

1579
01:47:03,167 --> 01:47:05,751
මෙවර මම ඔබේ චරිතාපදානය ලියන්නෙමි

1580
01:47:06,000 --> 01:47:10,918
මම ලියන ආරංචිය යන්නේ දිල්ලියට
අපි එකට දුම් පානය කරමු

1581
01:47:11,000 --> 01:47:12,083
මෙහි එන්න -
එය කුමක්ද?

1582
01:47:12,167 --> 01:47:14,501
ඔහු කලබල වූ විට
ඔහු සිගරට් එකක් බොනවා

1583
01:47:14,584 --> 01:47:16,417
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේ නැත
පහර චක්

1584
01:47:16,584 --> 01:47:17,918
මම කියන්නේ යන්න?

1585
01:47:19,918 --> 01:47:22,751
පටිල්. කාඩ් එක හදලද?
ඔබ ක්රීඩාව අවසන් කළාද?

1586
01:47:23,083 --> 01:47:25,083
චිලා නෑ
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා

1587
01:47:25,417 --> 01:47:27,501
මම විතරක් නෙවෙයි
ඒකෙන් කාටවත් මුකුත් කරන්න බෑ

1588
01:47:27,834 --> 01:47:30,083
ඔයාට ඇහුණාද?
එය කපා දමන්න

1589
01:47:40,334 --> 01:47:42,918
බබා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

1590
01:47:43,083 --> 01:47:44,000
...ඇයි කෝල් කලේ?

1591
01:47:47,918 --> 01:47:52,083
ඔයා ෆෝන් එකෙන් කිව්වා මට මොකුත් කරන්න බෑ කියලා

1592
01:47:52,501 --> 01:47:55,834
ඒකයි මම කිව්වේ මොනවා හරි කරන්න කියලා

1593
01:47:56,083 --> 01:47:57,501
! වැඩ අවසන් කරන්න

1594
01:47:58,083 --> 01:48:00,584
දැන් ඔහු ඔබ ගැන උනන්දු නොවේ

1595
01:48:01,000 --> 01:48:04,083
මම සියල්ල පිළියෙළ කරමි

1596
01:48:04,334 --> 01:48:05,918
මම ඔබේ ආදරණීය සංවිධානය කරන්නම්

1597
01:48:06,083 --> 01:48:09,667
! වේශ්යාකම
! ඔබ නිසා මම මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් හැර ගියා

1598
01:48:10,000 --> 01:48:12,834
මම හිතුවේ ඔයා මගේ ජීවිතේ කියලා
! මම මගේ පඩිය ඔක්කොම ගෙව්වා

1599
01:48:12,918 --> 01:48:14,918
මම මේ සියල්ල පගාව දුන්නේ ඔබ නිසා, මගේ පිළිතුර එයද?

1600
01:48:15,083 --> 01:48:16,584
! ඔබ මාව අසරණ කළා

1601
01:48:17,250 --> 01:48:19,083
ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ

1602
01:48:19,334 --> 01:48:22,167
මේක මගේ රස්සාව
මම සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා

1603
01:48:22,417 --> 01:48:23,417
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ වෙලා නැහැ

1604
01:48:23,834 --> 01:48:25,918
ඔහු වැනි මිනිසෙක් මීට පෙර මට සිටියේ නැත

1605
01:48:26,083 --> 01:48:27,667
හොඳින් කළා ආදරණීය

1606
01:48:28,751 --> 01:48:30,334
...ඔහු

1607
01:48:41,584 --> 01:48:44,083
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා

1608
01:48:44,417 --> 01:48:45,501
මොකක්ද කියලා
දැන් එය කරන්න

1609
01:48:45,834 --> 01:48:48,751
ඔබේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද?
එය පිළිස්සී තිබේද?

1610
01:48:49,667 --> 01:48:51,918
නැත පිළිස්සීමක් නොවේ
කථකයාගේ වැඩ

1611
01:48:53,083 --> 01:48:54,000
ඔහු මට පහර දුන්නා

1612
01:48:55,584 --> 01:49:00,501
ඔබේ මුහුණ විනාශ කළ කෙනෙක්
ඔහුට දෙපයින් ඇවිදීමට අයිතියක් නැත

1613
01:49:00,751 --> 01:49:03,334
මම වැඩේ ඉවර කරන්නම්
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

1614
01:49:06,584 --> 01:49:07,667
මොකද වුණේ කියලා

1615
01:49:07,751 --> 01:49:08,584
මම මාස තුනක ගැබිනියක්
ඔයා කවදද එන්නේ

1616
01:49:08,751 --> 01:49:10,334
මම දන්නවා
ඒත් මට දැන් එන්න බෑ

1617
01:49:10,417 --> 01:49:12,918
කරුණාකර එන්න නැත්නම් මම එන්නම්

1618
01:49:13,167 --> 01:49:16,083
ඔයාට එන්න බෑ
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්

1619
01:49:18,334 --> 01:49:20,250
මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් මාව පිස්සු වට්ටනවා

1620
01:49:20,584 --> 01:49:22,667
මේ සැලැස්මෙන් ඒ සැලැස්මට
මම ඔබේ කාඩ්පත මිලදී ගන්නෙමි

1621
01:49:22,834 --> 01:49:24,334
නමුත් බිල් ගෙවන්නේ කවුද?
ඔහුගේ පියා

1622
01:49:27,000 --> 01:49:30,083
මම කථකයා -
මල්ලි ඔයාට කොහොමද?

1623
01:49:30,334 --> 01:49:32,584
මම හොඳින් -
ඇයි බොලා මෙහෙම කරන්නේ?

1624
01:49:32,834 --> 01:49:34,334
එයා මට අමුතු විදියට කතා කරනවා

1625
01:49:34,501 --> 01:49:35,918
අනික එයා මාව බලන්න ආවෙ නෑ

1626
01:49:36,667 --> 01:49:37,584
ඉතින් ඇයි ඔබම නොඑන්නේ?

1627
01:49:38,083 --> 01:49:39,250
හරි සහෝදරයා

1628
01:49:39,334 --> 01:49:41,751
විවාහයට පෙර ඔබ ශාන්ති වෙනුවෙන් මිය යනු ඇත

1629
01:49:41,918 --> 01:49:42,417
දැන් මොකද වුනේ කියලා

1630
01:49:42,584 --> 01:49:43,834
ඇයි ඔයා එයාව බලන්න ගියේ නැත්තේ?

1631
01:49:44,083 --> 01:49:46,000
මම කොහොමද ඔයාව තනියම දාලා යන්නෙ?

1632
01:49:47,417 --> 01:49:48,334
මම ඔබේ ගැටලුව විසඳුවා
මම එයාට මෙහෙ එන්න කිව්වා

1633
01:49:49,584 --> 01:49:51,083
කථකයා
එහි බලන්න

1634
01:49:52,083 --> 01:49:54,334
නැන්දා කෝ කථකයා?
එතනට -

1635
01:49:54,417 --> 01:49:55,584
උඩ කියන්නේ අහසද?

1636
01:49:59,334 --> 01:50:03,501
කතන්දරකාරයා අපි හැමතැනම බැලුවා
ඔබ ඇමතුමක් හෝ කෙටි පණිවුඩයක් නොකළේය

1637
01:50:04,000 --> 01:50:05,334
ඔබ ඔබ සමඟ කළේ කුමක්ද?

1638
01:50:06,000 --> 01:50:07,334
ඔබ කතාබස් කර තිබේද?
ඔහු කව්ද?

1639
01:50:07,584 --> 01:50:10,000
සුෂි, කථකයා
ඔබේ සුශීලා

1640
01:50:10,417 --> 01:50:12,667
...මම හිතන්නේ ගෙදර වැඩ කරන්නේ සුශීලා කියලා

1641
01:50:12,751 --> 01:50:14,334
අපේ අහල පහල එයා ඒක කරේ...
ඔබව ඉවතට විසි කරන්න

1642
01:50:15,167 --> 01:50:15,584
මොකක්ද?-
සුශිලා -

1643
01:50:16,083 --> 01:50:17,417
සුශීලා
දැන් මම ඔහුගේ මතකය නැවත ලබා ගන්නෙමි

1644
01:50:18,667 --> 01:50:22,417
යමෙකුට තම පෙම්වතා අමතක විය හැකිය
නමුත් ඔහු තම මිතුරා අමතක නොකරයි

1645
01:50:23,083 --> 01:50:25,083
මිතුරන් දෙදෙනෙකු අතර දුරක් තිබිය නොහැක
භේදකාරී වන්න

1646
01:50:25,334 --> 01:50:26,083
මෙය මිත්රත්වය ලෙස හැඳින්වේ

1647
01:50:26,417 --> 01:50:28,918
ඔහුට යන්න දෙන්න
ඔබ මාව දැන සිටියාද?

1648
01:50:29,918 --> 01:50:32,584
කථකයා මම ඔබේ මිතුරා, විලාස්
මම වෙනස්

1649
01:50:33,000 --> 01:50:33,918
ඔයාට මතකද

1650
01:50:34,083 --> 01:50:35,918
ඉතා හොඳයි, විලාස්

1651
01:50:36,334 --> 01:50:40,501
මට තේරුනා ඔයා විලාස් කියලා
නමුත් කථකයා කවුද?

1652
01:50:40,584 --> 01:50:41,083
මම මේක දන්නේ නැහැ

1653
01:50:47,167 --> 01:50:47,918
කථකයා

1654
01:50:48,334 --> 01:50:48,834
කථකයා

1655
01:50:50,334 --> 01:50:54,167
ඔබට ඔහු සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය විය
ඔහු නොමැතිව ඔබේ ජීවිතය සම්පූර්ණ නොවනු ඇත

1656
01:50:54,584 --> 01:50:57,334
දැන් එය ඔබට සමීපයි
ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ

1657
01:50:57,417 --> 01:50:58,083
ඇයි ඔයා එයාට ඔව් කිව්වේ නැත්තේ?

1658
01:50:58,584 --> 01:51:00,250
මගේ පැත්ත දැන් ගොඩක් භයානකයි මිත්‍රයා

1659
01:51:00,918 --> 01:51:03,000
අනික මට ඕන නෑ එයාව අනතුරේ දාන්න

1660
01:51:03,918 --> 01:51:07,501
ඔහු ඔබව දාලා යනවා
ඔබට පිටුපසින් ජුලියට් සිටී

1661
01:51:13,751 --> 01:51:14,334
කථකයා

1662
01:51:19,751 --> 01:51:22,334
එලෝ-
මම කාලියා. ඔබ මාව දන්නේ නැහැ -

1663
01:51:22,584 --> 01:51:25,334
ගැහැණු ළමයෙක් ඔබ පසුපස ගොස් ඔබේ නම අමතයි

1664
01:51:25,584 --> 01:51:27,000
එයා එනවද නැද්ද බලන්න?

1665
01:51:29,584 --> 01:51:30,334
ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?

1666
01:51:30,584 --> 01:51:35,083
ඔයා එන්නෙ නැද්ද? ඔබට එය බැලීමට අවශ්ය නම්
තනියම මා ළඟට එන්න

1667
01:51:35,417 --> 01:51:36,501
! තනියම

1668
01:51:37,918 --> 01:51:39,000
!ඉන්න

1669
01:51:39,918 --> 01:51:42,167
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
මට වැදගත් දෙයක් මතක් වුනා...

1670
01:51:42,250 --> 01:51:43,918
...අනේ ඔව්

1671
01:52:23,083 --> 01:52:25,751
ඉතින් ඔබ
වාඩි වෙන්න

1672
01:52:28,751 --> 01:52:34,667
ඔයා මොනවද බලන්නේ මේක squeegee එකක් නෙවෙයි
පිරිසිදු රාජ්ය මත්පැන්

1673
01:52:35,083 --> 01:52:37,334
එය කුඩා ගිනි පුපුරක් සමඟ දැල්වෙයි

1674
01:52:38,584 --> 01:52:41,501
මට විදේශ වෙළඳ නාමය දිරවන්නේ නැත
ඉන්දියානු වෙළඳ නාමය පමණි

1675
01:52:41,834 --> 01:52:42,584
ඔබ කනවාද?

1676
01:52:43,167 --> 01:52:45,334
ඔයා මට එන්න කිව්වේ ඔයාට වැදගත් දෙයක් කරන්න තියෙන නිසා

1677
01:52:48,083 --> 01:52:48,834
කථකයා

1678
01:52:50,584 --> 01:52:54,918
කථකයා -
දැන් ඔබට තේරෙනවා -

1679
01:52:55,334 --> 01:52:57,918
චීලා ගහලා උඹට ලොකු වැරදීමක් උනා

1680
01:52:59,334 --> 01:53:02,167
මම ආවේ ඔයාගේ කතාව අහන්න නෙවෙයි

1681
01:53:02,250 --> 01:53:04,501
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
මම මොනවද කියන්නේ

1682
01:53:04,584 --> 01:53:06,584
ඔයා මොනවද කියන්නේ
ඔබ විහිළු කරනවාද?

1683
01:53:07,501 --> 01:53:10,667
ඔයාට මගේ නම ඇහුනද කාලියා?

1684
01:53:11,334 --> 01:53:16,334
මේ නම ඇහෙන ඕනෑම කෙනෙක් නොසන්සුන් වෙනවා

1685
01:53:16,417 --> 01:53:19,667
සමාවෙන්න කියන්න
සහ ඔබ නැවත ඔබේ නිවසට යනවාද නැද්ද?

1686
01:53:21,584 --> 01:53:23,834
ඔබේ කතාව අවසන් නම්
මම යනවා

1687
01:53:24,083 --> 01:53:26,834
! ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා

1688
01:53:30,083 --> 01:53:33,083
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

1689
01:53:40,000 --> 01:53:43,334
! එයට යන්න දෙන්න
! මේකෙන් ඔයාට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ

1690
01:53:52,083 --> 01:53:54,834
ඔබට දුම් පානය කළ හැකිය
නමුත් දුම්පානය හානිකරයි

1691
01:53:55,083 --> 01:53:57,584
නමුත් මෙය ඔබේ ජීවිතයේ අවසාන සිගරට් එකයි

1692
01:55:53,667 --> 01:55:57,167
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව
මම මෙතැන් සිට ඔබ සමඟ සිටිමි

1693
01:55:59,334 --> 01:56:01,501
ඔයා එයාව මරනවා කිව්වා
දැන් මොකද වුනේ කියලා

1694
01:56:03,334 --> 01:56:08,751
කිසිවෙකුට ඔහුව මරා දැමිය නොහැක
කිසිවෙකුට ඔහුට හානියක් කළ නොහැක

1695
01:56:10,000 --> 01:56:11,834
ඔබ කිසිවෙකු තවදුරටත් විශ්වාස කළ නොහැක

1696
01:56:13,918 --> 01:56:16,250
මොකද වුණේ?
ඔහු සමඟ වෙන් නොවන්න -

1697
01:56:16,834 --> 01:56:20,000
කොල්ලගේ වැඩ ටික ඉවර කරන්න මම එයාව යැව්වා
ඔහුගේ වැඩ අවසන්

1698
01:56:20,000 --> 01:56:22,751
කිසිවෙකුට ඔහුව මරා දැමිය නොහැකිද?

1699
01:56:25,584 --> 01:56:29,751
ඔබේ ස්වභාවයේ එම තනතුර මමම මරා දමමි
ඔහු තවදුරටත් ජීවත් වීමට යන්නේ නැත

1700
01:56:33,334 --> 01:56:35,083
බුල්ලා ඔයා කොහෙද?
මම ස්ටේෂන් එකට ආවා -

1701
01:56:35,417 --> 01:56:37,083
ඔබේ බිරිඳ ආවාද?
හැමදාම වගේ කෝච්චිය පැය බාගයක් පරක්කුයි.

1702
01:56:37,417 --> 01:56:38,334
හරි ඉක්මනට එන්න

1703
01:57:16,083 --> 01:57:18,083
ඔව් කියන්න බොලා
ශාන්ති ආවද?

1704
01:57:18,334 --> 01:57:20,918
කථකයා
මම ලොකු අමාරුවක වැටුණා

1705
01:57:23,751 --> 01:57:25,000
මොකද රවී?

1706
01:57:25,334 --> 01:57:27,083
කථකයා ශාන්ති සොයා දුම්රිය ස්ථානයට ගියේය.
ඔව්-

1707
01:58:07,334 --> 01:58:13,083
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
...නවකයන් වන ඔබ සැමට මෙය කිරීමට ධෛර්යයක් ඇත

1708
01:58:13,167 --> 01:58:14,000
විනාශ් රාඕ විනාශ කිරීමට...
නැත

1709
01:58:16,250 --> 01:58:20,083
ඔබ හුස්ම ගන්නේ නැද්ද?
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

1710
01:58:21,083 --> 01:58:23,501
මන්ද පසුව, ඔබට අවශ්ය නම්
ඔබට හුස්ම ගන්න බැහැ

1711
01:58:28,334 --> 01:58:32,083
ඔයාට පිස්සුද?
අල්කි සිනාසෙයි -

1712
01:58:32,417 --> 01:58:35,334
ඔහු තම මිතුරා වෙත යාම ගැන සතුටුයි

1713
01:58:35,501 --> 01:58:39,918
ඔව් මම මැරුණොත්
හැමෝම මං වෙනුවෙන් අඬනවා

1714
01:58:40,334 --> 01:58:43,918
හැබැයි මැරුනොත්
බල්ලෙක්වත් අඬන්නේ නැහැ

1715
01:58:44,083 --> 01:58:45,584
! ඔබේ කට වහ ගන්න

1716
01:58:46,334 --> 01:58:48,501
! නිහඬයි
! මේ කොල්ලා ඇත්තම කියනවා

1717
01:58:50,334 --> 01:58:55,083
ඔහු තම මිතුරා සඳහා යයි
ඔබේ ජීවිතය මට දෙන්න ඔබ සූදානම්ද?

1718
01:59:05,667 --> 01:59:08,667
බොලා, ඔයා කොහෙද?
විනාෂ් රාඕ-

1719
01:59:09,000 --> 01:59:12,083
ඔබ මාව දැන සිටියාද? ගමේ කොල්ලෙක්
...සාමයෙන් ඉන්නවා

1720
01:59:12,334 --> 01:59:14,918
ඔහුව දැනුවත් කිරීමෙන්...
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කළා

1721
01:59:15,083 --> 01:59:17,083
ඔබ ඔහුව පූජා කළා

1722
01:59:21,334 --> 01:59:22,667
කථකයා
! මෙම කුණු පසුකර යන්න එපා

1723
01:59:24,334 --> 01:59:26,584
ඔබට ඇහෙනවාද?
විනාශ් රාඕ ඒකට ඉඩ දුන්නා-

1724
01:59:27,334 --> 01:59:29,584
...බොලාට මොනවා හරි උනොත්
බය වෙන්න එපා රවී...

1725
01:59:30,000 --> 01:59:34,918
ඉතා ඉක්මනින්, මම ඔබේ මිතුරා ඔබ වෙත එවන්නම්

1726
01:59:38,334 --> 01:59:40,417
ඇයි බොලාට තනියම ස්ටේෂන් යන්න දුන්නේ?

1727
01:59:48,751 --> 01:59:49,918
බුලා කොහෙද?

1728
01:59:52,334 --> 01:59:53,667
යන්න දෙන්න
ආයුබෝවන් කථකයා

1729
01:59:54,584 --> 01:59:56,918
දුම්රිය විනාඩි 15ක් ප්‍රමාද විය
එයා මාව දාලා ගියා

1730
01:59:57,000 --> 01:59:58,083
බලා සිටිය නොහැකිද?
එය කොහෙද

1731
01:59:58,334 --> 01:59:59,918
මම අද එයාට දෙයක් කියන්නම්

1732
02:00:00,000 --> 02:00:02,000
කවුරුහරි තමන්ගේ බිරිඳව මෙහෙම දාලා යනවාද?

1733
02:00:03,667 --> 02:00:05,918
විවාහයට පෙර
ඔහු නිතරම මා පසුපස ගියේය

1734
02:00:09,334 --> 02:00:11,334
ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර කරදර කලාද කියලා
මෙහෙට එන්න කියලා

1735
02:00:23,334 --> 02:00:25,667
ඇයි පාර මැද පෙට්ටියක් තියන්නේ?

1736
02:00:28,334 --> 02:00:30,000
සහෝදරයා
ඔයාගේ පෙට්ටියෙන් ලේ එනවා

1737
02:00:32,667 --> 02:00:34,250
බලන්න අයියා
පෙට්ටියෙන් ලේ එනවා

1738
02:00:34,751 --> 02:00:36,667
! එපා -
යන්න දෙන්න

1739
02:00:40,334 --> 02:00:41,918
! බුල්ලා

1740
02:00:50,334 --> 02:00:51,834
! එය ගෙනෙන්න

1741
02:01:00,334 --> 02:01:02,083
! බුල්ලා

1742
02:01:22,083 --> 02:01:23,667
ඔබේ පැකේජය ආරක්ෂිතව පැමිණියේද?

1743
02:01:24,667 --> 02:01:28,000
ඔයා දැන් කියනවා ඇති, ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහා වුණේ?

1744
02:01:29,334 --> 02:01:32,584
මෙච්චර දවසක් ගෙවිලා අන්තිමට අද මම සතුටු වෙනවා

1745
02:01:33,584 --> 02:01:36,667
හෙට ඉඳන් මම ආයෙත් පරණ විනාශ් රාවෝ වෙනවා

1746
02:01:37,083 --> 02:01:41,000
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ
මට 9 සිට 9 දක්වා කාලසටහනක් තිබේ

1747
02:01:41,083 --> 02:01:43,334
විනාශ් රාඕගෙන් බේරෙන්න කාටවත් බෑ

1748
02:01:54,083 --> 02:01:56,083
ඔයා තාම නිදි බල්ලා

1749
02:01:56,334 --> 02:01:59,667
මගේ යාළුවා බොලා මරලා
ඔබ හොඳින් නිදා ගන්නේ කෙසේද?

1750
02:02:00,334 --> 02:02:03,918
ඔබට 9 සිට 9 දක්වා සැලසුම් තිබේද? ඔබේ පළමු වැඩසටහන මම ඔබට කියන්නට ඔබට අවශ්‍යද?

1751
02:02:04,083 --> 02:02:07,501
ඔබේ ස්වර්ණාභරණ ගබඩාව ගිනිගෙන ඇත
... අළු තෙක්

1752
02:02:07,584 --> 02:02:08,751
ගිහින් එයාව බේරගන්න...

1753
02:02:19,667 --> 02:02:20,918
කොහොම ගිනි ගත්තද දන්නේ නෑ ලොක්කා

1754
02:02:22,334 --> 02:02:23,834
සභාපති

1755
02:02:25,334 --> 02:02:27,334
රිදී කඩය අළු බවට පත්වෙමින් තිබේ

1756
02:02:27,417 --> 02:02:30,250
එහි කාලය නාස්ති නොකරන්න
ඊළඟ වැඩසටහනට යන්න

1757
02:02:30,501 --> 02:02:31,083
! අරමුදල

1758
02:02:37,667 --> 02:02:39,083
! ආරක්ෂාව

1759
02:02:53,667 --> 02:02:55,083
ඔයා මොනවද කරන්නේ

1760
02:02:56,918 --> 02:02:57,417
සභාපති

1761
02:02:58,334 --> 02:02:59,083
සල්ලි ඔක්කොම අපතේ ගියා

1762
02:02:59,417 --> 02:03:01,667
දැන් ඉදිකිරීම්

1763
02:03:10,584 --> 02:03:13,083
සම්පූර්ණයෙන්ම වත් කළා
නැත්නම් යමක් ඉතිරි වී තිබේද?

1764
02:03:13,334 --> 02:03:16,334
හොඳ හොර සල්ලි වලින් හදපු ගොඩනැගිල්ලක්
කඩා වැටුණා

1765
02:03:16,417 --> 02:03:19,918
9 සිට 9 දක්වා වැඩසටහන තවම අවසන් නැත
වෙලාව 4ට විතර ඇති

1766
02:03:20,083 --> 02:03:22,083
දැන් ඔබේ අවසාන වැඩසටහන සඳහා කාලයයි

1767
02:03:22,417 --> 02:03:25,417
මගේ මිතුරා ජීවතුන් අතර නැති නිසා
ඔබේ පුතා අද ජීවත් නොවනු ඇත

1768
02:03:34,334 --> 02:03:36,000
ආදරණීය -
ගන්න-

1769
02:03:37,918 --> 02:03:40,000
ඒ මිනිහා අපේ ගෙදර සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා

1770
02:03:40,083 --> 02:03:41,751
කවුද?
එකම කථකයා -

1771
02:03:42,667 --> 02:03:46,250
ඔයාව මරනවා කිව්වා
ඉක්මනින් ගෙදර එන්න

1772
02:03:48,334 --> 02:03:50,000
කාර් එක ගේන්න
හැමෝම යන්න

1773
02:03:51,334 --> 02:03:53,334
මොකද වුණේ කියලා
ඔබ තටාකයේ විනෝද වෙනවා

1774
02:03:53,667 --> 02:03:56,751
ඒ මිනිහා මට ගොඩක් කරදර කළා

1775
02:03:57,083 --> 02:03:59,000
තාත්තා කිව්වා ඉක්මනට ගෙදර යන්න කියලා
! වේගයෙන් යන්න

1776
02:03:59,083 --> 02:04:00,918
සහෝදරයා
! ඔබ හොඳින් පිහිනමින් සිටියා

1777
02:04:00,999 --> 02:04:04,667
පිහිනීම යනු කුමක්ද?
මම ගැහැණු ළමයින් සමඟ විනෝද වෙමින් සිටියෙමි

1778
02:04:05,083 --> 02:04:06,667
පිහිනන්න දන්නේ කවුද?

1779
02:04:07,000 --> 02:04:07,834
ඔබ ඇත්තටම පිහිනන්න දන්නේ නැද්ද?

1780
02:04:08,000 --> 02:04:09,918
කැරිද?
! මම කියන්නේ ඉක්මනට කාර් එකෙන් යන්න

1781
02:04:13,000 --> 02:04:15,417
! ඉතින් මම මුහුදට වැටුණොත් මොකද වෙන්නේ?

1782
02:05:02,083 --> 02:05:04,584
අද වැඩසටහන ගොඩක් හොඳයි නේද විනාශ් රාඕ?

1783
02:05:05,000 --> 02:05:07,918
...ඔයාගේ පුතාට මැරයෙක් වෙන්න, තිරිසන්කම

1784
02:05:08,000 --> 02:05:11,000
ඔබ මට සටන් කිරීමට ඉගැන්නුවා ...
නමුත් ඔබට ඔහුට පිහිනීමට ඉගැන්වීමට අමතක විය

1785
02:05:11,334 --> 02:05:15,000
හොඳ නැහැ
ඒකයි එයා තනියම ඉගෙන ගන්නේ

1786
02:05:15,083 --> 02:05:17,751
ගැඹුරු ජලයේ පාලම යට
අනික එයා තනියම

1787
02:05:18,751 --> 02:05:22,417
දැන් දොඹකරයක් ගන්න
සහ එය මෝටර් රථයකින් ගෙන එන්න

1788
02:06:07,000 --> 02:06:08,918
! සභාපති
! ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

1789
02:06:14,334 --> 02:06:16,083
දිදී චිලාට මොකද කළේ?

1790
02:06:17,334 --> 02:06:19,167
WHO?
එකම කථකයා -

1791
02:06:19,250 --> 02:06:21,000
ඔහු කිසිවක් කළේ නැත
! බීමතින් රිය පැදවීම

1792
02:06:21,334 --> 02:06:23,918
ඔහු බීමත්ව සිටි අතර, ඔහු මෝටර් රථයකින් පාලමෙන් වැටී ඇත

1793
02:06:24,083 --> 02:06:25,417
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාවේ මේ බව සඳහන් වේ

1794
02:06:28,751 --> 02:06:30,918
ඔබ ඔබේ මුළු පෙරමුණම වෙනස් කර ඇති බව මට හැඟේ

1795
02:06:31,083 --> 02:06:33,918
! එය වැරදියි
! දැන් මම නිවැරදි මාර්ගය තෝරා ගත්තා

1796
02:06:34,000 --> 02:06:35,834
දැන් මම නියම පොලිස්කාරයෙක් වුණා

1797
02:06:36,083 --> 02:06:37,000
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?

1798
02:06:38,334 --> 02:06:42,417
ඔබ ඇමතිවරයෙකු සමඟ සිටින ඔබට මම ආචාර කරමි
ඔබ සමඟ කතා කරන විට මම මා ගැන බලාගන්නද?

1799
02:06:42,584 --> 02:06:43,083
! ඔයා තේ කඩයක් විතරයි

1800
02:06:45,584 --> 02:06:49,167
නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කෝ?
හොඳ නැහැ -

1801
02:06:49,417 --> 02:06:52,834
එයා හෙට එයි
අද මම සියල්ල සංවිධානය කරමි

1802
02:06:53,918 --> 02:06:57,751
මෙන්න මැර කල්ලියක්
! රැස්වෙන්න එපා

1803
02:06:58,000 --> 02:07:00,000
පස් දෙනෙක් ඉන්න
සහ ඉතිරිය යවන්න

1804
02:07:01,834 --> 02:07:02,834
! ආයුබෝවන් සර්

1805
02:07:03,918 --> 02:07:06,751
ඔබ ඇමතිවරයෙකු සමඟ සිටින ඔබට මම ආචාර කරමි
ඔබ සමඟ කතා කරන විට මම මා ගැන බලාගන්නද?

1806
02:07:07,918 --> 02:07:09,918
මෙතන මුරකාරයෙක් දාන්න

1807
02:07:10,667 --> 02:07:12,918
! තබා ගන්න

1808
02:07:14,334 --> 02:07:15,000
සර්

1809
02:07:30,334 --> 02:07:32,584
විනාශ් රාඕ ඇයි මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ
ඔබ එන්න

1810
02:07:33,000 --> 02:07:36,083
මම උත්සවයෙන් ආවා
මට ඔයා ගාවට එන්න බෑ

1811
02:07:37,250 --> 02:07:38,000
සම්ප්රදායක්

1812
02:07:38,083 --> 02:07:41,083
මම විනාශ් රාඕව දන්නවා
මම රැස්වීමක හිටියා

1813
02:07:41,334 --> 02:07:43,417
ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ
ඔබට වෙලාවක් තිබුණේ නැද්ද?

1814
02:07:43,501 --> 02:07:45,834
යන්න දෙන්න
කමක් නැහැ

1815
02:07:46,083 --> 02:07:49,334
මට ඇමති කෙනෙක් වෙන්න කී පාරක් කිව්වද?

1816
02:07:49,417 --> 02:07:50,918
පෙනෙන විදිහට දැන් කාලය පැමිණ තිබේ

1817
02:07:51,000 --> 02:07:52,584
ඇමති කෙනෙක් වෙන්න කැමතිද?

1818
02:07:53,083 --> 02:07:57,083
ඔව් ඔව්
මිනිසෙක් මගේ ජීවිතයට ඇතුළු විය

1819
02:07:57,417 --> 02:07:59,334
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මාව විනාශ කළා

1820
02:07:59,834 --> 02:08:03,000
දැන් මිනිස්සු මට බය නැහැ

1821
02:08:03,167 --> 02:08:06,501
එයා මගේ පුතාව මැරුවා
ඔව් මම එහෙම තීරණයක් ගත්තා

1822
02:08:06,834 --> 02:08:09,667
...ඔයා කිව්වොත් මම -
මට ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ...

1823
02:08:10,667 --> 02:08:12,083
මම කියන දේ කරන්න

1824
02:08:12,334 --> 02:08:15,083
මට ඇමතිකම ඕන..
ඇමති?

1825
02:08:15,417 --> 02:08:17,334
මට නොමිලේ ඕන නෑ

1826
02:08:17,918 --> 02:08:20,334
මුදල් බලන්න
එය ප්රමාණවත් නොවීය, මට කියන්න

1827
02:08:20,417 --> 02:08:22,584
ඔයා මොනවා කිව්වත් මම ගේන්නම්

1828
02:08:23,584 --> 02:08:24,584
මම මගේ සියලු වත්කම් ඔබට දෙනවා

1829
02:08:24,584 --> 02:08:26,834
මාව ඇමති කරන්න
මට වෙන මොකුත් ඕන නෑ

1830
02:08:27,000 --> 02:08:32,083
මම ඒක මාධ්‍යයටත් කිව්වා
ළඟදීම විනාෂ් රාඕ ඇමතිවරයා වනු ඇත

1831
02:08:35,083 --> 02:08:38,918
එසේ නොවුවහොත් ඔබේ රජය වැටෙනු ඇත
ඒ වගේම නැවත මැතිවරණ පැවැත්විය යුතුයි

1832
02:08:40,334 --> 02:08:42,083
අපි ටේලර් වෙත යමු

1833
02:08:47,334 --> 02:08:51,334
අද ප්‍රවෘත්ති, අලුත් ඇමතිවරු
ඔවුන් කැබිනට් මණ්ඩලයට පත් කළා

1834
02:08:51,667 --> 02:08:54,083
ප්‍රසිද්ධ ව්‍යාපාරික විනාෂ් රාඕ
ඇමතිකමට පත් කළා

1835
02:08:55,334 --> 02:08:56,918
විනාශ් රාඕ ඇමතිවරයෙක් වෙනවා

1836
02:08:59,334 --> 02:09:01,584
! විනාශ් රාඕ ඇමති වුනොත් අපි ඔක්කොම කාලකන්නි වෙනවා

1837
02:09:01,834 --> 02:09:07,250
! ඔහු මැරයෙකි
! විනාශ් රාඕ ඇමති වුනොත් අපි ඔක්කොම කාලකන්නි වෙනවා

1838
02:09:07,417 --> 02:09:15,751
! විනාශ් රාඕට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1839
02:09:16,083 --> 02:09:17,334
මම හෙට දිවුරනවා
කථකයා ජීවතුන් අතර නොසිටිය යුතුය

1840
02:09:17,834 --> 02:09:21,083
ඔව් සර්-
ඔහුට සම්බන්ධ කිසිවකු ජීවතුන් අතර නොසිටිය යුතුය.

1841
02:09:21,584 --> 02:09:25,334
ඒත් එහෙම බෑ සර්
හේතුවක් නොමැතිව අපට මෙය කළ නොහැක

1842
02:09:30,584 --> 02:09:32,334
! ඉක්මනින් යන්න

1843
02:09:33,334 --> 02:09:36,083
! බෝම්බය පුපුරා ගියේය
! තව බලෙන් යවන්න කියන්න

1844
02:09:36,417 --> 02:09:39,083
ඉක්මනින් පාලක මැදිරියට සම්බන්ධ වන්න

1845
02:09:45,584 --> 02:09:46,918
මම සිනාසෙන්නේ ඇයි කියා ඔබ පැවසිය යුතුයි.

1846
02:09:49,334 --> 02:09:52,417
පිපිරුණු බෝම්බය
මමම දැම්මා

1847
02:09:54,334 --> 02:09:56,834
ඔබට හේතුවක් අවශ්‍යද?
පිටතට යන්න, බලන්න

1848
02:10:00,000 --> 02:10:04,334
ඔබට පෙනෙන පරිදි, විනාෂ් රාඕ නම් අයෙකි
ඔහු කඩා වැටුණා

1849
02:10:04,417 --> 02:10:08,167
අපි තවම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
මෙම ප්‍රහාරය පිටුපස එස්

1850
02:10:08,334 --> 02:10:11,834
ඒක මාව මරන්න කරපු සැලසුමක්

1851
02:10:12,334 --> 02:10:14,000
මෙය කථකයාගේ සැලැස්ම විය

1852
02:10:15,000 --> 02:10:17,918
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත
මගේ මිනිස්සු හැම දෙයක්ම සකසනවා

1853
02:10:18,751 --> 02:10:19,584
බලන්න

1854
02:10:48,918 --> 02:10:50,167
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
මම ඔබට කියමි -

1855
02:10:51,334 --> 02:10:53,083
මට නොකියා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

1856
02:10:53,417 --> 02:10:53,584
සලීම් කියන්න

1857
02:10:54,334 --> 02:10:57,501
විනාශ් රාඕ ජනතාව
අපේ මිනිස්සුන්ට ගහන එක හරිම අපුරුයි

1858
02:10:57,584 --> 02:10:59,751
දරුවන්, පීරා, කාන්තාවන්
කවුරුවත් මගහරින්න එපා

1859
02:10:59,834 --> 02:11:01,000
මම ඔබව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද යන්න ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

1860
02:11:01,167 --> 02:11:03,167
මම ඔබව ඔවුන්ගෙන් ඈත් කරමි

1861
02:11:03,667 --> 02:11:05,334
! ඉක්මනින් රෝහලට යන්න

1862
02:11:09,667 --> 02:11:13,083
රවී අයියා! දරුවන්, පීරා, කාන්තාවන්
කවුරුවත් මගහරින්න එපා

1863
02:11:21,584 --> 02:11:25,334
රවී ජෝන් උන් අපිට කරපු දේ දැක්කද?

1864
02:11:25,834 --> 02:11:29,083
! විනාශ් රාඕව මගහරින්න එපා
ඔහුගේ සෙනඟ මගේ පාදය කපා දැමූහ

1865
02:11:29,417 --> 02:11:32,083
මේ පොඩි එකා එයාලට මොකද කළේ?

1866
02:11:32,417 --> 02:11:34,334
ඔහු ක්ලාන්ත වීමට තරම් ඔහුට පහර දුන්නේය

1867
02:11:34,584 --> 02:11:36,417
ඒ පොලිස් කාරයෝත් ඉතුරු වුණා
ඒ වගේම ඔවුන් බලාගෙන හිටියා

1868
02:11:37,334 --> 02:11:39,834
අපිට මොකුත් කරන්න බෑ
ඔවුන් ඉතා බලවත් ය

1869
02:11:40,000 --> 02:11:41,000
හෙට එයා ඇමති කෙනෙක්

1870
02:11:41,083 --> 02:11:43,083
මොනව උනත් ඇමති කෙනෙක් වෙන්න එපා

1871
02:11:43,334 --> 02:11:45,083
ඔහු කිසිවිටෙක ඇමතිවරයෙකු නොවිය යුතුය

1872
02:11:45,167 --> 02:11:47,584
ඇමති කෙනෙක් වුණොත් අපි හැමෝම කාලකන්නි වෙනවා

1873
02:11:47,751 --> 02:11:52,918
අපි හැමෝම ඔබ සමගයි

1874
02:11:52,999 --> 02:11:58,751
! නැත
! ඔවුන් මගේ සැමියා මැරුවා

1875
02:11:59,334 --> 02:12:02,167
! විනාෂ් රාඕ මගේ මහත්තයාව මැරුවා

1876
02:12:03,667 --> 02:12:05,751
! කථකයා -
! යන්න දෙන්න ඔයාට මොනවද ඕන?

1877
02:12:06,000 --> 02:12:08,000
හැම දෙයක්ම අතහරින්න
සහ මම ගොස් භාරකරුවෙකු විය යුතුද?

1878
02:12:08,918 --> 02:12:12,751
අද අපි එය නොකළොත්
අපිට තවත් විනාශ් රාඕව නවත්තන්න බෑ

1879
02:12:14,751 --> 02:12:18,334
ඇමති කෙනෙක් වුණොත් රට විනාශයි

1880
02:12:18,918 --> 02:12:23,751
මේක යුද්ධයක්
එය ආරම්භ කිරීම පහසුය, නමුත් යුද්ධයම දුෂ්කර ය

1881
02:12:24,000 --> 02:12:29,000
යන්න
පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට යන්න

1882
02:12:37,918 --> 02:12:39,584
විනාශ් රාඕ ආවාද?
ඔබ ඔබේ මාර්ගයේ සිටිය යුතුයි -

1883
02:12:40,334 --> 02:12:43,167
විනාශ් රාඕ තාම ආවේ නැද්ද?
ඉවසන්න ඔබ ඔබේ මාර්ගයේ සිටිය යුතුයි -

1884
02:12:43,417 --> 02:12:45,834
ඕනෑම හොඳ වැඩක් කිරීමට පෙර
ඔහු තේ හවුලට යයි

1885
02:12:48,918 --> 02:12:50,334
සභාපති
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා

1886
02:13:14,918 --> 02:13:18,751
ඔබ කිව්වා ඔබ මුළු නගරයම ගියා කියලා
නමුත් ඔබ එය සොයා ගත්තේ නැත

1887
02:13:19,334 --> 02:13:22,334
මම කිව්වා එයා බයයි කියලා
නමුත් මෙන්න එයයි

1888
02:13:22,584 --> 02:13:25,918
ඔහු ආවාද?
දඩයක්කාරයා දඩයම් කරන ලදී

1889
02:13:27,083 --> 02:13:32,584
ඔබ රික්ෂෝ රියදුරෙක්
ඔය කාරයයි උඹේ වචන ටිකයි කොහෙද ගියේ?

1890
02:13:35,334 --> 02:13:38,334
! ඔහ්
! රෝහල් තියෙනවා

1891
02:13:39,667 --> 02:13:42,083
එතකොට ඔබ පාවිච්චි කළ බෝම්බය?

1892
02:13:43,083 --> 02:13:46,083
ඔයා හොඳට වැඩ කරලා හැමෝම බය කළා

1893
02:13:46,751 --> 02:13:47,667
ඒක මගෙන් එන්නේ නෑ

1894
02:13:48,667 --> 02:13:50,000
මම කල්පනා කරේ මොනවා කරන්නද කියලා

1895
02:13:50,083 --> 02:13:51,584
ඔබ නිසා මට බොහෝ දේ අහිමි විය

1896
02:13:52,334 --> 02:13:56,918
මගේ ස්වර්ණාභරණ ගබඩාව, මගේ අරමුදල, මගේ ඉදිකිරීම්
ඔක්කොම යනවා ඒත් කමක් නෑ

1897
02:13:57,000 --> 02:13:58,751
මම කලබල නොවෙමි

1898
02:14:01,083 --> 02:14:02,667
ඒත් පුතේ ඔයා චිලාව මැරුවා

1899
02:14:04,584 --> 02:14:05,584
මට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

1900
02:14:06,584 --> 02:14:09,000
...ගොඩ කාලෙකට පස්සේ තේරුන දෙයක්

1901
02:14:09,083 --> 02:14:11,751
බයට වඩා උසස් දෙයක් තියෙනවා...
පුටුව

1902
02:14:12,083 --> 02:14:14,584
ඒකයි මම ගෙව්වේ
ඒ වගේම මම ඒකත් මිලදී ගත්තා

1903
02:14:16,083 --> 02:14:18,334
මගේ බලයෙන්
බිය ද නැවත පැමිණෙනු ඇත

1904
02:14:19,083 --> 02:14:22,584
නෑ ඔයා අද මෙහෙම මගේ ඉස්සරහ හිටගෙන

1905
02:14:23,667 --> 02:14:26,584
ඔයා ඉස්සර මෙහෙම හිටගෙන හිටියා

1906
02:14:28,334 --> 02:14:29,918
මම එදා ඒක කළේ නැහැ

1907
02:14:30,334 --> 02:14:32,083
ඒත් අද මම ඒ වැරැද්ද කරන්නේ නැහැ

1908
02:14:32,584 --> 02:14:36,083
වැඩේ කරන්න කලින් හොඳද කියනවා
මළ සිරුරක් දැකීම හොඳ සලකුණකි

1909
02:14:37,083 --> 02:14:40,751
අද මම ඇමැතිවරයෙක් වෙනවා
ඒකයි මම ඔයාගේ ඇඟ දැකලා යන්න යන්නේ

1910
02:17:19,083 --> 02:17:23,000
තේ විකුණන්නා මැරයෙක් වුණොත්
නගරයේ වායුගෝලය විනාශ වී ඇත

1911
02:17:23,167 --> 02:17:26,417
හැබැයි ඇමති කෙනෙක් වුණොත්
මුළු රටම අඳුරේ ගිලී ඇත

1912
02:17:26,584 --> 02:17:29,167
ඇමති කෙනෙක් වුණොත්
...චයිනා හොට් මිෂන් නියෝජිතයන් ගැන කතා කිරීම

1913
02:17:29,167 --> 02:17:30,918
අනික උඹලගේ ආණ්ඩුවේ උදවියත් මැරයෝ...
හැමතැනම මැර කල්ලි වලින් පිරිලා

1914
02:17:31,083 --> 02:17:34,667
මුළු රටටම සාපයක්

1915
02:17:35,334 --> 02:17:39,417
දෙවියන්ට තවමත් ඔබ වැනි මිනිසුන් මරා දැමිය යුතුය
එක්කෙනෙක් යවනවා

1916
02:17:39,834 --> 02:17:42,584
අද ඔබ මරා දමනු ඇත
ඒ වගේම මම ඔයාව මරනවා

1917
02:17:51,667 --> 02:17:54,083
! පිරිස පාලනය කරන්න
! ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න! ඔහුගේ ජීප් රථය පදින්න

1918
02:17:54,834 --> 02:17:55,667
! වාඩි වෙන්න

1919
02:17:57,667 --> 02:18:00,083
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා
ඒත් ඔයාට මොකුත් වුනේ නෑ

1920
02:18:01,000 --> 02:18:03,417
අපි ආයෙත් හම්බවෙයිද දන්නේ නෑ

1921
02:18:03,417 --> 02:18:04,918
ඒකයි යන්න කලින්
මට ඔබෙන් සමුගන්න ඕන

1922
02:18:05,083 --> 02:18:16,250
! විනාශ් රාඕට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1923
02:18:18,083 --> 02:18:29,584
! විනාශ් රාඕට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1924
02:18:29,667 --> 02:18:31,834
! ඔහු විනාෂ් රාඕව ඝාතනය කිරීමට තැත් කළේය.
! පොලිසිය ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා -

1925
02:18:33,334 --> 02:18:50,667
! විනාශ් රාඕට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1926
02:18:50,751 --> 02:19:01,584
! අපේ නායකයා කවුද?
! විනාෂ් රාඕ ඊ

1927
02:19:01,584 --> 02:19:04,751
දේවරාජ් මහතා
! විනාශ් රාඕ මෝටර් රථය අසල සිටගෙන සිටියි

1928
02:19:05,000 --> 02:19:08,250
සයිරන් නාද වන පරිදි
ඔබ ඉදිරියෙහි

1929
02:19:11,834 --> 02:19:23,334
! අපේ නායකයා කවුද?
විනාෂ් රාවෝ -

1930
02:19:23,417 --> 02:19:25,167
දැන් එය ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත

1931
02:19:25,417 --> 02:19:51,501
! විනාශ් රාඕට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1932
02:19:51,751 --> 02:19:54,584
! මම වෙඩි තැබුවේ නැහැ
! මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! යන්න දෙන්න

1933
02:19:55,083 --> 02:19:57,083
මම ලොක්කාට වෙඩි තැබිය යුත්තේ ඇයි?

1934
02:20:20,334 --> 02:20:23,667
කිසිවෙකු මට බිය නොවනු ඇත

1935
02:20:29,083 --> 02:20:32,417
අද මගේ පුතා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව පොලිස්කාරයෙක් කරනවා

1936
02:20:33,751 --> 02:20:38,083
මම ඔයාව දන්නේ මගේ පුතා කියලා
ඒකයි මම මේක ඔයාට හදවතින්ම කියන්නේ

1937
02:20:38,167 --> 02:20:41,417
ගිහින් පොලිසියට එකතු වෙන්න...
නෑ සර්-

1938
02:20:41,584 --> 02:20:43,584
ඇයි ඔබ එවැනි හොඳ අවස්ථාවක් මගහරින්නේ?

1939
02:20:43,751 --> 02:20:45,834
සෑම මිනිසෙකු තුළම පොලිස් නිලධාරියෙකු සිටිය යුතුය

1940
02:20:46,083 --> 02:20:48,584
අසාධාරණයට එරෙහිව හඬක් නැගීමට හැකිවීම
ඉහළට ඔසවන්න

1941
02:20:49,334 --> 02:20:51,834
කිසිවෙක් අයුක්තියට එරෙහි විය යුතු නැත
අවධානය යොමු නොකරන්න

1942
02:20:52,083 --> 02:20:54,000
මම කියන්නේ නැහැ අසාධාරණය නැති කරනවා කියලා

1943
02:20:54,334 --> 02:20:55,584
නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම අඩු වනු ඇත

1944
02:20:56,083 --> 02:20:59,334
මගේ ඇතුළේ ඉන්නේ පොලිස්කාරයෙක්
තවද එය බොහෝ කලක සිට පැවතුනි

1945
02:20:59,918 --> 02:21:02,250
ඔහු වැරදි දෙයක් දකින විට
ඔහු හඬ අවදි කරයි

1946
02:21:03,083 --> 02:21:04,334
මේ ධෛර්යය හැමෝටම තියෙන්න ඕන

1947
02:21:05,334 --> 02:21:09,000
සහ එය සිදු වූ විට
අපි හැමෝම පොලිස්කාරයෝ වෙනවා

1948
02:21:12,083 --> 02:21:12,834
ආයුබෝවන් සර්

1949
02:21:13,751 --> 02:21:14,667
සර්

1950
02:21:15,751 --> 02:21:17,417
සර් මට සුබ පතන්න එපා

1951
02:21:17,441 --> 02:21:25,441
බොලිවුඩ් එක
Bollywood1.Co